义说:“秦军包围了巨鹿,形势这样紧急,咱们赶快渡河过去,跟赵军里外
夹击,一定能够打败秦军。”宋义说:“我们还是等秦军和赵军决战以后再
说。”他又对项羽说:“上阵跟敌人交锋,我比不上你;要说坐在帐篷里出个
计策,你就比不上我了。”他还下了一道命令:“将士中如有不服从指挥的,
就得按军法砍头!”这道命令明明是针对项羽的,项羽气得要命。这时候已
经是十一月的天气,北方天冷,又碰着大雨。楚营里军粮接济不上,兵士们
受冻挨饿,都抱怨起来。
项羽说:“现在军营里没有粮食,但是上将军却按兵不动,自己喝酒作
乐,这样不顾国家,不体谅兵士,哪里像个大将的样子。”第二天,项羽趁
朝会的时候,拔出剑来把宋义杀了。他提了宋义的头,对将士说:“宋义背
叛大王(指楚怀王),我奉大王的命令,已经把他处死了。”将士们大多是项
梁的老部下,宋义在将士中本来没有什么威望。大伙见项羽把他杀了,都表
示愿意听项羽指挥。
项羽把宋义被处死的事,派人报告了楚怀王。楚怀王虽然很不满,也
只好封项羽为上将军。
项羽杀了宋义以后,先派部将英布、蒲将军率领两万人做先锋,渡过
漳水,切断秦军运粮的道,把章邯和王离的军队分割开来。然后,项羽率领
主力渡河。
渡过了河,项羽命令将士,每人带三天的干粮,把军队里做饭的锅子
全砸了,把渡河的船只全凿沉了(文言叫做“破釜沉舟”,釜就是锅子),对
将士说:“咱们这次打仗,有进无退,三天之内,一定要把秦兵打退。”项羽
的决心和勇气,对将士起了很大的鼓舞作用。楚军把王离的军队包围起来,
个个士气振奋,越打越勇。一个人抵得上十个秦兵,十个就可以抵上一百。
经过九次激烈战斗,活捉了王离,其他的秦军将士有被杀的,也有逃走的,
围巨鹿的秦军就这样瓦解了。
当时,各路将领来救赵国的有十几路人马。可是他们害怕秦军强大,
都扎下营寨,不敢跟秦军交锋。这回儿,听到楚军震天动地的喊杀声,挤在
壁垒上看。他们瞧见楚军横冲直撞杀进秦营的情景,吓得伸着舌头,屏住了
气。赶到项羽打垮了秦军,请他们到军营来相见的时候,他们都跪在地下爬
着进去,连头也不敢抬起来。
大家颂扬项羽说:“上将军的神威真了不起,自古到今没有第二个。我
们情愿听从您的指挥。”打那时候起,项羽实际上成了各路反秦军的首领。