小说园

第24部分（第4页）

“好哪，大人，我们以后还可以再谈这件事，可是您看得很清楚，您不大通情理。”

“拉拉梅，我以前对您说过，我还要再对您说，我会使您发财的。”

“您凭什么呢？您刚刚跨出监狱，您的财产就会全被充公。”

“我一出监狱，就会成为巴黎的主人。”

“别说了！别说了！好呀……我能够听像这样的话吗？这可是一次对国王手下的一位官员进行的漂亮的谈话！大人，我看得很清楚，应该再我一个格力磨来。”

“算了！我们不要再谈这些了。你和红衣主教谈的是我的问题吗？拉拉梅，以后哪一天他派人找你去，你让我穿上你的衣服，冒充你去，我就会乘机掐死他，以贵族的名义起誓，如果答应这个条件，我一定再回来坐牢”

“大人，我看我应该把格力磨叫回来。”

“我错了，那个不学无术的东西对你说了些什么？”

“我对您实说了吧，大人，”拉拉梅带着狡猾的神惰说，因为他听到过首相的指示。“他对我说的什么？他对我说要监视好您。”

“监视好我，这是为什么？”公爵不安地问。

“因为有一个占星家预言您会逃掉。”

“啊！一个占星家这样预言吗？”公爵说，他身不由己地哆嗦了一下。

“哎呀！我的天主，正是这样！我可以保证，这些愚蠢的术士，他们只知道想象出一套东西来折磨正直的人。”

“你是怎么回答显赫的主教大人的？”

“我说，如果提到的那个占星家编历本，我不会劝他去买它们的。”

“为什么？”

“因为您要逃走，您就得变成一只燕雀或者一只戴菊莺。”

“不幸的是，你说的很有道理。拉拉梅，我们去打一场网球。”

“大人，我请大人原谅，让我过半个小时再打网球。”

“为什么？”

“因为马萨林大人虽然出身完全不高贵，可是他比您架子大，他忘记请我吃早饭了。”

“是这样！你愿意我叫人把早饭送来你在这儿吃吗？”

“不用，不用！大人。应该告诉您，在城堡对面开店的那个糕点商，大家叫他马多老爹的……”

“怎么样？”

“是这样！一个星期以前他把他的店产卖给巴黎的一个糕点商了，听说是一些医生叮嘱这个巴黎人多呼吸呼吸乡下的空气。”

“得啦，这和我有什么关系？”

“听我说下去呀，大人；这样一来，这个该死的糕点商就在他的店铺门前放了许许多多叫您看了垂涎三尺的好东西。”

“你真是贪吃的人。”

“我的主啊！大人，”拉拉梅又说道，“一个人喜欢吃好吃的东西，那他就不是一个贪吃的人。爱讲究吃味美的馅饼，就像爱讲究其他任何事情一样，这是人的天性。大人，我一定要告诉您，这个死皮赖脸的糕点商看见我站在他的橱窗前面，就挺得意地走到我的跟前，对我说：‘拉拉梅先生，应该让我包下主塔里的犯人的生意。我买进以前那个老板的店铺，因为他向我保证他是专门供应城堡必需品的。可是，拉拉梅先生用我的名誉担保，自从我开始营业一个星期以来，夏维尼先生没有派人来向我买过一只奶油小馅饼。’

“‘可是’我对他说，‘大概是夏维尼先生担心您的糕点质量不好。’

“‘我的糕点质量不好！好呀，拉拉梅先生．我想请您来评评，就在现在评评。’

“‘我无法做得到，’我同答他说，‘我非得马上回城堡去不可。’

“‘那么’他说，‘您去办您的事，因为您好像很忙，不过请您半个小时以后再过来好吗？’

“‘半个小时以后？’

“‘是的。您吃过早饭了吗？’