《歌唱的种子》第六章(5)
“以前我们着正装吃晚餐只是在星期天下午啊。”第一天到斯坦福庄园后,卡尔就开始抱怨。午饭的时候,多喝了几杯,他又宣布,他打算把白衬衣烧掉,悼念日薄西山的大英帝国。查尔斯爵士看惯了这种研究生的狷介之气,只是报以宽容的一笑。
“啊——我们的护花使者、万人迷在这里呢。”凯瑟琳边走进书房边说道。
卡尔抬头看了看,看见她头上的两朵栀子花,露出半边微笑。
“我觉得象过节一样。”他不无讥讽地评价道。
他的目光落到了旁边桌子上的威士忌酒瓶和空杯子那里,她意识到卡尔已喝了不少,这并不象他的作风。感觉到凯瑟琳的不悦,卡尔朝酒瓶点了点头。
“如果身边总有这种上等好酒相伴,想不变成酒鬼也难。但我可根本买不起,所以别担心,我们到新几内亚时,我会象法官一样清醒。”他说道,合上刚刚在阅读的文本,盯着凯瑟琳看了一会儿,寻求那种姐姐对弟弟的愠怒。
“今晚一起逃课吧。”突然卡尔说道,手托着下巴,抚摸着刚刚剃光的胡须根。他站起身,以酒鬼的耐心,热切地看着凯瑟琳。
“我们得编个理由,然后我让小王给我们送些大厨正准备的美食过来,再偷一瓶法国美酒,一起到河边小酌一番,如何?”
凯瑟琳笑着说:“好啊。”对自己能暂时离开斯坦福一家和其他人而庆幸。
卡尔离开书房,去游说麦提亚的广东大厨。当他找到凯瑟琳时,她正赤脚坐在河边码头,看着河里打着漩涡的河水。他停住脚步,看了她一会儿。凯瑟琳感觉到卡尔的到来,抬起头,嫣然一笑,倚着自己的手臂,晃荡着脚丫。
“小心食人鱼把你的脚趾头给吃掉。”卡尔呵责道。
“搞错了——那是亚马逊河。”她笑着回答。
“哦~。”卡尔假装不知道,“那鳄鱼会咬你的,咬得还要厉害些。”
凯瑟琳不理会卡尔的戏弄,麦提亚这一带的河流一直有人精心看护,从没有人见过鳄鱼。卡尔摊开桌布,摆好两个酒杯,几块鸡肉和面包。
“很抱歉没什么吃的,小王几乎对我的计划并不热衷,但我还是弄到了好酒。”卡尔从上衣下掏出一瓶酒,斟满酒杯,与凯瑟琳一人一杯,示意庆祝。
“为我们的探险——干杯!”他神秘地微笑着——“所有的探险。”他一口而尽,又补充道:“愿我们能保住脑袋,”——轻轻打了个嗝,继续说道:“好好地呆在肩膀上。”他又举起酒杯,几乎跌下码头,两人都意识到,他醉得实在很厉害。
“我想家。”他一边站稳身体,一边对着河喃喃自语,“我从来没离开过珍尼和两个儿子。”
“我知道。”凯瑟琳同情地碰了碰卡尔的膝盖。
卡尔不再害羞,大胆地看着凯瑟琳。她身上的印花裙子在眼中渐渐模糊,与森林融为一体,黝黑的肌肤和明亮的眼眸也迷失在河流的影子中。卡尔想到,凯瑟琳总是那么不经世故,和麦提亚一样天真无邪。她属于这里,但他不是。这个想法困扰着卡尔。在他们身后,薄暮中,麦提亚庄园主楼的轮廓在天际若隐若现,山形墙直指天空,如巨船的桅杆;屋顶在山形墙间起伏,如波浪般汹涌。即使在丛林的包围中,这座庄园仍主宰了一切。卡尔轻轻耸了耸肩,在大衣中搜寻烟斗,但他忘了带在身上。他点了根香烟代替。
两人谈到学校,卡尔惟妙惟肖地模仿起威严的人类学家弗朗兹?波亚斯,哥伦比亚大学的名誉教授,逗得凯瑟琳捧腹大笑。卡尔的表演总能逗她开心,有了卡尔,她觉得很祥和。河风把身上的热气一扫而空,凯瑟琳惬意地抬起一只膝盖,把脸颊靠了上去。她注意到卡尔看别人时神情很专注,让别人因为受关注而感到愉快,这也是他魅力的一部分。她大大方方地接受了这份关注,很开心。
《歌唱的种子》第六章(6)
有一会儿,两人都选择了沉默,让河流静静的流水声笼罩着他们,忘情地望着天空最后一丝橘黄的晚霞。每个人都有人生最开心、最难忘的时刻,这一时刻现在属于卡尔,他细心地领略着周边的一切:夹竹桃的清香和天籁般的虫鸣和蛙响。他还发现凯瑟琳比平时显得更加安静,更加遥远。即使两人四目交投,她也似乎在盯着远方。卡尔用心地逗着凯瑟琳,想把她从远方拉回来。
最后,他问道:“你和大卫什么时候结婚?”
凯瑟琳惊讶了一会儿,似乎问题和她毫不相干,“我们还没决定呢。”她回答道。
她低下头看着河流,但卡尔注意到,她脸上带着些许慌乱。
“确实,没理由那么匆忙。”他安慰地说,自己奇怪为什么会提这么个问题。他知道这个问题会惹凯瑟琳气恼——一向如此。或许他为今天她的沉默而闷闷不乐吧。卡尔换了个话题。
“我在奇怪,斯坦福家族住在这里会不会开心。”他想了想,自己回答道:“应该会吧。他们建立了自己的小天地,可以为所欲为。当然,除了可爱的斯坦福夫人。她不适合这里,真是为她难过。”
“你为每个人都感到难过。”凯瑟琳冷淡地回答道,忿忿地发现卡拉?斯坦福在自己的阵营中也拥有支持者。
卡尔撇开她的冷淡,知道自己会以言语打消凯瑟琳对他的不悦。他挺喜欢卡拉?斯坦福,或许她让他想起珍尼:总是在研究生聚会中扮演老大姐的角色,默默地支持自己从未能融入其中的谈话。他和凯瑟琳在许多事物上的看法不同,但在重要的事情上,两人却几乎完全一致。在凯瑟琳身上,卡尔找到了令男人困惑的秘密:最深挚的友情,存在于男女之间,而非男人之间。他并非为凯瑟琳的美貌动情,在她身上,他能看到艺术的光辉,使他愉悦不已。
话题又回到了学校。卡尔不由得黯然神伤,这趟实地研究工作完成后,大家会回到哥伦比亚大学一同完成论文,之后将天南地北,在全国各地担任教职。凯瑟琳和大卫大概会留在纽约,卡尔会回中西部地区,他答应了珍尼会回去。自此大家只能在同学聚会上偶尔见见面。
“事情结束后,我会想你的,凯。”卡尔的声音严肃起来,凯瑟琳转过头,看着他。
“我也会想你的。”她轻声说道。
在卡尔酒意朦胧的眼中,凯瑟琳的身影再次消失在日暮中,与丛林、河流结合为一体。他觉得很害怕,似乎他会永远失去凯瑟琳。