小说园

第4部分（第3页）

“什么协定？”

“您知道我们是好朋友。”

“那还用说！我身上带着我们的友谊的标记：三次剑刺的73！……”

“那好，如果您重新受到宠幸，不要忘记我。”

“罗什福尔说话是算数的，不过您要以同样的条件对待我。”

“说定了，这是我的手。”

“这样，您一有机会就要为我说话……”

“我会说的，您呢？”

“我也一样。想起来啦，您的那几个朋友，应该也替他们说说话吗？”

“哪几个朋友？”

“阿多斯，波尔朵斯和阿拉密斯，难道您忘记了他们啦？”

“差不多忘记了。”

“他们现在的情况怎么样？”

“我一点儿也不知道。”

“真是这样！”

“啊！我的天主，是这样！就像您知道的，我们都分开了，我能够说的，就是他们都活着，我不时地间接了解到他们的一些消息。但是他们如今在世界上什么地方，如果我知道哪怕一点点，让魔鬼把我抓去。不，我用名誉保证，罗什福尔，我除了您，没有别的朋友了。”

“那个赫赫有名的……那个我让他进了皮埃蒙特兵团当了中士的小伙子叫什么名字74？”

“布朗舍！”

“对，正是他。赫赫有名的布朗舍，他怎么样啦？”

“他在隆巴尔街开了一家食品杂货店，他是一个非常喜欢甜食的小伙子，因此他成了巴黎的市民，十之八九此刻他也参加了骚乱。您以后会看到，在我还没有当上队长以前，这个家伙就能成为市政长官了。”

“算啦，亲爱的达尔大尼央，拿出一点勇气来！一个人给压在车轮底下以后，车轮一转动，会把他带上来的，从今夜起，您也许要转运了。”

“阿们75！”达尔大尼央说，同时叫马车停下来。

“您做什么？”罗什福尔问。

“因为我们到了，我不愿意别人看见我从您的马车里出来，我们两人并不认识。”

“您说得对。再见。”

“再见，记住您的诺言。”

达尔大尼央重又骑上马，走在押送的队伍最前面。

五分钟以后，他们走进王宫的院子。

达尔大尼央领着犯人走上大楼梯，带他穿过候见厅和走廊。他们走到马萨林的书房门口的时候，他正打算叫人通报，罗什福尔把手放到他肩膀上。

“达尔大尼央，”罗什福尔微笑着说，“您愿不愿意我毫不隐瞒地说一件事？在路上，我看到一群群的市民，我们从他们中间穿过去，他们看着你们您和您手下的四个人，眼睛都在冒火，我一路上就想着这件事了。”

“说吧，”达尔大尼央回答道。

“这就是，我只要大叫救命，他们就会把您和您的护卫砍成碎块，那么，我便自由了。”

“为什么您没有这样做？”达尔大尼央说．

“怎么会呢？”罗什福尔说。“我们发过誓永远做好朋友！要是带我来的不是您而是另一个人，我就不说……”