小说园

第39部分（第1页）

据剧组负责人介绍，此剧曾三易其名。原先，本依原著定名为《太平公主》，但容易与其他公主戏雷同，便更名为《太平演义》又恐与太平天国故事混淆；最后，才取了个《大明宫词》的剧名，这是因为太平公主自幼在大明宫长大，她的许多故事也发生在那里，不过更主要的原因还是为了突出作品的文化特色和诗意气氛，而这，恰恰与作者的创作本意不谋而合。编导者与原作者之间找到了最大的共通处。

然而，把小说改为电视连续剧究竟是一种艺术再创造，必然对原著有所充实和扩张乃至根本的改动，以全新的面貌出现。虽然作者在写这段话时尚未能看到整个电视剧，但可以预料，它一定比原著更丰富更生动更具有文化深度和艺术魅力。

此书得到四川人民出版社看重并得以再版，特致以深深谢意。

作者2000年春天四川内江

全书完