小说园

第23部分（第3页）

格力磨进来的时候，看到了那把亲王刚刚放在桌子上的梳子，他拿过梳子，同时行了个屈膝礼。

公爵惊讶地望着这个奇怪的人。

这个人把梳子放进了他的口袋里。

“喂，喂！这是怎么回事？”公爵叫起来，“这个家伙是谁呀？”

格力磨不回答，不过，又行了一个礼。

“你是哑巴吗？”公爵叫嚷起来。

格力磨摇摇头。

“那么你是谁？我命令你说，”公爵说。

“看守，”格力磨回答。

“看守，”公爵叫道，“好呀，在我的收藏品里就缺这张凶神恶煞似的脸了。喂！拉拉梅，喂！来人哪！”

拉拉梅听到叫他立刻赶来了。对亲王来说，糟糕的是拉拉梅因为信任格力磨，正打算去巴黎，已经走到院子里，他很不高兴地走上来。

“有什么事，我的亲王？”他问。

“这个拿走我的梳子放到他口袋里的混蛋是什么人？”博福尔先生问。

“他是您的一个警卫，大人，一个十分难得的汉子，您会像夏维尼先生和我一样喜欢他的，我完全相信这一点。”

“他为什么拿我的梳子？”

“是呀，”拉拉梅说，“您为什么拿大人的梳子？”

格力磨从口袋里取出那把梳子，用他的手指摸了摸。他望着它，同时把粗大的梳齿亮给他们看，只说了两个字：

“有刺。”

“这倒是真的，”拉拉梅说。

“这个畜生说什么？”公爵问。

“他说国王禁止大人用任何有刺的东西。”

“居然是这样！”公爵说，“拉拉梅，您疯了不成？这把梳子可是您亲手给我的。”

“我犯了一个大错误大人，因为我给您梳子，我就违背了我自己的命令。”

公爵怒气冲冲地望着格力磨，格力磨已经把梳子交给拉拉梅。

“我预料到这个家伙一定会让我非常讨厌，”亲王低声地说。

的确，在监狱里是没有什么模棱两可的感情的。人呀，物呀，皆是如此。您要么是朋友，要么是敌人，人们爱或者恨，有时候是有遭理的，可是更加经常的是出于本能。由于这种非常简单的原因，格力磨给夏维尼先生和拉拉梅看了一眼就叫他们中意。在典狱长和警官眼里的优点，在犯人们看来就成了缺点所以一开始格力磨就让博福尔先生讨厌。

不过，格力磨不想在第一天就完全得罪这位犯人；他需要的不是对方暂时的厌恶，而是十足的、牢固的憎恨。

他走出去了，把位子让给四个刚吃完早饭的看守，他们进来继续在亲王跟前执行他们的任务。

亲王呢，他在准备一次新的玩笑，他对这个玩笑抱了很大的希望。他要了一些鳌虾，说是明天早饭时候吃打算花一整天工夫做一只小绞架，放在房间当中，把一只最大的鳌虾吊在小绞架上面。鳌虾一烧熟就变成红色，毫无疑问这是有所指257的，既然他目前不能真的吊死红衣主教，他很高兴吊死模拟红衣主教的东西，而不会被人指责除了吊一只鳌虾以外