小说园

第101部分（第1页）

“那好，”达尔大尼央站起身来说，“亲爱的波尔朵斯这两样我们都有了，甚至有更加好的东西。”

“瞎说！”波尔朵斯向四周望了望说。

“您别找了，这是找不到的，到了适当的时间这一切都会找我们。昨天我们大概是在几点钟看到那两名瑞士卫兵走来走去的？”

“我想是天黑一小时以后。”

“如果他们今天像昨天一样出来，我们用不到等一刻钟就有幸见到他们了。”

“不错，我们最多只要再等一刻钟。”

“您的胳臂一直是非常有力吧，对不对，波尔朵斯？”

波尔朵斯解开袖口的钮扣，把衬衣袖子撩起来，得意地望着自己两条结实的胳臂，它们像普通人的大腿一样粗。

“当然，”他说，“非常有力。”

“所以您把这把钳子弯成一个箍子，把这把铲子弯成一只开塞钻，不会太费事吧？”

“没有问题，”波尔朵斯说。

“来试试看，”达尔大尼央说。

这位巨人拿起那两样东西非常便当地弯起来，果然毫不费力地就把它们弯成他的同伴指望的形状。

“瞧！”他说。

“妙极啦！”达尔大尼央说，“您的确是天生的神力，波尔朵斯。”

“我听说过，”波尔朵斯说，“有那么一个克洛托的弥隆565，他能做许多极不平常的事情，如像一根绳子捆住他的额头，他会使绳子断掉，一拳头打外一条牛，再用肩膀扛走，拉住马的两条后腿马就站住不能动等等，等等。我在皮埃尔丰的时候，就叫人讲给我听他的这些英勇的业绩，我就照着他做过的那些事去做，只有鼓起太阳穴挣断绳子我办不到。”

“那是因为您的力气不在您的头上，波尔朵斯，”达尔大尼央说。

“是的，我的力气在我的胳臂里和我的肩膀上，”波尔朵斯天真地回答说。

“那很好！我的朋友，您走到窗前，用力弄断一根铁条。等一等让我先把灯吹灭。”

＇注＇

565　弥隆，是公元前六世纪半传说中的大力士，生于克洛托（古代意大利城名）。

第四十四章　　臂力和智力（续）

波尔朵斯走到窗口．双手抓住一根栅栏上的铁条，紧紧拉牢向身边拉过来，然后把它弯成像一把弓一样这样，铁条两端就离开了石头槽，水泥把它们砌得牢牢的有三十年了。

“好呀，我的朋友，”达尔大尼央说，“红衣主教无论如何也不能做到这一点，尽管他是一位天才。”

“其他的还要拔掉吗？”波尔朵斯问。

“不用了，一根就够了，现在一个人能够通过。”

波尔朵斯试了试，整个上半身都钻了出去。

“行，”他说。

“果然是一个相当妙的出口。现在把您的胳臂伸出去了。”

“从哪儿？”

“从这个出口。”

“为什么要这样做？”

“您待会儿就知道了。伸出去吧。”

波尔朵斯像一名士兵一样顺从，照着做了，把他的胳臂伸到铁栅栏外面。