小说园

小说园>译林大型外国文学期刊 > 第21部分(第1页)

第21部分(第1页)

“实际上你也是第一个向我求婚的人。我没法告诉你我感到多么受宠若惊。你的好意我全领了。”

“除了一件事。”迈克尔低头看着自己的手,他的手在轻轻地颤抖。他全身的皮肤似乎突然发紧,好像身体要胀破皮肤。“我尊重你的决定。我不是那种人,认为你可以在一段时间里学会爱某个人。要么爱,要么不爱,不可改变。”书包网 电子书 分享网站

简单的真相(6)

“你会找到爱你的人的,迈克尔。那个女人将非常幸运。”莎拉感到很尴尬。“我不希望这意味着我会失去我在最高法院里最好的朋友。”

“也许会。”莎拉正要抗议时他举起一只手。“我只是开个玩笑。”他叹了口气。“我不想让我的话听上去像自我本位主义,可是从来没有人在任何事情上拒绝过我,这是第一次。”

“我真希望我的生活也是这么顺利。”莎拉笑着说。

“别,你别羡慕这个。它使拒绝变得百倍地难以接受。”迈克尔向门口走去。“我们还是朋友,莎拉。跟你交往很有意思。我很聪明,不会放弃这样的朋友。你也会找到你爱的人的,那个人也将非常幸运。”他加上下面一句话时,没有看她的眼睛。“顺便问一句,你已经找到他了吗?”

她稍稍吃了一惊。“你为什么问我这个?”

“这叫第六感觉。要是你知道你所失去的人属于谁,失去就会容易接受一点。”

“没有别的人。”她很快回答说。

迈克尔看上去并没有相信。“以后再聊吧。”

莎拉凝视的目光追随着他的背影,心里非常不安。

“我还记得来法院的第一年。”拉姆齐凝视着窗外,脸上泛起笑意。

他坐在伊丽莎白?奈特,最高法院资历最浅的###官的对面。伊丽莎白?奈特45岁,中等身高,身材苗条,黑色的长发随意往后挽成一个简单的发髻。她的脸部轮廓分明,没有皱纹,好像从来没有在室外呆过。奈特迅速地建立起了作为口头辩论中的最善于发问者和全法院工作最不要命的法官的声誉。

“你对那时候的事一定是记忆犹新吧。”奈特在办公椅上往后仰仰身子,一边在脑子里盘算着这一天剩下的时间里日程表上还没有做完的工作。

“那完全是一个学习的过程。”

她凝视着他。现在他两眼直视着她,两只大手合抱着他的后脑勺。

“我花了五年时间才把事情理出个头绪来,真的。”拉姆齐继续说道。

奈特竭力忍住不笑出来。“哈罗德,你太谦虚了。你肯定是在进这个大门前就已经把这儿所有的事情都琢磨清楚了。”

“认真地说,那真的要花时间。我还跟许多杰出的榜样们一起工作。菲利克斯?阿伯内西,老汤姆?帕克斯。尊重别人的经验不是什么值得害羞的事。那是一个我们都要经历的传帮带过程。不过你肯定比大部分人都进步得快,”他很快又加上一句,“不过,在这儿,耐心的确是值得珍视的美德。你来这儿才三年。我把这儿当做家已有二十多年了。我希望你明白我的意思。”

奈特暗自笑了。“我知道你对我在这个开庭期快结束时牵头把‘合众国对钱斯案’列上诉讼事件日程表感到有点不安了。”

拉姆齐坐直身体。“这儿的人说的任何话你都不要相信。”

“恰好相反,我发现书记员们的小道消息非常准确。”

拉姆齐重新将身体往后仰。“嗯,我得承认我对此有点感到惊讶。这个案子没有提出什么需要我们介入的没有解决的法律问题。还需要我说得更多吗?”他举起双手说道。

“是你的看法吗?”

拉姆齐脸上的微红褪去了一些。“是过去50年本法院做出的裁决的看法。我要求你做的只是给予本法院的先例以它应该得到的尊重。”

“你会发现没有谁比我更尊重本法院。”

“很高兴听你这么说。”

“在我们听完‘钱斯案’的口头辩论后,我会很愉快地进一步听取你对此案的观点。”

拉姆齐懵懂地看着她。“那将是一个很短的讨论,因为它不需要花很长时间进行表决。坦率地说,辩论结束时,我将至少得到五票,而你得不到。”

“嗯,我已说服另外三个法官投票赞成审理这个案子。”

已完结热门小说推荐

最新标签