小说园

第45章（第2页）

否则那位先生不会将那个版本截然不同的在萨托的故事告诉瞿蔺。

“他是个家”，瞿蔺替对方解释，“他们涉及的领域不同，即使是一家人也没必要强求”。

可能对方并不喜欢文字，所以不会去读他奶奶的作品。

姜湖问：“他没提过是做什么的？”

对方提过不止一次，所以在时隔这么久之后，瞿蔺仍旧记得。

瞿蔺道：“提过。”

不然他也不会在看到那同一个名字时，联想出那是同一个。

这好猜，姜湖道：“他大概会说是个作家。”

姜湖自己也刚说完是个出色的作者，瞿蔺刚听完不久。

瞿蔺看姜湖，平静反问道：“难道她不是？”

姜湖回：“不全是这个人，以剖析性闻名。”

瞿蔺眸光一滞，这并不是一个适合展开的话题，他没接口。

姜湖却在继续：“我这沓稿子里，就有不少姿／势，她喜欢描写这些。”

可惜瞿蔺不懂法语，姜湖想。

姜湖瞧他：“这书不适合启蒙，但适合进修。”

瞿蔺脸色仍旧淡漠，没说什么。

姜湖倒没停：“唯一可惜的是，主人公最终没有结果。”

瞿蔺没问，但姜湖打算和盘托出原因。

姜湖盯着他，说：“因为男人怂。他不说，谁懂？”

瞿蔺：“……”

姜湖又给出另一半原因：“还因为女人迟钝。”

以为是场离开就会忘的艳遇，离开时甚至不知自己动的是真心。

知道再也见不到那个男人以后才发现直到八十岁，她每日醒来都希望能看到那个男人的脸。

但为时已晚，男人死后，她才看清自己的心。

姜湖话落，瞿蔺没给出听后感。

他大概需要消化，姜湖想。

姜湖也不再盯着他，转而靠着车窗闭目养神。

她和故事里的两个人都不一样。

所以她在接触这两个人物的感情时总有种隔阂感，每次译出来的东西，都显得生硬，让人不满。

这项工作进展的极不顺利的最大原因，姜湖一直很清楚，是她对故事里的人不满。

姜湖认可是个出色的作者，但在她眼里不算是个出色的女人。

如果她是故事里的男人，不会白上。

如果她是故事里的女人，不会白睡。

故事里这一出悲剧，当事者最不无辜。

第23章栖息地

第二十三章：风雨欲来，大战在即

傍晚到达贝松。

伽米尚属平原地区，一路南行穿过荒漠，到了贝松则开始进入山区。