小说园

第49部分（第6页）

脆拒绝志村给的安慰费，然而在进一的问题上却发生了争执。她说她的儿子

能活下来简直是个奇迹，孩子非常可爱。

其次是养育在亦富亦贵的父亲志村那里未必是幸事，养育在贫贱的母

亲阿春家里未必是不幸。

（八）决心

但是，阿春终于下了决心。两三天之后，志村收到阿春的信。那信上

说：“想再见进一一面，但是见了他就会恋恋不舍了吧？还有，外出的时候，

现在的我已经没有可穿的衣服了。即使现在进一还小，可是我也不愿意让他

看到我竟然是这样一副寒酸相。而且，我们父女都在紧张地干活，连半天的

余暇也没有。我的孩子如果那个时候死了，也就一了百了，可是我总觉得进

一是你的儿子。你太太的感情我理解了。我再也不说什么了。”

（九）出院和报户口

阿春还写道：“你和你太太的幸福也就是进一的幸福，所以我由衷地祈

愿你们二位幸福。我的事情你们不要挂念。尽管我寂寞，但是我不悲伤。还

有，前些日子我在医院里因为一时气愤，说把你的事告诉警察什么的，事实

上我什么也没有说，所以多请原谅。

贫究的父女一定要过和贫穷的父女相应的生活，谨慎小心。”等等。美

智子已经出院。

出院之后立刻给进一办了户口，是作为美智子生的孩子登记的。

（十）走向新生的起点

为了美智子的病后疗养，他们两个人初春季节去了海边。出发时有四

人前来送行。

一个是美智子的母亲，第二个是志村的继母，第三个是志村的异母妹

妹，这个妹妹由志村帮助早已不干艺妓营生，母女两人过着平静的生活。最

后一位是身穿朴素服装的美貌女人阿春。阿春从车窗外？伸进手来，握着美

智子怀里的进一那只非常可爱的胖手，反复地说：“小家伙，你好。”从四月

开始，志村将要继承岳父老博士的大学研究室的研究项目。

母亲的诞生

川端康成

一

就像早晨人们见面的时候说声“早上好”一样，世上的人们只要看到

孩子的脸，一定问：

“?