小说园

第14部分（第1页）

。。

彩排（3）

“别担心，维伯能把装满人的大礼堂都举起来。”

“斯克林麦蒂又怎么办？”布茨顽固地说，“咱们根本没看过她们的节目。”

“她们在秘密排练。”布鲁诺说。

“那是凯茜，布鲁诺，凯茜！谁也说不上她们会干些什么！”

“她们跳舞，”布鲁诺镇静地回答，“她们在斯克林麦杰女校上过全套的芭蕾课。我相信她们能演好。”

舍监富奇先生在门上敲了敲，打断了他们的谈话：“喂，别作声啦，十二点都过了。”

布鲁诺和布茨回到床上。

。。

疯魔全场（1）

“布茨，咱们要在满座的观众前表演啦！”布鲁诺打幕布缝里往下偷看，不禁叫了起来。

“我看见了，”布茨说，竭力想忘掉胃部的阵阵痉挛，“布鲁诺，咱们真的要把那些臭节目全搬出来吗？那个‘世界上最丑的人’也演？”

“咱们全盘照搬，”布鲁诺不肯让步，“咱们会成功的。”这时黛安冲了上来，浑身颤抖。布鲁诺转身问：“出什么事啦？”

“布鲁诺，”她气喘吁吁地说，“凯茜说我们要把大剪子，不然节目就砸了！”

“布茨，去给斯克林麦蒂拿把剪子。”布鲁诺说着走下台去检查别的节目了，一边还想，要做一个舞台监督毕竟并不太难。

最后一分钟还在讲条件的是体操家佩里？埃尔伯特。他一见到布鲁诺就缩成一团：“别生气，布鲁诺，可是请你走吧。咱们俩的关系过去一直就有麻烦———对我来说是这样。”

“真的？”布鲁诺很是吃惊，“我干过什么了？”

“事实上什么也没干，”佩里叹道，“你给我一块巧克力馅饼，我会丢掉馅子；你帮我提箱子，箱上的锁会坏掉，我只好花半个钟头来捡衣服———诸如此类的事，全都是你在我身边的时候发生的。你在场，我也许会摔断脖子！”

“你会大大成功的。”布鲁诺安慰他，“大伙注意，还有五分钟，五分钟。”

布鲁诺最后检查了一遍灯光组和负责管唱机的小伙子。一切就绪，时候到了。礼堂的灯光暗了下来，布鲁诺？沃尔顿随着音乐出现在聚光灯下，他穿着自己最好的西服，系着一个很大的蝴蝶领结。顿时掌声如潮，布鲁诺十分得意———他还什么都没干呢，就已经取得了成功！

喀嚓！一架照相机的闪光灯照花了他的眼睛。当他的眼前金花消逝时，他看见了斯特金太太，她正挥动着照相机，坐在第一排向他发出鼓励的微笑。

“晚上好，女士们先生们，欢迎你们参加麦克唐纳男校和斯克林麦杰女校的首届业余能手表演会。演出收入将作为建造我们游泳池的基金。我们准备了丰富多彩的节目，两校的学生明星都将登台表演，压台戏是斯克林麦蒂的首次公演。”

坐在前排的斯特金先生不安地缩了一下，他旁边的斯克林麦杰小姐却满面红光。

“现在我们就开始第一个节目吧，”布鲁诺兴致勃勃地继续说，“四脚双人舞，哈哈，一个小笑话。我们的软底鞋舞蹈家，休吉和路易！”

布鲁诺快步退下舞台。大幕拉开，露出了休吉和路易。在开头的一分钟里，休吉和路易还跳得像个样儿。可后来斯特金太太又站起来拍照，闪光灯照花了休吉的眼睛，他转错了方向，跟路易脸对脸地撞到了一块。打那以后他们就再也没法跳好了。不过，当他们以一跤绊倒作为收场时，还是赢得了震耳欲聋的掌声。

布鲁诺也拚命地鼓着掌又上场了。“诸位，他们跳得太好啦！这还仅仅是开头，后面还有很多能手呢。所以请大家不要抛弃我们。哈哈，又一个小笑话。”

他满脸放光地继续往下说：“大家知道，我们要筹建一项学校工程，所以我们想在表演会上向大家表明，我们对周围的环境是多么关心。现在，将要向大家再现这里生态环境声音的是我们的自然印象派艺术家埃尔默？德里姆达尔！”

埃尔默？德里姆达尔战战兢兢地登上了舞台，活像个上紧发条的玩偶。但满堂的掌声鼓起了他的勇气，他深吸一口气开始学起座头鲸的歌声来，竟连准备讲的开场白也忘了。这个戴眼镜、推平头的瘦小伙子又是做怪脸，又是哞哞叫，倒把大伙儿给吓愣了，礼堂沉浸在一片敬畏的沉默中，直到埃尔默哼完了，还是没人出一声。

“台词，埃尔默，台词！”布鲁诺气急败坏地小声说，除了埃尔默本人以外，这话谁都听见了。埃尔默现在完全进入角色了，又开始起劲地叽叽喳喳叫起来。观众们对这些声音非常熟悉，听出了是什么鸟儿在叫。布鲁诺在后台又是揪头发又是笑，可聚光灯下的埃尔默却风头十足，又是叽叽又是喳喳又是吱吱。最后他终于停了下来，环视着目瞪口呆的观众。

“还有什么问题吗？”

一位家长站了起来。“你学的所有鸟叫我都听出来了，但开头学的那种我没听出来，”他说，“那是什么鸟叫？”

埃尔默看上去完全给弄糊涂了。“那不是鸟叫，”他说，“那是座头鲸唱的歌呀。”

观众们爆发出一阵大笑，接着是一片欢呼和鼓掌声。

埃尔默欣喜若狂：“还有什么问题吗？”

“你能学大角猫头鹰求偶时的叫声吗？”斯克林麦杰女校的科学教师问。