小说园

小说园>幽梦影原文及翻译注释 > 第3部分(第1页)

第3部分(第1页)

天年;因人生前途一片渺茫,所以作者说愿为蓍草,可以占卜前尘后世,防止遭到不测;因人心险恶常常为凡事所烦扰,所以作者说愿为无忧无虑的鸥鸟,自由自在地飞翔于天际,逃脱这尘世的纷纷扰扰;因人心叵测,善恶不分、是非不辨,所作者愿为解豸,能够明察秋毫,不为恶人蒙蔽;只因为世间诸人蝇营狗苟,所作者宁愿化身为蝴蝶,起舞于花间香径,逍遥自在;因人生多不如意,为事所悲喜,为物劳神,所以作者愿为逍遥遨游的鲲鹏,无所劳累,身心清闲。

这种写法,显示了作者对于人生现实的无奈。这是一种消极逃避的方法。但对于强者来说,积极进取,勇于拼搏,才是最好的解决办法,消极避世带来的只能是永远的遗憾,何不为了自己的理想拼搏一把呢!

黄九烟先生云

【原文】

黄九烟先生云:“古今人必有其偶双,千古而无偶者,其惟盘古乎!”予谓:“盘古亦未尝无偶,但我辈不及见耳。其人为谁?即此劫尽时,最后一人是也。”

【原评】

孙松坪曰:如此眼光,何啻出牛背上耶!

洪秋士日:偶亦不必定是两人,有三人为偶者,有四人为偶者,有五、六、七、八人为偶者,是又不可不知。

【译文】

黄九烟先生说:“从古到今,每个人都能找到与他们匹敌者;千古无双的人大概只有盘古了!”我说:“盘古也不可能没有匹敌的人,只是我们这些人等不到罢了。这个人究竟是谁?这一劫难之中剩下的最后一个人就是了。”

【评析】

这则文字幽默机趣并且充满着智慧。黄周星用的是反问,在问而不答中,答案似乎已经明确:盘古为千古来第一人,无人能比。而文又用设问回答了刚才的话题,盘古也有人与他匹配,这便是劫尽时最后一人。盘古开天辟地为开始,而这最后一人为终止,这难道还有什么可以辩解的吗?

由此我们联想到,做人做事虽不必一味中庸,一味的中庸就会迷失自我;但也千万不可目空一切,妄自尊大,过于绝对,太过骄傲自大,终会使自己陷入无友之境;盘古氏创世纪的伟大功勋,世人不可比,像他这样的人,尚不能千古无敌,更何况是凡人一个,又有什么可以骄傲的呢?有人因取得一点成绩,取得了些许功名,就不可一世、惟我独尊、欺凌弱小难道不惭愧吗?

更多热门小说,请访问宜搜小说搜索(b。easou。)

'5'五

古人以冬为三余

【原文】

;古人以冬为三余,予谓当以夏为三余:晨起者,夜之余;夜坐者,昼之余;午睡者,应酬人事之余。古人诗云“我爱夏日长”,洵不诬也。

【原评】

张竹坡曰:眼前问冬夏皆有余者,能几人乎?

张迂庵曰:此当是先生辛未年以前语。

【译文】

古人把冬天称为三余,我却说应该把夏天称为三余:早上起来是夜晚的空余,晚上晚睡是白天的空余,午睡时间是应酬人事工作的空余。于是古人诗说“我爱夏日长”,的确是真的。

【评析】

时间是稍纵即逝的东西,世人皆知道这个道理,可是仍有人不知道珍惜时间。对于商人时间就是金钱,对于医生时间就是生命,对于作家时间就是作品。这些关于时间的例子已经举不胜举了。

时间是一种无形的东西可能在你不经意间就流失了。有些人总是会怨恨自己时间太少,还没有成就大业,就已经老去了。其实,时间对每一个人是公平的,只是善于利用时间的人,抓住了每一分一秒,于是就成功了;可是埋怨时间的人总在浪费时间,以至于时间浪费在自己的生命中也不知道。鲁迅先生也说:时间就像海绵里的水,只要挤总是有的。

时间对于勤奋的人总是很公平的,所以当我们在浪费时间时一定要想到:时间就是生命,珍惜时间就是珍爱生命。

庄周梦为蝴蝶

【原文】

庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也。

【原评】

已完结热门小说推荐

最新标签