小说园

第34部分（第3页）

他也竖起耳朵朝着达尔大尼央指的方向静听。

“先生，”末司革东说，他把他的马扔在大路上以后，步行赶上了他的主人，“先生腓比斯经受不住，它……”

“别说话！”波尔朵斯说。

这时候，夜晚的清风果真送来了第二次马嘶声。

“就在离这儿五百步远的地方，在我们前面，”达尔大尼央说。

“是这样，先生，”末司革东说，“在我们前面五百步远有一所打猎用的小屋。”

“末司革东，拿出你的手枪，”达尔大尼央说。

“先生，我拿在手上了。”

“波尔朵斯，从枪套里取出手枪来。”

“我拿出来了”

“好！”达尔大尼央说，他也把手枪拿到手上；“现在，波尔朵斯，您明白了吗？”

“不太明白。”

“我们要为国王的公务向前冲。”

“什么意思？”

“为了国王的公务我们要去征用那些马。”

“是这样，”波尔朵斯说。

“好，别再说话，行动吧！”

他们在黑夜里往前奔去，像鬼魂一样一声不出。在大路的一个拐弯的地方，他们看见树林里发出灯光。

“那是一所房子，”达尔大尼央声音很低地说。“看我怎么做，波尔朵斯，然后您照着我做。”

他们从一棵树溜到另一棵树，一直来到离房子二十步远的地方，而没有被人发现。他们走到那儿后，靠了一盏挂在一个棚子里的灯，看到了四匹漂亮的骏马。有一个仆人在刷洗它们。马的旁边放着鞍子和笼头。

达尔大尼央迅速地走过去，同时对他的两个同伴做手势，要他们跟在他后边，相隔几步远。

“我要买这几匹马，”他对那个仆人说。

这个人吃了一惊，转过身来，不过没有说一句话。

“你这个家伙没有听见吗？”达尔大尼央说。

“听见了，”仆人说。

“那你为什么不答话？”

“因为这些马是不卖的。”

“我要带走它们，”达尔大尼央说。

他一把抓住了这个在他跟前的人。他的两个同伴同时出现了，他们也抓牢了他。

“可是，诸位先生，”那个仆人叫起来，“它们刚刚一口气跑了六法里路，卸下鞍子刚刚半个小时。”

“半小时的休息足够了，”达尔大尼央说，“以后它们只会跑得更加好。”

这个马夫大声叫人来帮助他。达尔大尼央和他的同伴正把鞍子装到那几匹马的背上的时候，一个像管家模样的人走出来了。

管家想高声叫喊。

“亲爱的朋友，”达尔大尼央说，“您如果喊一个字我就叫您脑袋开花。”

他向对方亮了亮手枪马上又把它夹到腋下，继续装鞍子。

“不过，先生，”管家说，“您知道不知道这几匹马是属于蒙巴松先生的？”

“太好了，”达尔大尼央说，“这肯定都是好马了。”

“先生，”管家说，同时一步一步向后退，并且想回到那扇门边去，“我警告您我要叫我的人了。”