小说园>译林大型外国文学期刊 > 第61部分（第1页）
第61部分（第1页）
“不过，正是这可能是ALS的诊断，说明了可能是别的病而不是ALS。这，你早已知道。”
“你应当知道，判断病人是否有ALS，没有魔弹指能杀灭特异性致病细菌、病毒或癌细胞等又不杀伤宿主的药物。可打，也不是靠一次检查就能确定的。从各方面看，诊断都是一个排除过程。为了排除其他可能有的疾病，在数月内要作一系列的检查。在早期，像杰西？梅里尔小姐这种看似健康的女人可能会有ALS，即使身患某种重病她也不得而知，且莫说她的脚也许麻木，或者汽车钥匙拿不稳，或者吞咽困难。”
“你该不是在暗示，你的投资人付款一百五十万元，完全是以梅里尔小姐拿不稳汽车钥匙而汽车钥匙掉在了地上这一事实为根据的吧？”
“不。”
“事实上，起初你的投资人拒绝了投资申请，是不是？”
“以临床观察诊断可能是ALS为依据的投资注定是有风险的。”
“他们在你跟马什医生谈过之后才决定投资，对吗？”
“我确实跟他谈过。”
“是否请你把你跟马什医生的谈话告诉法庭？”
法官抬头看看，他的好奇心被充分调动了起来。赫纳医生又挪挪身子，显然很不高兴。
“让我这样开始，马什医生是佛罗里达最受尊敬的神经病专家之一。我早已知道他经临床观察提出的可能是ALS的诊断，是以严格遵守世界神经病###盟规定的诊断准则为依据的。但我也早就知道他是一位有经验的医生，看过的ALS病例比迈阿密的任何其他医生都多。于是我曾请求他撇开严格的标准，请他直率地然而非正式地告诉我：他是否认为杰西？梅里尔患了ALS？”
“我再问一次：马什医生告诉了你什么？”
赫纳看看他的律师，再看看杰克，眼睛朝下看着，说：“他告诉我，如果他打赌，那么他一定赌是ALS。”
“结果，梅里尔小姐没有ALS，对吧？”
“显然没有。马什医生完全弄错了。”
“对不起，医生。他没有错。马什医生的诊断是：经临床观察可能是ALS。你早就知道他仍在监控这位病人，仍在指导一次次的检查。”
“我也知道他对我说过的话。他对我说，打赌一定是ALS。”
“不过，那是在你强求他过早地做出推测之后。”
“我作为对此人尊敬之至的同行，请教过他的高见。”
“你催促他猜测。你竭力要得到答案，因为梅里尔小姐是极有诱惑力的投资机会。”
“不是这样。”
“你担心。你如果等待结论性的诊断结果。她就会被另一伙保单兑现和约投资人抢过去。”
（）免费TXT小说下载
“我只知道马什医生说他打赌是ALS。这对我就足够了。”
杰克走近几步，进一步发挥他善于借喻的控制能力。“做出误诊的不是梅里尔小姐吧？”
“不是。”
“据她所知，这令人发怵的死亡不过是两年或三年之后的事。”
“我不知道她的想法。”
“不，你知道，”杰克严厉地说。“当你复审她的医疗档案并且付一百五十万美元买她的人寿保险单时，你的观点就是她的观点了。你使她相信她会死。”书 包 网 txt小说上传分享
疑中之疑（6）
赫纳医生哑口无言，仿佛突然意识到了他给她造成的痛苦——仿佛终于明白了杰克的敌意。
杰克继续说：“梅里尔小姐告没告诉过你，她的ALS病症是得到了证实的？”
“没有。”
