小说园

27（第2页）

“早上好。”她说。

“好个屁。”

“天气真好。”

“好个鬼。”

“我从咖啡馆带来一点儿早餐。我们吃点儿东西好不好？”

“闭上你的臭嘴好不好？”

玛利亚·陈微微一笑，将白色的外卖纸袋放在房间远端的餐桌上，从手提包中取出勃朗宁手枪，“托尼，听着，我再次提议我们一起吃早餐，如果你再对我说一个脏字，或者表现出一丁点儿不乐意，我就会把这把枪里所有的子弹都射入冰箱。我猜，这噪声对你现在不稳定的健康状况来说并无益处。”

哈罗德目瞪口呆地看着她：“你敢……”

玛利亚·陈拉动滑套，扳起击铁，瞄准冰箱，半闭着眼睛别开脸。

“等等！”哈罗德喊道。

“你愿意同我吃早餐吗？”

哈罗德举起双手揉太阳穴。“我很乐意。”他最后说。

玛利亚带来四个盖着盖子的泡沫塑料杯。吃完鸡蛋、腌肉、冷薯饼后，他们又各自喝了杯咖啡。

“我愿意拿一万美元出来查出打我的人是谁。”哈罗德说。

玛利亚·陈拿出哈罗德的支票簿和签合同用的高仕钢笔。“你的袭击者是鲍比·乔伊·金特里治安官。他来自查尔斯顿。巴伦特认为他来这儿是为了找那个女孩，而那个女孩来这儿是为了找梅勒妮·福勒。他们所有人都跟威利有关。”

哈罗德放下杯子，用睡袍的口袋盖擦掉洒出来的咖啡。“你他妈的是怎么知道的？”

“是约瑟夫告诉我的。”

“约瑟夫他妈的又是谁？”

“你想让我开枪吗？”玛利亚·陈用一根指头指着冰箱。

“谁是约瑟夫？”

“约瑟夫·开普勒。”

“开普勒。我好像梦见过他来这儿。开普特他妈的来这儿干什么？”

“巴伦特先生昨天派他来的。”玛利亚·陈说，“海恩斯的手下通过无线电报告治安官和女孩逃走的时候，他和科尔本先生就在旅馆外面。巴伦特先生不想让这两人离开。是科尔本先生首先操控了公交车。”

“操控了什么？”

玛利亚·陈又解释了一遍。

“太他妈精彩了。”哈罗德说。他闭上眼，缓缓按摩着头皮。“该死的警察让我脑袋上冒出了鸭蛋大的包。他狗日的到底是用什么东西打的我？”

“他的拳头。”

“没开玩笑？”

“没开玩笑。”玛利亚·陈说。

哈罗德睁开眼：“这都是痔疮男J。P。开普勒告诉你的？你昨晚和他睡了？”

“约瑟夫和我今早一起去慢跑了。”

“他住在这儿？”

“1010号房间。隔壁住着海恩斯和科尔本先生。”

哈罗德站起来，晃了两下，蹒跚着走向厕所。