小说园

第23部分（第2页）

这小伙子一点也不丑，一双漂亮的眼睛，有波拿巴血统迷人的微笑；他说话也很动听。在马尔梅松的一次舞会上，两个人谈了很长时间。过不久，同他哥哥和约瑟芬谈话以后，路易下了决心。第一执政王却觉深感遗憾，他突然让布尔里埃纳对迪罗克说：“我想让他娶奥坦丝，但要马上就干。我给他50万法郎，我任命他为第八师师长。第二天他就携妻子开赴土伦，我们分开生活，我不愿女婿住在家里。今天晚上就要告诉我他是否同意这样做。”布尔里埃纳对迪罗克并无真心，他如何完成执政王交给他的使命？他对迪罗克得宠顿生妒意。无疑，他对迪罗克传达执政王的用意时用的是命令的口吻。迪罗克的自尊心受到了伤害，气呼呼地说：

“让他留着他的女儿吧，”他说着拿起帽子，“我倒要看看……”布尔里埃纳急忙跑去报告波拿巴。同天晚上，约瑟芬高兴地收到命令，做好一切准备，让奥坦丝与路易结婚。

主宰法国（8）

婚礼于1802年1月4日晚在杜伊勒里宫的大厅里举行。奥坦丝心情十分忧郁，担心致爱词“我爱他”声音发抖，结果发音太用劲了。执政王一家随后搬到胜利街的小公馆去，波拿巴已经把它让给了年轻人，公馆的一楼大厅改作小教堂，奥坦丝与路易在卡普拉拉主教主持下举行了结婚仪式。新婚仪式一结束，缪拉马上上前请主教大人为他与卡罗利娜的非宗教结合补行降福婚礼。波拿巴同意了缪拉的要求，但他不顾约瑟芬眼泪汪汪地再三恳求，断然拒绝将他们的婚姻献给教堂。他是否留有余地，不要把离婚的门关死？可能，但更主要的原因，是不愿让老部下为此说三道四。拿破仑维护家族及自己形象的行动，还体验在他处理他与波利娜·富莱的关系上。

有一天，副官递给了他一封波利娜·富莱的信。

波利娜在拿破仑返回巴黎后，她遏止不住思念拿破仑的情感，也随即来到了巴黎。

她一到首都，就去找了在埃及时的老朋友：贝尔蒂埃、拉纳、缪拉和蒙热，希望他们帮助她去接近法国这位新的主人。然而所有的人似乎都粗鲁地拒绝见她。其中一人甚至对她说道：“首席执政官不需要*。”

这一切使她的心情极为沉重。

于是乎她就求助于迪罗克，他也十分乐意充当媒介的角色。这些都是她信中所说的。信中表明她只是为了爱情才离开埃及的，她内心最大的愿望就是要见一见——哪怕只有一瞬间——她亲爱的情人……

波拿巴非常感动地折起了信，默默地走动了一会儿。

“不可能！”他突然说道，“不可能。去告诉她，如果我仅仅听从我的温情，我会向她张开双臂，但是一切都变了。我新的地位迫使我去做出榜样，我不能将一个情妇安置在我妻子的身边。”随后他又补充道：

“去对她说，我不仅不能见她，而且我还要求她离开巴黎。让她在附近租一套住房，要让她谨慎，我会保证她应有尽有。”拿破仑安排好了国内诸事与家中琐事后，便启程了。

当拿破仑于5月9日抵达日内瓦时，领先的华亭师已到达索恩河上游的对毛里斯；包德、罗森和沙门巴克3个师正沿日内瓦湖北面前进；而第5个师（沙布南师）则奉命从日内瓦经阿纳西和尚贝里南行，然后经小圣伯纳德山口（7175英尺），翻越勃朗峰以南的阿尔卑斯山。拿破仑现在指示贝尔蒂埃派拉纳指挥前卫部队，并将其余4个师编为两个军，分别由迪埃斯梅和维克托任军长。5月12日，拿破仑由日内瓦进抵洛桑。在那里，他收到了马塞纳于4月29日写给他的最后一封信，那是越过敌军防线偷送过来的：

请看在老天爷的分上救救我！守城陆海两面均受封锁……我只有30天的口粮。

5月14日，拿破仑复信说：

我到洛桑两天。全军正在急进……你处境艰险，但令我放心的是有你在热那亚。此时此刻，你一个人可顶2万人。

这也是马塞纳所收到的最后一封回信，该信到达他手中时已是5月27日。一周后，马塞纳的存粮全部吃完，结果被迫投降。5月14日，拉纳（以华亭师为前锋）的前卫部队到达了海拔5360英尺的圣皮埃尔的布尔格，这是该山口脚下最后一个有人居住的村落。有轮的车辆已无法行进，但有一条崎岖的骡马小径，宽18英寸，上行8英里便可抵达科尔（8100英尺）的修道院寓所。步兵和骑兵可以成单行循此小径而上，弹药可用骡马运送，但火炮却上不去，因为事实证明特制的雪橇完全不适用。幸亏当地农民前来相助，教法国炮兵如何把火炮运过隘道。

他们把松树干纵向地锯成两半；并截成5英尺长一根，再把当中掏空成槽，将炮管装进槽内，炮口朝后。然后用60人拖拽系在炮尾环上的绳索，由一名炮手用木杠塞在炮口里，在后面把握方向。华亭师就是用这种方法在天黑前把10门炮中的6门运到了山隘的顶端。法军在修道院寓所休息了几个小时，受到了修士们的热情款待。5月15日凌晨2时，部队下山进入意大利。

当到达山谷下面的艾陶布尔斯后，他们再把炮管取出来重新装在炮车上，那些车辆是用骡马驮运过来的。

截至5月17日止，贝尔蒂埃已成功地把万名步兵和1000名骑兵运过了山口，沙布南师毫无困难地通过了小圣伯纳德山口也到达了奥斯塔。

拿破仑本人于5月16日离开洛桑，在20日清晨越过了大圣伯纳德山口，不过不是达维德所描绘的跨着一匹剽悍的战马，而是骑着一头骡子，由当地一位向导牵着。

至此，法军实际上并没有遇到任何抵抗。拉纳率前卫从奥斯塔向夏蒂荣迅疾推进，直下多拉·巴蒂亚河谷。

在途中还俘虏了300名奥军和2门4磅炮。可是到了5月18日，这支前卫部队却遇到了比圣伯纳德山口要艰巨得多的一道障碍——巴尔德堡。

从奥斯塔沿小河下行30英里，有一个当纳兹村，多拉·巴蒂亚河在该村正北流进了一道狭窄陡峭的峡谷，峡谷里水流湍急，巴尔德堡就耸立在左岸一块隆起的三面临水的岩石之上，在直射距离内控制着道路。贝尔蒂埃在5月19日曾亲自侦察过该堡，并向拿破仑呈交了下述报告：

我于今日察看了巴尔德堡，它的确是一大障碍。它耸峙在一块难以接近的岩石之上，有两道围墙，两层炮台，下层有火炮12门，上层有5门。

通过巴尔德村的道路一边是陡峭的悬岩，另一边是难以徙涉的小河。它被3座吊桥所截断，完全位于该堡炮火的控制之下。我们虽能把一些步兵送过去，但要想让大炮通过，就必须夺取该堡。华亭师设法循山从一个骡马小径而上，绕过了那个堡垒，但火炮却无法通过。该师在没有炮兵的情况下继续推进，并于5月22日夺取了重镇伊夫雷亚，俘敌300人并缴获14门火炮。

法军尽管以他们当时所能携带过来的11门炮，对该堡昼夜不停地进行轰击，但直到6月1日攻破防护墙，400名守军才最后投降。由于巴尔德堡的奥军负隅顽抗，以致预备军团的炮兵阻滞于此达两周之久，仅有6门炮例外，这6门炮是采取消声措施利用夜幕偷偷运过去的。

第一执政一直跟随着预备军团前进，并一路督促着弹药和给养的运输。到达奥斯塔后，他置宪法有关禁止执政指挥军队的条款于不顾，亲自指挥作战，但贝尔蒂埃仍为名义上的总司令，只不