小说园

97 趣谈 名人外号3 刘彻 别管是谁的外（第2页）

清朝众人来劲了，英文啊，这个他们熟。肯定是英吉利文，他们大清不少皇子都略懂一二。

清朝人觉得自己稳了，没人比他们更懂英文。

说书人出题：

【明太宗年号永乐，请问以下哪个是明太宗的英文名，以及永乐的英文说法？

甲：dizhu，yongle

乙：zhudi，happyforever

丙：judy，yongle

丁：judy，happyforever】

看着这一串怪魔怪样的符号，没见过洋文的所有人都沉默了。

好在说书人贴心地把选项都念了一遍。

大家听着那些发音古怪的“棣朱”“朱棣”“揪地”“拥勒”以及“哈皮佛哎我”，真是头都大了。

就在清朝人认真分辨这些洋文单词都是什么意思时。

始皇淡定地放下笔，按下抢答键：

“最后一个。”

所有人：？？？

你怎么那么确定啊？不怕答错了吗？为什么能说得那么笃定？

扶苏疑惑地看向父皇。

始皇瞥了一眼脑子不灵光的傻儿子：

“就这个选项的发音最怪，和我华夏读音差别也最大，不是它还能是哪个？”

【恭喜秦始皇回答正确。】

始皇哼了一声，对此早有所料。

清朝人：……刚刚琢磨半天都白琢磨了。

朱棣本人非常不解：

“我为什么会有英文名？”

客服：因为你的名字发音恰好和这个外国名字十分相似，于是它就成你的英文名了。

朱棣：“……那年号呢？”

客服：英文名都有了，英文年号当然也要安排上啊。正好你这个年号特别好翻译，都是最简单的词，随便哪个学过英文的都能翻译出来，于是就众人皆知了。

朱棣：无话可说。

听岔了的客服：咦？太宗您都自己学会英文了？

朱棣：？

客服发来一个带声音的表情包：无fuck说。gif

朱棣：…………

好的，看出来了，后世人是真的很喜欢玩谐音梗。

【接下来这题还是与明太宗相关的。】

朱棣赶紧回神，竖起耳朵听。

【请问以下哪个不是朱棣的外号？

甲：爸爸爱我代言人

乙：风系大魔导师