“好吧,但这事儿也不会发生在你身上啊。”勒斯科姆上校说。
“这您可说不准。”艾尔维拉说,“我只是想知道,要是我死了,谁会拿到我的这笔钱。”
“我也不知道。”上校不耐烦地说,“你为什么要这么问?”
“听起来会很有趣。”艾尔维拉沉思着,“我在想这笔钱是否会让一些人想杀死我。”
“说真的,艾尔维拉!这样的谈话真的毫无必要。我不明白你为何要纠结这种问题。”
“噢,只是一些想法。人总是想知道事情的真相。”
“你不是在想黑手党之类的事情吧?”
“喔,那倒没有。那样也太傻了。那么在我结婚之后,这笔钱会给谁呢?”
“我想应该是你的丈夫。但真的——”
“您确定吗?”
“不,我不是很确定。这要看信托基金上是如何规定的。但你现在还没有结婚,又为什么要担心这件事呢?”
艾尔维拉没有回答。她看起来已经沉浸在自己的思绪里了。最终她从沉思中回过神来,开口问道。
“您见过我的母亲吗?”
“有时会见,但不是经常见面。”
“那她现在在哪儿呢?”
“哦,在国外。”
“哪个国家?”
“法国,或者葡萄牙。我也不是很清楚。”
“那她曾经表示过想见我吗?”
她澄澈的眸子凝视着他。他不知该如何回答。现在是说真话的时候吗?还是应该含糊其辞蒙混过关?又或者是撒一个善意的谎?当一个女孩问你一个极其简单但答案又何其复杂的问题时,你会如何作答?他不悦地答道:
“我不知道。”
她目光严肃地扫视着他。勒斯科姆完全慌了神,他把这事儿弄得一团糟。这个女孩肯定怀疑了,明显已经在怀疑了。换作其他女孩也会怀疑的。
他说:“你不能这么想,我是说这有点儿难以解释。你的母亲,呃,她非常与众不同——”
艾尔维拉用力点头。
“我知道。我总在报纸上读到她的新闻。她真的很特殊,不是吗?实际上,她是个相当完美的人。”
“没错。”上校表示同意,“完全没错。她是一个非常棒的人。”他停顿了一下,又继续说,“但完美的人经常——”他截住话头,再次开口,“有一个那样完美的人当母亲也不是一件开心的事。这点你可以相信我,这是事实。”
“您并不喜欢说真话,是吗?但我觉得您刚刚说的都属实。”
坐在那儿的两人都盯住了那扇通向外面世界的包着铜皮的大门。