小说园

第90部分（第2页）

“这完全可能，”拉费尔伯爵说。

末司革东又叹了口气，这口气显得比第一次更加悲伤。

“哎呀！末司东，”波尔朵斯问道，“您为什么总是这样唉声叹气？这真叫人厌烦了”

“因为我冷，先生，”末司革东说。

“这不可能，”波尔朵斯说。

“不可能？”末司革东吃惊地反问道。

“自然不可能。您的身体外面包着一层脂肪，空气根本透不进去。准是因为别的事情，您老实告诉我。”

“好吧，先生，就是这层您称赞的脂肪叫我提心吊胆！”

“为什么，末司东？您大胆说好了，这几位先生不会责怪您的。”

“先生，因为我想起了在布拉西安城堡的藏书室里有许多游记方面的书，在这些书里有一些是亨利四世国王手下一位著名的旅行家让·莫凯的作品。”

“那又怎么样呢？”

“是这样，先生”末司革东说，“在这些书里，写了许多在海洋上冒险的事，还有许多和眼前威胁着我们的危险相类似的灾难！”

“说下去末司东，”波尔朵斯说，“这个类比很有趣。”

“先生，让·莫凯说，遇到这样的情况，船上的饥俄的人有一个可怕的习惯，就是您吃我，我吃您，而且一开始先吃……”

“吃最胖的！”达尔大尼央大声说道，尽管面对严重的处境，他还是禁不住笑起来。

“是的，先生，”末司革东回答说，达尔大尼央突然发笑叫他吃了一惊，“请允许我对您说，我可看不出这件事里面有什么可笑的地方。”

“这是这位正直的末司东忠心的表现！”波尔朵斯说。“我们打赌，你一定已经觉得自己给切成碎块，给你的主人吃掉了。”

“是的，先生，虽然你们猜得到我心里很高兴这样做，不过我对你们坦白说，我仍然是又喜又悲。但是，先生，我并不感到过分的遗憾，如果我在死去的时候，相信还能对您有用的话。”

“末司东，”波尔朵斯感动地说，“如果我们有一天重新回到我的皮埃尔丰城堡，您可以得到农场最高处的那片葡萄园，作为您和您的子孙的产业。”

“末司东，您就叫它做‘忠心葡葡园’，”阿拉密斯说，“好纪念您对主人作的牺牲，一直传到子孙后代。”

“骑士，”达尔大尼央也笑了起来，“您吃末司东不会有太大的反感吧，是不是，特别是饿了两三天以后？”

“啊！说真心话，是这样，”阿拉密斯说，“可是我更看中布莱索阿，我们认识他时间比较短。”

大家这样说说笑笑，主要的目的是想分分阿多斯的心，不让他再去想刚才发生的那件事，可是，看得出来，只有格力磨除外，他知道，无论什么危险降到他头上，不管怎样，仆人们总是不能太平的。

所以格力磨没有参加这场谈话，像他平时一样，一声不吭，一手一桨，使劲地划着。

“你在划船吗？”阿多斯问。

格力磨点点头。

“为什么你要划？”

“为了身子好暖和一些。，

果然，船上其他的人都冷得直哆嗦，只有不说话的格力磨脸上全是黄豆般大小的汗珠。

忽然，末司革东发出一声欢呼，同时一只手高高举起一瓶酒。

“瞧！”他说，同时把酒瓶递给波尔朵斯，“啊！先生我们得救啦！小船上装了食物。”

他在已经拿到一件可贵的样品的长椅底下迅速地摸着，接连地取出十二瓶酒，一些面包，还有一块咸牛肉。

这个发现当然叫大家喜出望外，只有阿多斯并不显得高兴。