小说园

小说园>后汉书郭伋传文言文翻译 > 第194部分(第1页)

第194部分(第1页)

后汉书卷六十八 郭符许列传 第五十八

郭太字林宗,'一'太原界休人也。'二'家世贫贱。早孤,母欲使给事县廷。'三'

林宗曰:“大丈夫焉能处斗筲之役乎?”遂辞。就成鮧屈伯彦学,三年业毕,博通坟籍。善谈论,美音制。乃游于洛阳。始见河南尹李膺,膺大奇之,遂相友善,于是名震京师。后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千两。林宗唯与李膺同舟而济,觽宾望之,以为神仙焉。

注'一'范晔父名泰,故改为此“太”。郑公业之名亦同焉。

注'二'介休,今汾州县。

注'三'苍颉篇曰:“廷,直也。”说文:“廷,朝中也。”风俗通:“廷,正也。

言县廷、郡廷、朝廷,皆取平均正直也。”

司徒黄琼辟,太常赵典举有道。或劝林宗仕进者,对曰:“吾夜观干象,昼察人事,天之所废,不可支也。”'一'遂并不应。性明知人,好銟训士类。身长八尺,容貌魁伟,曪衣博带,周游郡国。尝于陈梁闲行遇雨,巾一角垫,'二'时人乃故折巾一角,以为“林宗巾”。其见慕皆如此。'三'或问汝南范滂曰:“郭林宗何如人?”滂曰:“隐不违亲,'四'

贞不绝俗,'五'天子不得臣,诸侯不得友,吾不知其它。”'六'后遭母忧,有至孝称。'七'林宗虽善人伦,而不为危言核论,'八'故宦官□政而不能伤也。

及党事起,知名之士多被其害,唯林宗及汝南袁闳得免焉。遂闭门教授,弟子以千数。

注'一'左传晋汝叔宽之词。支犹持也。

注'二'音丁念反。周迁舆服杂事曰:“巾以葛为之,形如*(幍)**'□'*,音口洽反。本居士野人所服。魏武造*(幍)**'□'*,其巾乃废。今国子学生服焉。以白纱为之。”

注'三'泰别传曰:“泰名显,士争归之,载刺常盈车。”

注'四'介推之类。

注'五'柳下惠之类。

注'六'礼记曰:“儒有上不臣天子,下不事诸侯。”

注'七'谢承书曰:“遭母忧,欧血发病,历年乃瘳。”

注'八'礼记曰:“拟人必于其伦。”郑玄注曰:“伦犹类也。”论语孔子曰:“邦有道,危言危行。邦无道,危行言孙。”核犹实也。

建宁元年,太傅陈蕃、大将军窦武为阉人所害,林宗哭之于野,恸。既而叹曰:

“‘人之云亡,邦国殄瘁’。'一'‘瞻乌爰止,不知于谁之屋’耳。”'二'

注'一'诗大雅之词。

注'二'诗小雅也。言不知王业当何所归。

明年春,卒于家,时年四十二。四方之士千余人,皆来会葬。'一'同志者乃共刻石立碑,蔡邕为其文,既而谓涿郡卢植曰:“吾为碑铭多矣,皆有臱德,唯郭有道无愧色耳。”

注'一'谢承书曰:“泰以建宁二年正月卒,自弘农函谷关以西,河内汤阴以北,二千里负笈荷担弥路,柴车苇装塞涂,盖有万数来赴。”

其銟拔士人,皆如所鉴。'一'后之好事,或附益增张,故多华辞不经,又类卜相之书。今录其章章效于事者,着之篇末。'二'

注'一'谢承书曰:“泰之所名,人品乃定,先言后验,觽皆服之。故适陈留则友符伟明,游太学则师仇季智,之陈国则亲魏德公,入汝南则交黄叔度。初,太始至南州,过袁奉高,不宿而去;从叔度,累日不去。或以问太。太曰:‘奉高之器,譬之*(泛)**'氿'*滥,虽清而易挹。叔度之器,汪汪若千顷之陂,澄之不清,扰之不浊,不可量也。’已而果然,太以是名闻天下。”

注'二'章章犹昭昭也。

左原者,陈留人也。为郡学生,犯法见斥。林宗尝遇诸路,为设酒肴以慰之。

谓曰:“昔颜涿聚梁甫之巨盗,段干木晋国之大驵,卒为齐之忠臣,魏之名贤。

'一'蘧瑗、颜回尚不能无过,况其余乎?'二'慎勿恚恨,责躬而已。”原纳其言而去。或有讥林宗不绝恶人者。

对曰:“人而不仁,疾之以甚,乱也。”'三'原后忽更怀忿,结客欲报诸生。其日林宗在学,原愧负前言,因遂罢去。后事露,觽人咸谢服焉。

注'一'吕氏春秋曰:“颜涿聚,梁父大盗也,学于孔子。”左传曰:“晋伐齐,战于黎丘,齐师败绩,亲禽颜庚。”杜预注曰:“黎丘,隰也。颜庚,齐大夫颜涿聚也。”又曰:“晋荀瑶伐郑,*'郑驷弘'*请救于齐。齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝,设乘车两马,系五邑焉。召颜涿聚之子晋,曰:‘隰之役,而父死焉,以国之多难,未汝恤也。今君命汝以是邑也,服车而朝,无废前劳。’”吕氏春秋曰:“段干木,晋国之驵。”说文曰:“驵,会也。谓合两家之卖买,如今之度巿也。”新序曰“魏文侯过段干木之闾而轼之,遂致禄百万,而时往问之。国人皆喜,相与诵之曰:‘吾君好正,段干木之敬;吾君好忠,段干木之隆。’秦欲攻魏,司马唐谏曰:‘段干木贤者也,而魏礼之,天下莫不闻,无乃不可加兵乎?’秦君以为然”也。驵音子朗反。

注'二'论语曰:“蘧伯玉使人于孔子,问之曰:‘夫子何为?’对曰:‘夫子欲寡其过而未能也。’”又曰:“颜回好学,不贰过。”

注'三'论语孔子之言也。郑玄注云:“不仁之人,当以风化之。若疾之以甚,是益使为乱也。”

已完结热门小说推荐

最新标签