“以前,那里有玄奘法师在石头上留下的脚印,村里人每年四月初八都要举行盛大的敬神仪式。”昆仑低声说,“十几年前,阿古柏听说他们珍藏着一本玄奘法师亲自书写的《大唐西域记》,就想抢来同洋人换枪支弹药,可是,村里人死活不愿交出来,阿古柏就命令将全村人残杀,血流汇聚成黑湖,就把那个地方叫‘黑湖墓地’。”
“绿洲上的人全部被杀了吗?”大夏问。
“善爱、采诗和娇娇三个少女被男人们藏进树洞,躲过了劫难。”昆仑说,“现在,她们跟着我们的驼队一起生活。”
斯坦因问:“真的有那么一本《大唐西域记》?”
“是啊,三个少女害怕书给驼队带来不祥,献给了当时的莎车县令潘镇大人。”
斯坦因眼前一亮:潘镇现已升任为和田直隶州知州,马继业郑重其事地详细介绍过他,并且写信请关照。他本来就有拜访潘镇的计划,没想到他竟然有原版《大唐西域记》!
“我们先到和田休整,之后,去约特干脚印绿洲。”
斯坦因兴奋地写信给艾伦,告诉这个惊人的好消息。睡觉前,他听见东边传来沉闷的钟声,来自教堂还是佛寺?接着两天,队伍在钟声的伴奏下抵达和田。潘镇没能像钟声一样到百里外迎接,却十分重视考察队,他委托一位重要官员与和田商人首领寒浞率队在城外等候。由于路面浮尘被熙熙攘攘的行人和往来不断的驴、马、牛践踏扬起,他们的脸上、衣服上都笼罩上土色,但这不影响谈笑风生。考察队刚到,他们就叫喊着,欢快地围上来,用汉语、突厥语和其他语言互相问候。钟声越来越响亮。
精明强干的寒浞在富商区自家宅院里为考察队选择好营地。大家直接穿过迷宫样的住宅区和灌木林,到一片开阔花园。众人安营扎寨时,斯坦因听见旁边花园的林荫里传来读书声,便像乞丐那样翻过栅栏,径直闯进大厅。一位肥胖的老先生津津有味地读书,到精彩处,眯上眼睛,摇头晃脑,脸上因为陶醉而露出蜜样的笑容。斯坦因走到跟前,瞥一眼,就认出他读的是费尔多西《列王记》的突厥文译本,便用波斯语背诵:
我呼唤亲儿有谁上前应声?
有谁能了解我此刻的心情?
多么令人痛惜,你青春闪光的生命,
告别了园林华殿在地下的土掩尘封。
你勇冠三军率兵千里寻父,
寻父不成,等待你的竟是一座坟墓。
老学者惊喜地抬起头,打量着勇士“鲁士塔姆”。接着,他站起身,热烈地拥抱这位还在朗诵的“不速之客”,“我可以不知道你的名字,但你必须成为我的尊贵客人!”
“哈哈哈!”
这是进入新疆以来,斯坦因第一次放声大笑。
胖学者摆上一桌瓜果。他对斯坦因整段整段的背诵佩服得五体投地,兴致勃勃地探讨《列王记》。聊几句,斯坦因拿出霍恩雷的着作,指着图片问他,见过这种文字和古书没有。
胖学者辨别半天,摇摇头,说只听说过这里发现了古代文书,但没有在意。
“能不能找到几本让我看看?”
“一般情况下,我不会搭理那些下贱的寻宝人。”胖学者脸上露出鄙夷神色,“因为他们随时都有可能顺手牵羊,拿走玉件、古书、刺绣或其他东西。不过,你想要看他们的古书,很容易,等着瞧吧,过几天,必定有人来向你兜售古物。”
“他们怎么知道我来到了和田?”
胖学者笑着说:“有关考察队的消息早就传遍和田城,寻宝人那野骆驼一样高度发达的商业嗅觉已经敏捷地捕捉到银子和卢布的味道。”
txt小说上传分享
第七章 紊乱的钟声(1)
沙洲商驼驻扎在郊外。看不见骆驼撒尿,听不见水柱冲击,斯坦因还是失眠。罪魁祸首是那既非教堂也非佛寺、而是类似钟楼建筑中不断报时报平安的铜钟鸣响。钟楼耸立在寒浞的院子里,钟声张牙舞爪,笼罩整座和田城及周边地区。当拉姆因为不能适应沙漠干燥环境躺在床上哼哼,当斯坦因坐着骡拉轿车前往县衙拜访潘镇,当温文尔雅、举止得体、不苟言笑的潘镇在会谈间隙思考什么重大问题时,钟声都未经衙役通报,径直闯入,这种与蒸汽机汽笛、盲艺人弹唱完全不同的音乐勾引起斯坦因好奇心。
第一轮钟声响起时,潘镇表示,已经接到马继业来信,对考察队活动有初步了解。为了让斯坦因听清楚,他提高音量压住钟声:“马大人说,你要前往沙漠深处寻找古代城市遗址,卑职竭力提供各种帮助。不过,作为朋友,我必须要告诉你真实情况:和田自古以来盛产美玉,富商雇用大量民工淘金挖玉。可是,近十年来,有些人嗜赌如命,倾家荡产,无法生存,便聚集在一起,进到沙漠深处寻宝,还组织什么协会,可笑至极!这是更大、更危险的赌博,每年都有不少人在沙漠里失踪。”
“不过,他们也确实找到了不少古代遗物。”斯坦因小心翼翼地说。
潘镇笑了,“这并不奇怪!丝绸之路南北两道穿越大沙漠,两千多年,商队来来往往,其中不少遭遇风暴或劫杀而葬身沙海。众所周知,沙丘下面藏着无数价值连城的珍宝,可是,谁能从广袤无边的死地捞出来?那些亡命徒争先恐后,深入沙漠,屡禁不止。现在,寻宝已经成为同挖玉、采金一样的新型时尚行业。我曾经以征收重税的办法限制他们冒险,没用!那就随他们吧,心为物役,不珍惜生命,有什么办法?”
“大人,考察队此行任务与他们截然不同:我们计划测量一下和田河两条支流玉龙喀什河与喀拉喀什河源头,之后,进入大沙漠探访古代城市遗址,寻找充分文物证据,印证唐朝取经僧玄奘在《大唐西域记》中的相关描述。”
“哦?你也知道《大唐西域记》?”