可是西德尼的精神太集中了,根本没听见。他还是一个劲地跳,结果把场外的一条长凳给撞翻了,把四个姑娘摔了个四脚朝天,他爬了起来,仍然按照刚才学会的舞步往下跳。
“就这样,西德尼。很好!要放松,优雅,西德尼!注意墙壁!注意墙壁!”
全神贯注的西德尼一下子撞到了墙上,把挂在上面的石板都震下来了。石板掉到地板上摔成了碎片,扬起一阵粉尘。
“行啦,西德尼,停下!”被粉尘呛得要命的斯梅德丽小姐喊,“够啦,西德尼,西德尼!你跳错方向了,西德尼!停下!”
西德尼仍然沉迷在舞步中,一直跳进了体操班的地盘,一头撞上了平衡木,又把它给带翻了。平衡木撞到光滑的地板上发出巨大的响声,吓得一个姑娘逃了出去。
“不,西德尼!”斯梅德丽小姐尖叫了起来,“请别这样!停下!噢,我不能看———”
西德尼被弹到另一堵墙前,又撞上了高低杠。正在高低杠上练习的姑娘一声尖叫,连人带杠重重地倒在地板上。
西德尼仍然马不停蹄,视而不见、听而不闻地大跳其舞。他晕头转向地挤进了双杠的中间,在双杠上练习的人大惊失色,为了他的安全只好跳下来。
“停下,西德尼!”斯梅德丽小姐在绝望中关掉音乐,拽下唱片,可西德尼还是没有意识到发生了什么事。他是被派到这里来学跳舞的,他就得跳。他又是旋转又是蹦高,正好落在鞍马前的踏板上,又一跃而起跳过鞍马,没曾想后面一只脚把它踢翻了,鞍马轰的一声摔成三段。接着,他开始作最后的精彩演出。
姑娘们全都挤在一边,胆战心惊地一边观赏一边狂叫,西德尼用脚尖转过体育馆,一跤绊倒在绳梯旁的一块垫子上。他绝望地在空中乱抓一气,最后抓到了一根垂下的绳子,狂吼一声,先是两脚在空中胡踢乱蹬,接着倒霉透顶地缠进了绳梯,头朝下给挂在上面了。
“啊———我跳完了,斯梅德丽小姐,”他喊道,“可我不知道该怎么下来。”
“姑娘们,不行!”斯梅德丽小姐看到她们都往绳梯上爬,恐怖地大叫起来,“不能全爬到绳梯上去!重量———”
一声可怕的闷响,绳梯架倒了下来,上面的全体成员———西德尼和姑娘们都结结实实地摔在地板上。
体育馆的门砰的开了,皮博迪小姐冲了进来,她在这堆废墟中发现了西德尼,径直向他走去。
“有点儿笨手笨脚?有点儿笨手笨脚?”她吼道,将他狠命地拖了出来。“我要给维茨尔也来一点儿!”
她揪住西德尼的脖领儿和裤子,把他往门外猛推。“别哭了!”她扭头瞪了一眼正在抽泣的斯梅德丽小姐。
格洛里亚?皮博迪———这位校长助理推着西德尼冲出学校大门,到了公路上,见路上没车,就一把将他搡了出去:“好,滚吧,别再来了!”
西德尼没命地跑了。现在,只有一样东西能够拯救他———布鲁诺的委员会。
7
委员会的复兴(1)
“斯克林麦杰小姐,劳驾你再重复一遍好吗?”斯特金先生对着电话说,“我的一个学生弄坏了你们的体育馆?斯克林麦杰小姐,我很难相信会有这种事,学生们都在上课嘛……是维茨尔先生让他去的?”校长捏紧了手里的钢笔,“是吗?明白啦,告诉我,斯克林麦杰小姐,那个小家伙的名字会不会就是兰姆帕斯基?……我猜到了……(六百元的损失)?……怎么会?……不,斯克林麦杰小姐,我确实不知道,我会调查这件事的,再见。”
斯特金先生挂断电话,走到了外间的办公室,维茨尔先生正在那里给515计算机输入纸带。
“维茨尔,”校长板着脸说,“西德尼?兰姆帕斯基到斯克林麦杰女校去上芭蕾课是怎么回事?”
维茨尔回过头来:“噢,是这样,好像是兰姆帕斯基———呃———出了一点小意外并且———”
“一点小意外?你把六百块钱的损失叫做小意外吗?”
“呃,他是出了意外事故,现在皮博迪小姐有一点不高兴啦。”他扮了个怪脸。皮博迪小姐在这之前已经给他打过电话,直截了当地威胁说要到这里来从他的存款里拿走六百块钱。
“这事你通知过董事会了吗?”斯特金先生问。
“这个嘛,还没有。我是说,我正想去———呃———嗯———我这就去通知。”
“很好,”斯特金先生点头道,“你一定要如实报告,不能有半点隐瞒。”
维茨尔先生没有关上计算机就走进了他的办公室,地震惊忧和这次事件之后,情况似乎变得不妙起来了。
斯特金先生也回到自己的办公室,皱着眉头坐下了。只要维茨尔在这里,他就别想有片刻安宁。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“嘿,伙计!”彼得?安得森一边埋头吃晚饭一边说,“这些测验可真够难的!我说什么也没法及格!我拼了命也只能得三十分至四十分,这也就到顶了!可维茨尔还要我每天测验!我要完蛋了!”