小说园

小说园>奇鸟行状录翻译 > 36萤火虫的光魔法的消解早晨有闹钟响起的世界(第1页)

36萤火虫的光魔法的消解早晨有闹钟响起的世界(第1页)

"保证。"我说。但我的声音有一种陌生感,好像被录了音又放出。

"别照我的脸,可能说定?"

"不照你的脸,保证不照。"

"真的保证?不骗我?"

"不骗你,一言为定。"

"那,做两个兑水威士忌来可好?放好多好多冰。"

语声带有少女撒娇般含糊不清的韵味,但声音本身显示出是妩媚的成熟女子。我把手电筒横放在茶几,调整呼吸,借手电筒光做兑水威士忌。我打开CattySark,用夹子夹起冰放入玻璃杯,倒过威士忌。我必须在脑袋里一一考虑确认自己的手此刻在做什么。随着两手的动作,很大的黑影在墙上晃来晃去。

我右手拿两个兑水威士忌杯,左手拿手电筒照着脚下走进里边的房间。房间里的空气好像比刚才凉了一点。大概是黑暗中自己不知不觉出了汗,而汗又一点点变冷。随即我想起原来路上把大衣脱掉扔了。

我按照自己做的保证,熄掉手电筒揣进裤袋,摸索着把一个杯子放在床头柜,随后拿自己的杯坐在稍离开些的扶手椅上。漆黑中我也记得家具的大致位置。

似乎传来床单窸窸窣窣的摩擦声。她在黑暗中静静起身,靠床头拿起酒杯。轻轻摇晃发出冰块声后,呷了一口。黑暗中听来仿佛电视剧的模拟音。我拿起杯,只嗅了嗅威士忌味儿,没有沾口。

"实在好久没见你了,"我开口道。声音较刚才多了几分熟悉。

"是吗?"女子说,"我记不清了,实在好久啦……"

"据我记忆,应该有一年五个月了,准确地说。"

"晤。"女子显得兴味索然,戏可记不起来,准确地说。"

我把酒杯放在脚前地上,架起腿,"对了,刚才我来这里时你不在吧?"

"哪里,我就在这里,就这样躺在床上嘛。我一直呆在这里的。"

"但我的的确确来过208房间。这里是208吧?"

她在杯中来回晃动冰块,嗤嗤笑道:"我想你的的确确搞错了。你的的确确去的是另一个208房间,肯定。的的确确只能这样认为。"

她语声中有一种不安的东西,这使得我也有点不安起来。也许她喝醉了。我在黑暗中摘掉毛线帽,放在膝头。

"电话死死的。"我说。

"不错,"她懒洋洋地说,"他们杀死了它。我倒是喜欢打电话来着。"

"他们把你关在这里,是吧?"

"这——,怎么说呢,我也说不清。"她低声笑道。一笑,声音随着空气的紊乱而有些颤抖。

"自从上次到这里以来,我很长很长时间里都在考虑你的问题。"我对着她在的方向说,"考虑你到底是谁,在这里到底干什么……"

"好像挺有意思嘛。"女子道。

"我设想了很多种情况,但都还没有把握,只是设想而已。"

女子不无钦佩地"噢"了一声,"是么,没有把握,只是设想?"

"是的,"我说,"不瞒你说,我认为你是久美子。起初没意识到,后来渐渐有了这种想法。"

"真的?"略一停顿后她以愉快的语声道,"我真的是久美子?"

刹那间我失去了方向感。觉得自己现在做的完全驴唇不对马嘴,仿佛来到错误的场所面对错误的对象述说错误的事情。一切都是消耗时间,都是无意义的弯路。黑暗中我勉强恢复原来姿势,双手像要把握现实似地紧握膝头的帽子。

"就是说,我觉得假如你是久美子,此前各种各样的事情就可以顺理成章。你从这里多次给我打过电话。想必每次你都想告诉我什么秘密,告诉久美子的秘密,想把实际的久美子在实际世界里无论如何都无法讲给我的事情从这里代她传达给我,用一种简直是暗号的语言。"

她默然良久。之后又扬杯呷了口酒,开口说:"是吗?晤,既然你那样想,是那样也未可知。或许我真的是久美子,我自己倒还糊里糊涂。那么……果真那样,果真我是久美子,那么我在这里使用久美子的声音,也就是通过她的声音跟你说话也是可以的喽,对吧?事情是有点罗嗦,不要紧么?"

"不要紧。"我说,我的语声再次失去现实感和多少恢复了的沉着。

已完结热门小说推荐

最新标签