汉克·克莱塞想要制造推广的打谷机没有得到支持。董事会行政方针委员会做出了决定,亚当·特伦顿从产品开发部副总裁埃尔罗伊·布雷思韦特那里得到了内部通知。布雷思韦特亲自拿来通知,放到亚当的办公桌上。“抱歉,”这位人称“银狐”的布雷思韦特副总裁说,“我知道你感兴趣,你也勾起了我的兴趣。董事长也有同感,所以说,你并不是一个人在战斗,知道这些可能会让你好受一些。”
最后这句话并不令人感到意外。董事长以兴趣广泛、见解开明而著称,但他偶尔也会独裁专制一回,而这一次他显然没有那么做。亚当后来得知,这个否定决议实际上是在执行副总裁休伊森的压力下做出的。行政方针委员会是由董事长、总裁和哈伯德·休伊森构成的“三头统治”,而休伊森则在当中充当着支配政策导向的角色。
据说,哈伯德·休伊森反对的理由是,公司的主营项目是小汽车和卡车的生产制造。如果说打谷机在农产品部门看来,不是一个挣钱的项目,那就不应该打着公益的旗号把它强加给公司的任何一个部门。说起一般的分外之事务,单是应对公众和立法机关,就已经压力很大了,汽车安全要加强,空气污染要减少,招聘员工要照顾劣势群体,还有其他诸如此类的事情。
总之,一句话概括论点,我们不是慈善团体,而是一家以为股东赚钱为目的的企业。
经过一番简单讨论,总裁对哈伯德·休伊森的观点给予了支持,于是董事长寡不敌众,只好妥协让步。
“我们也只好通知你那位朋友克莱塞了,”埃尔罗伊对亚当说,“所以,你最好提前把这个消息告诉他。”
于是,亚当打电话给汉克·克莱塞,克莱塞得知这个消息时倒是表现得很豁达。“早就料到成功的概率并不大。但不管怎么样,还是谢谢你啦。”
亚当问:“那现在,你要怎么办?”
“又不是只有一个烤箱可以烤面包。”这位零配件制造商说起来倒是轻松。但是,亚当对此心怀疑虑——至少,打谷机在底特律的前景还是迷雾重重。
晚饭时,他把公司决议告诉了艾丽卡。她说:“我很失望,因为这是汉克的梦想,一个美好的梦想,而且我也挺喜欢他的。不过,至少你尽力了。”
艾丽卡看上去精神不错。亚当能感觉出来,她是有意为之的,尽管离她在商店行窃被抓已经快两个星期了,但他们的关系依旧明暗难辨,两个人的未来也是一个未知数。
那天在郊区警察局,艾丽卡吃了苦头,回来的第二天,她郑重其事地说:“虽然我不希望你多问,但如果你坚决要再多问一些问题,我还是会尽量回答。不过在你提问之前,我要对你说声抱歉,最为抱歉的就是把你牵连进来。要是你在担心我以后再犯,那就不必了。我发誓,有生之年再也不会重蹈覆辙。”
他知道她说的是心里话,也明白这件事到此为止了。不过,这似乎是个和艾丽卡谈心的好时机,他告诉她,珀西要聘请他,而他自己也正在认真考虑。然后,他补充道:“如果我接受这份工作,肯定就意味着我们要搬到旧金山去生活了。”
艾丽卡不敢相信自己的耳朵。“你在考虑离开汽车行业?”
亚当莫名地轻飘起来,大声笑道:“不这样,我就得去学分身术了。”
“你要为了我这么做吗?”
他不动声色地回答:“也许是为了我们。”
艾丽卡一脸茫然,怀疑地摇摇头,这件事也就搁置不谈了。不过第二天,亚当还是给珀西打电话说自己依然对这份工作感兴趣,只是自己要等9月份猎户星处女秀过后才能飞到西部去,眼下还有不到一个月的时间。爵士则表示同意再等等。
还有一件事值得一提,在亚当的建议下,艾丽卡从客房搬回了两人的卧室。他们甚至还尝试重拾亲密,可是如今,亲热时的感受大大不如从前美好了,这是无法逃避的事实,这一点他们两人都心知肚明。他们少了一味调料。不过,他们都不知道这味调料究竟是什么,只是很确定,他们是在这段婚姻中原地踏步。
他们不久后就要到亚拉巴马州的塔拉迪加去看普通改装赛车比赛了,亚当希望到时候,离开了底特律,两人能有机会把发生的所有事情摊开来好好聊一聊。