小说园

第31部分（第1页）

“你想怎么做，中尉？”她轻声曼语地问，眼睛魅惑地盯着他，“你想美纪怎么服侍你？”

“只要……”他困难地吞咽着——“能忘记一切就好。”他合上眼睛，她有着一样的身材，一样的乌黑长发，或许他想要的，是当她是凯瑟琳。他的指尖轻轻抚弄着她的发梢。

她站起身，手臂缠绕着他，长袍打开着。她的身躯挤压着他，四唇相交，但就在这时，幻觉被打破了。没有人能像凯瑟琳那样挑起他心中的情欲，他遗憾地轻轻将她的手臂从脖子上拿开，小腹的坚挺开始消退。

她的脸充满悲伤，“你不喜欢美纪吗？我不能让你开心吗？”

“不，这不是你的错，真的。”他轻声用日语说道：“你很美。”他伸出手，托着她的脸，尴尬地知道她把他的不举误会为对她的拒绝了。

她转过身，一言不发地离开了房间，留下他一个人。他系上腰带，扣好衣服，心存愧疚地留下身上所有的钱。他不该把她当成另一个女人，他生气地告诉自己。

正当他走出大门时，一辆轿车停在门口处。一个军装齐整的大兵从司机位置走出，靠着防撞栏，点燃一根香烟，看样子他要等他的乘客很久。迈克尔认出了车子。

“好啊，好啊，美纪小姐。”他自言自语：“你交际的圈子真是高尚，”他有点后悔把钱都留在了桌上，意识到自己得走回基地。妈的！他边走边骂自己。

回到基地已是午夜两点，道格拉斯不在房里。他打开门，脱下自己的帽子和上衣，脱鞋时他注意到桌子上有信件。或许是给道格拉斯的，他心想，拎着一只鞋，走到桌边。

有一封信是道格拉斯的，寄信人是他的妻子。他放在一旁，呼吸突然停住了。在信件下面，是一封给他的信，他认出了上面的笔迹。信是由纽约寄来的，1941年11月26日。他麻木地站在那，看着信，然后坐到床边，手里拿着信，不敢打开。过了这么长时间，他猜想会不会有什么不想听到的内容，会不会是她宣布已和某人结婚。

他的心砰砰乱跳，最后他鼓起勇气，打开信封，拿出信纸。他的手一直在发抖，连信都掉到了地上。一张相片，夹在信纸中，掉落出来。他看着面前这张4英寸见方的白色框框，面是朝下的。猛然间，他似乎能看穿相片的背面，知道了信的内容。

他拾起相片，翻转过来。尽管心中已有了期盼，但看到相片中微笑的小男孩，心中仍深深地被震撼。看到孩子灰色的眼睛和金色的卷发，迈克尔的胸口起伏不定，身体战栗着。那是他的儿子，两人如此相象，让他又惊又喜。他举起手，拭去夺眶而出的眼泪，心情既轻松，又气恼，又柔情无限。他坐到床上，手肘抵着膝盖，放声大哭，直到泪水都流尽了。

《歌唱的种子》第三十章（7）

哭完后，他久久地看着照片，最后才放下来，打开信纸。字里行间的冷漠令他很震惊，但当他一遍又一遍地阅读后，他开始体味到字句后面的痛苦和恐惧。他坐到桌旁，写了一封回信。完成后，他封好信件，放在桌上，脱下自己的长裤，躺在床上。凯瑟琳和儿子现在到了爪哇，很快他就能和她们团聚。没有别的男人介入两人之间，除了6个月大的宝宝之外。尽管语气很冷淡，他现在了解，她还爱着他。感谢上帝，他很快就可以见到她们。他合上眼睛，庆幸今晚，在那么久以来，第一次能睡个好觉。

就在这个时候，巴塔维亚刚好是午夜，霍蒙尼俱乐部的餐厅仍挤满了不愿结束周末的客人。一张餐桌上，五个食客告退离开了饭桌，让剩下的两位客人能肆无忌惮地盯着另一名刚刚加入的男人。她们的眼神象看着汤里面挣扎的苍蝇，伯纳德挑衅地回应着她们，大刺刺地坐在桌边，大声喝令侍者给他拿餐具。

“你没告诉我你今晚会出来，亲爱的。”他对玛吉特说道，完全忽视凯瑟琳的存在。

“我没想到你会回家。所以就没告诉你。”玛吉特冷淡地回答，“我没想到会有荣幸遇见你。”

伯纳德不理会她的讥讽，叫了侍者上酒。

“你已经喝多了。”玛吉特平静地看着他。

伯纳德的拳头砸在桌上，上面的银器猛地跳了起来，“我喝多少才不关你的鸟事！”他一口喝干杯中的酒，挑衅般重重地把杯子扣在桌上，脸上的愁容变得极为狰狞。

玛吉特看着伯纳德，瘫在椅子上，好一会儿，她错愕不已，又不愿屈服。她突然站起来，“我回家了。”她宣布道。

凯瑟琳沉默地看着这一幕，站起身跟着玛吉特出去。伯纳德仍沉浸在胜利之中，稍稍补偿了刚刚和印尼情人争吵的失利。他跟在她们身后，钻进了玛吉特的敞篷车的后座。

“婊子，”伯纳德自言自语道。他的情妇又跟他要钱，他一口拒绝，她就关上门，把他锁在了外面。他怎么能告诉她那是玛吉特的钱，不是他的？他不敢再向玛吉特要钱，怕引起怀疑。所以他站在情妇家的门外，心中充满了屈辱与绝望，感觉身边都是他需要而无法控制的强势女人。在那个时候，他第一次感觉到他对玛吉特的金钱的需要让他付出了比所得到的更大的代价。这一意识让他如此绝望，他马上开车去见玛吉特，不为了寻求安慰，而是寻求对抗。她总是那么冷漠傲慢对他，每次争吵后他原本的悔恨和罪恶感都会化为乌有。而且，他知道她从来无法抵挡他的眼泪和告解，他靠这点伎俩维持着两人的关系。

他们从港口开到山上，一路无言。到家时玛吉特走出车子，看都不看伯纳德一眼，径直踏入房子里，上楼梯回自己的房间。凯瑟琳庆幸终于可以摆脱他们夫妇俩，跟在后面。伯纳德尾随其后，停下来给自己倒了杯酒，他从俱乐部带回来的。他望着凯瑟琳的背影，举杯嘲弄地庆祝。

“你不用骗我，”走到楼梯口的时候他朝凯瑟琳眨眨眼色，“你来的目的只是为了哄老头子开心，给迈克尔的小崽子留笔百万遗产罢了。”

“去死吧，伯纳德。”凯瑟琳干脆地回答，她没有停步，跟着玛吉特上了楼梯。

伯纳德突然又怡然自得，手里拿着酒杯，来到小小的书房里。他坐在一张松软的印花棉布椅子上，如同一只蟾蜍蹲在花瓣中。他告诉自己，一会儿再跟玛吉特亲热，算两相扯平。他的手指一软，空酒杯从手里滑落，在大理石地板上摔得粉碎。他微笑着聆听着那清脆的声音，房子又回归平静。突然，玛吉特在房中尖叫一声：

“上帝啊！不！”

凯瑟琳站在楼梯上，伯纳德清醒过来，走出书房，望着二楼。玛吉特出现在楼梯顶端，脸色苍白，一如身上的白色长袍，直愣愣地望着凯瑟琳。

凯瑟琳也开始害怕，“怎么了，玛吉特？”