小说园

第9部分（第1页）

“你有那个俄罗斯人的名字吗？他从哪里来？哪个国家，哪个城市？”

“这是最有意思的事情，”那个囚犯说，“那个俄罗斯人——在我的印象里，是个女的，不是男的。我对自己的情报很有信心。不过，不管他是男是女，绰号确实是叫‘野狼’。”

“怎么样？”囚犯用这样一句问话结束了他的讲述，“你会帮我吗？”

“不，请你再重复一遍，”我说，“从头讲起。”

“再说一遍也是这样的，”他说，“因为这是事实。”

之后，我连夜离开关塔那摩，返回了华盛顿。虽然天已经很晚了，但我必须向上面汇报我跟这个囚犯会面的情况。我在局长的小会议室里见到了伯恩斯局长和托尼？伍兹。伯恩斯很想知道我觉得这个沙特人的可信度有多少。他的情报对我们是不是有帮助？“野狼”是否曾与中东的人会谈过？

“我想我们应该放了他，”我告诉伯恩斯。

“这么说你相信他？”

我摇摇头，“我认为他的这些情报来历不明。我不知道这些情报是否准确。他也不知道。所以我想要么起诉他，要么就放了他。”

“亚历克斯，‘野狼’在沙特吗？他会是女人吗？”

我重复道：“我认为他的这些情报是有人故意告诉他的。让这个老师回纽沃克吧。”

伯恩斯打断了我，“你说一遍就够了。”

他长叹一声，“今天我去见了总统，还有他的那些顾问。他们觉得我们不能跟这种混蛋做交易。他们的立场是，我们决不能和对方做交易。”伯恩斯瞪着我，“所以，我们必须找到‘野狼’。在两天内。”

《伦敦桥》第44章

干等着某些可怕的事情发生，却不能设法阻止它，这种感觉实在是糟糕之极。第二天早上，我五点钟就起了床，陪奶奶吃了早饭。“我们得谈谈你和孩子们的事，”我坐在餐桌边，喝着咖啡，吃着吐司，跟她说，“你现在够清醒吗？”

“我清醒得不得了，亚历克斯。你呢？”她反问道，“你准备好跟我比智力了吗？”

我点点头，结果咬了一下舌头。奶奶有话要对我说，而我应该听着。我知道，不管你有多大，在你的父辈和祖父辈眼里，你永远都是个孩子。奶奶就是这样。

“说吧，我听着呢，”我说。

“你最好在听。我不想搬出华盛顿的原因是双方面的，”奶奶开始了，“你听到了吗？很好。第一，我在这里已经住了83年了。我雷吉纳？霍普出生在这里，也打算死在这里。这听起来可能有点愚蠢，这我知道，我就是这么想的。我爱华盛顿，爱这里的邻居，特别是这栋对我意义重大的老房子。它要是没了，我就陪它去。这话有点悲观，真的很悲观，但华盛顿已经成为了我生命的一部分。世界就是这样，亚历克斯。”

我只能对我的祖母微微一笑。“知道吗，你说话的语气就好像又回到了当老师的时候。你注意到了吗？”

“也许是吧，如果是的话，那又怎么样？这是个严肃的话题，”奶奶说，“昨天晚上我没怎么睡着。我就躺在黑暗里，想着该跟你说些什么。现在，说说你对这件事的想法吧。你想让我们搬走，对吗？”

“奶奶，要是孩子们出了事，我永远也不会原谅自己。”

“我也不会，”她说，“这还用说吗？”她的目光是那么的刚毅。上帝，她真难缠。

奶奶深深地凝视着我，但她正在思索，但愿她正在重新考虑。“这是我生长的地方，亚历克斯。我必须留下。要是你认为搬走是正确的做法，那就让孩子们跟蒂娅阿姨离开一阵子。现在……你打算就吃这么点儿东西吗？这么一小片吐司？还是让我给你做顿丰盛的早餐吧。我想你还得面对漫长的一天呢，糟糕的一天。”

《伦敦桥》第45章

“野狼”确实是在中东，所以，关于他的传言至少有一部分看上去是真实的。

这次会面被“野狼”称作是“小型筹资会”，会面是在沙特首都利雅德西南70英里外的沙漠中的一个帐篷里进行的。出席这次会面的人被分成了阿拉伯世界和亚洲两个阵营。然后才是“野狼”，他自称是个“世界旅行者，无国籍人士”。

但这个人真的是“野狼”吗？或者只是他的代表？一个替身？没人知道。“野狼”会是女人吗？这也只是当前盛传的谣言之一。

但这个男人个头很高，有一头深棕色的长发，满脸胡子。其他与会者都不禁会认为他很难伪装成别人，所以应该很容易就被找到，但是事实并非如此；这更抬高了他作为神秘人物的名声，也许他才是一个真正的大师。

会谈开始前的半个小时里，他的表现正是如此。有些与会者喝着威士忌，另一些则一边喝着茶一边友好地聊着天的时候，“野狼”起身走到一边，一句话也不说，有几个人想要靠近他，都被他不耐烦地挥手赶走了。他看上去凌驾于一切之上。

因为天气温和，所以他们才决定在野外见面。与会者走出了帐篷，并按各自所属的国家落了坐。

于是，这个“商业会议”开始了，而“野狼”则占据了中心位置。他用英语向在座的所有人致以问候。他知道他们都会英语，至少能明白他的意思。

“我来到这里是为了告诉各位，到目前为止，一切都进展得非常顺利，一切都在按计划进行。我们应该为此感到高兴，向真主表示感恩。”

“光听你说，我们怎么知道是不是真的？”与会的一个代表问道。“野狼”知道这个人是一个真主党成员，一个战士，一个伊斯兰的勇士。

“野狼”亲切地笑了笑，“正如你所说，我的话就是现实。也许在这个国家不是，但全世界的电视、新闻和广播都证明了我们给美国人、英国人和德国人制造的麻烦。事实上，这儿只能收到CNN——在帐篷里——如果你想亲自查证一下的话，可以去看。”

“野狼”深邃的目光从那个真主党身上转开，而那个真主党现在已经是满脸通红、尴尬不已了，同时也可以看出他非常生气。

“计划正在展开，不过现在得请各位再次慷慨解囊，好让我们的重大计划继续实施下去。我会绕桌看一周，同意捐款的请示意。要想挣到更多的钱，就必须花钱。这也许是西方的观念，但却是真理。”

“野狼”从一张脸看向另一张脸，目光所及之处都是点头或举手示意——除了一个阿拉伯的麻烦制造者，他挑衅地将双手抱在胸前，说：“我需要更多证明。你说的那些还不够。”

“明白，”“野狼”说，“你的意思我懂，现在我就证明给你看，勇士先生。”

转瞬之间，“野狼”抬起手——一颗子弹射了出去。那个大胡子阿拉伯人应声倒地，当场毙命，毫无生气的目光直愣愣地瞪着天空。