斯坦因没想到恩师会说出这样*裸的话,有些尴尬。
霍恩雷看出表情的变化,说:“请原谅我的直截了当。我宁愿与你同行,可是,那只能是幻想,我会严重影响考察队的行程。那么,我就祈祷唐朝的取经僧玄奘保佑。你前往喀什的道路与他当年归国的路线一致。”
“我已经造访过玄奘曾经到达的印度佛教圣地和遗址。”
“很好。你到喀什后,请马继业亲自带你去出土神秘文书的遗址拍照,最好再进行一次细致入微的考察。也许,那里有一个古国都城。”
斯坦因犹豫了,“……先生,我觉得,在我取得第一手资料之前,请别继续发表任何有关神秘文书的文章,好吗?”
“为什么?”
“恕我直言,那些用未知文字书写或木板印刷的‘古书’不大可靠。”
“你又来了!”霍恩雷慈祥地笑笑,“近年来,越来越多的神秘文书……当然,也包括目前我深入研究的这种‘古书’……被从新疆和田卖到克什米尔、拉达克等地的欧洲收藏家手中。如果说一个人的鉴赏能力有限,那么,这么多的大收藏家难道都是傻瓜?他们拥有的古代文书版本远远超过世界上任何一家博物馆,你不能低估他们的眼力。当然,我也在认真听取斥责这些文书为赝品的声音,可是,证据呢?我看到过一篇文章,不但说古梵文《法句经》是赝品,而且,还振振有词地说《大唐西域记》也是假托玄奘之名的伪作!据我所知,这类所谓的‘学者’根本就没有见过任何一样古文书,他们的文章全部来源于别人的资料。”
“先生,我承认这当中有不少混教授名头的掮客,但是,我真不愿意看到像您一样严谨的专家学者过多地在神秘‘古书’上投入精力,那样,风险太大了!”
“是的!确实有风险!如果在二十年前,我们大多数人还认为新疆沙漠是文化的真空,但是,现在,这种论点不是早就被大量发现的文物推翻了吗?古写本专家、语言学家之所以对这些古代文书神魂颠倒,就是它们能够提供原始语言和文字的知识。迄今为止,我们还没有发现文书领域有过赝品,而在大量产生古代文书的新疆沙漠地区,又有谁如此准确地掌握国际学术动向?”
斯坦因沉默了。每每与恩师谈起神秘“古书”,霍恩雷都固执己见,从不肯让步。这大概与恩师的年龄有关。斯坦因也形成了一种顽强的性格:重视实地考察。在这之前,他不允许自己有任何想像或臆测的成分。他虽然不敢肯定来自和田地区的各种神秘文书就是赝品,但也不敢贸然认定就是真品。要作出判断,必须从考古角度对新疆地区进行考察,并对现场开展系统研究。
此次前往新疆,重要使命之一就是寻找考古学证据。证据,上帝的神谕!
霍恩雷觉得斯坦因的想法有些保守,这似乎与他年龄和阅历不相符。他对斯坦因的吃苦耐劳、敏锐精细非常赞赏,但总担心这位年轻探险家、学者在关键时刻过于严谨,甚至缩手缩脚,那样就功亏一篑。所以,他才放下手头的研究工作,特意来提醒。可是,从争论情况来看,他的初衷没有如愿,心里不免有些着急。因为,这次探险行动是他动用英国各方面关系全力促成,是他学术乃至生命中最大的攻略,如果斯坦因由于谨小慎微而与一些重要遗址、古书失之交臂,如果斯坦因为了一些小事同雇工在沙漠深处发生争执,与达格利什一样遭到不测,后果不堪设想!他不但无法向政界朋友解释,更糟糕的,那些一直持反对态度的宿敌们会趁机兴风作浪,群起而攻之!
霍恩雷望一眼斯坦因,心情复杂地说:“为你的探险之旅真诚祈祷!我在加尔各答等待你回来,那时,将打开珍藏半生的红酒为你庆功。要知道,那是维多利亚女王1837年继位时我作为学生礼宾队一员得到的礼物,后来,她亲自授给我最高荣誉时,也没有舍得喝。”
斯坦因深深鞠躬:“先生,如果说我此前做了些考察和研究方面的事情,只不过为修筑通往中亚的桥梁做些基础工作,那不算什么。”
晚上,他独自上到后山,果断地点燃了烽火。
艾伦回英国了。她留给斯坦因的最后短信说:“你的裸奔对欧洲唯一贡献是,让阿杜尼认为吸引我注意力的秘密隐藏在你祖传的玉璧中。他很爱我,他为此钻研二十五年,破译了佉卢文。他说现在很失落,无事可做,想策划几次大型裸奔行为艺术。我说,还是让我的爱情来填满您剩余的时光吧。”
第四章 雪峰会(1)
马继业从喀什派遣驼工五蕴送来厚厚一沓文件资料,内容主要是他对斯坦因采购物品的建议名单及其提供的服务保障。五蕴被中亚沙漠铸造得壮实如牛。他翻戴着皮帽,穿着厚实锃亮的光板皮大衣,往人跟前一站,如同半截土塔。考察队要有几位这般结实的驼工,穿越冰川雪峰,出入沙漠腹地,根本用不着顾虑什么。
五蕴能说流利的突厥语,更让他惊喜。
斯坦因将玉币还给他:“愿它保佑你!”
考察前期工作有条不紊地进行着,各种药品、防腐剂、特制铁桶、增厚皮大衣、凝固燃料等物品都在斯坦因的亲自安排中装箱,打包。他的精细使五蕴大感意外。
“老爷,你更像一个驼主。”五蕴由衷地说,“新疆的老爷们从来不过问这些事情。”
斯坦因笑着说:“对严酷的沙漠来说,没有什么老爷。我们必须做到万无一失。”
经过半个多月忙碌,一切齐备。剩下几天,就等考察队的另外两个人前来会合,他们是印度大地测量署总监派来协助绘制地图的拉姆和雇用的杂役兼厨师萨迪克。
斯坦因从容不迫地与学者朋友们道别。
考察队人全部到齐。十六匹马驮着帐篷、日用品和其他器材,整装待发。
第二天清晨,斯坦因早早起来,对着镜子仔细打量。这个有着古老匈奴民族血统的男子汉深眼窝,高鼻梁,浓眉毛,宽额头。目光坚定、深邃、开阔,使人不由得要与寂廖的沙漠及无垠的草原产生联系。当年,匈奴祖先被中国汉朝强大的兵力驱逐出水草丰美的敦煌草原,经过两千多年的征战、迁移、磨练,血肉与骨骼中因为注入欧洲平原的脉气而变得更加坚实。如今,就要单枪匹马,率领一支并不显眼的考察队,探险遥远“故乡”。他离开屋子,像威严将军,最后检视一遍队伍,庄重宣布:“出发!”
印度与中国之间横亘着世界上规模最大的高山和冰川,在古代,因为战争、传教、移民、商业等原因,人们开辟出很多通道。从斯利那加到新疆最西边的重镇喀什,最短的距离就是经过吉尔吉特和罕萨。罕萨是一处被喜马拉雅山包围的地方,风景如画,恬静如诗。人们为了谋生经常长途跋涉打劫商客,现在,由于英国驻军,他们就不再冒险,安于“日出而作,日落而息”的农耕生活。这两处地方可以作为旅行中继站,补充食物和其他用品,然后,沿罕萨河谷经明铁盖山口进入中国新疆。
这是斯坦因对着地图、走访商队反复研究后定下的比较理想的行动路线。临出发时,他接到印度政府通知,考察队可以使用新近建成、用以供应西北边境驻军的吉尔吉特运输公路。
斯坦因当然非常乐意这份馈赠,这意味着节省不少时间和物资。
五蕴每年都要在克什米尔和喀什之间往返几次,但第一次参加这种非商业旅行队伍,感到很新奇。每天早晨准时出发,傍晚到达一个哨站,士兵早已搭好帐篷,并且很快就端上颇为丰盛的美食。而以往,这些工作都是他们自己来完成。他不明白,既然斯坦因能够让这么多人为自己服务,为什么还要到遥远的沙漠游历。
“老爷,你真的没有进过沙漠?”
“只是从图片资料和文字描述中见过。”斯坦因说,“以前,也许我梦到过它的边缘。”
“沙漠大得没有边!那里没有草,没有水,没有动物,什么都没有。”
“我知道。”。 最好的txt下载网
第四章 雪峰会(2)
“别看现在的河谷较宽,到