小说园

第52部分（第4页）

在船上的这三个人无疑都是英勇的好汉，没有人敢怀疑他们的胆量，可是那个人的嗓音，他的语调，他的姿势，却使他们不禁吓得毛骨悚然。

格力磨呢，根根头发都竖了起来，前额上直冒冷汗。

“啊！”阿拉密斯说，“原来他就是您的侄子，就是那个修道士，就是米莱狄的儿子，就像他自己说的，对吗？”

“天哪！是这样，”温特喃喃地说。

“那好，等一等！”阿拉密斯说。

他在紧要关头总是那样出奇的镇定，从托尼手上拿过一支火枪，装上子弹，瞄准那个年轻人。那个人站在悬岩上，就像诅咒天神一样。

“开枪！”格力磨愤怒地叫道。

阿多斯向那支火枪的枪管扑过去，阿拉密斯正要开枪，给他止住了。

“您给鬼迷住了不成！”阿拉密斯叫起来，“我瞄得这样准，本来可以一枪正打中他的胸膛的。”

“杀死母亲已经很够了，”阿多斯低沉地说。

“那个母亲是个恶魔，她害了我们大家，害了我们心爱的人。”

“是的，可是这个儿子却没有做什么损害我们的事。”

格力磨原来直起身子想看开枪的结果，现在垂头丧气地拍着手，又倒了下去。

那个年轻人哈哈大笑。

“啊！果然是你们。”他说，“果然是你们，我现在认识你们了。”

他的刺耳的笑声和他的威胁的说话声被海风带着，经过小船的上空，飘向天际，将在那儿消失。阿拉密斯不禁全身哆嗦。

“要沉着，”阿多斯说。“见鬼！难道我们不是男子汉吗？”

“是的，”阿拉密斯说，“可是那个人是一个魔鬼。好，请您问一问这位叔父，如果我为他除去了他亲爱的侄子，是不是做了错事。”

温特没有回答，只是叹了口气。

“一切都结束了，”阿拉多斯继续说。“啊！阿多斯，我真担心，由于您的明智，您使我做了一件蠢事。”

阿多斯握住温特的手，打算改变话题。

“我们什么时候可以到英国？”他问勋爵。

可是勋爵没有听到他说的话，没有回答。

“瞧，阿多斯，”阿拉密斯说，“也许还来得及。您看，他一直站在原来那个地方。”

阿多斯好不容易转过身来，很明显，他买在不愿意再看到这个年轻人。

那个年轻人果真一直站在悬岩上，灯塔照亮他的四周，仿佛一圈光轮。

“他上布洛涅来干什么？”阿多斯问。他头脑清醒，在寻找事情的原因，却不大担心它的后果。

“他在跟踪我，他在跟踪我，”温特说，这一次他听到阿多斯说话的声音了，因为阿多斯说的话符合他的想法。

“为了跟踪您，我的朋友，”阿多斯说，“他应该知道我们动身的时间，然而，相反，他十之八九比我们先到这儿。”

“那我就一点儿也弄不明白了！”这位英国人摇着头说，就像一个认为企图和一种神奇的力量抗争是毫无用处的人一样。

“很明显，阿拉密斯，”?