“当一个朋友请求帮助时,”布鲁诺义正词严地说,“你总该出把力。来吧,咱们去叫醒维伯,让他起来召集部队。”
12
联盟会(1)
星期天早晨睡懒觉已经成了斯特金先生的习惯,可这天早上刚过九点,他就被一阵可怕的喧闹声吵醒了。他下了床,披着他的红绸睡衣,趿着拖鞋走到窗前,向外望去。
一幅令人吃惊的景象呈现在眼前:学生宿舍前的空地上站着格洛里亚?皮博迪,腰杆笔挺,正在使足了劲儿发号施令。他瞪大了眼睛:从他的学生宿舍里走出来的是一群姑娘!有好几十!不,好几百!斯克林麦杰小姐也在,她尖叫着,绞着双手跑来跑去。维茨尔也站在皮博迪小姐身边,好像正在对她说什么,可她还是冲着宿舍的方向大叫大嚷。
校长冲下楼,蹿出大门直奔出事现场。
皮博迪小姐的嗓门震耳欲聋:“行啦,都给我出来!跑步!”
“噢,姑娘们,姑娘们!请出来吧!”斯克林麦杰小姐尖声叫道,“求你们了!”
更多的姑娘从几个宿舍的门里慢慢走出来了。“出来!快点!回学校去!快走!”
“同学们,”维茨尔也在喊,“你们不要干扰撤离行动!帮助女同学们走出宿舍吧!”
“回学校去!”皮博迪小姐对另外几个姑娘吼道,“不许你们离开营房!”
“别忘了先好好吃一顿早饭!”斯克林麦杰小姐也跟着喊。
“维茨尔,这儿出什么事了?”斯特金先生严厉地问。
斯克林麦杰小姐冲到校长跟前:“你那些混账学生把我可怜无助的姑娘拐跑了!”
“呃,我们非常抱歉,斯克林麦杰小姐,”维茨尔说,“我们———”
“别道歉,维茨尔,”斯特金先生冷冷地说,“斯克林麦杰小姐的姑娘们完全有能力照顾她们自己。如果她们在我们的宿舍,那就可以肯定是她们自愿来的。”
“出来!快走!”随着皮博迪小姐的怒吼声,更多的姑娘们慢慢挨出来了。
306房间的布茨注意到,皮博迪小姐每吼一声,黛安就哆嗦一下,这四个人在这几个小时里,已经就双方学校的近况进行了充分的交流。
“你可真会讲故事,凯茜,”布鲁诺赞许地说,“我特别欣赏你在军事游戏里猛揍维茨尔的这一段。”
“你也是个天才组织家,布鲁诺,”凯茜真心诚意地说,“委员会简直绝啦。”
“快出来,姑娘们!”皮博迪小姐的声音又响起来了。
“同学们,”维茨尔先生喊,“帮助姑娘们出来吧,皮博迪小姐在等着呢。”
“等着抓咱们。”黛安害怕地说。
凯茜向窗外偷偷看了看,维茨尔先生和皮博迪小姐正肩并肩地站着二重唱。“瞧这两个人!”她厌恶地嗤了一声,“天生的一对!他们俩该去结婚!干吗要来毁了咱们两个学校?”
布鲁诺的眼珠瞪大了:“好主意!”
“好什么呀?”布茨怀疑地问。
“好在咱们有了赶走维茨尔和皮博迪的妙计!咱们要让他俩结婚!这样他们就会老老实实过自己的日子,再也不来管闲事了!”
凯茜的嘴都合不拢了:“布鲁诺,你是个天才。”
“这是你的主意。”布鲁诺谦虚地说。
“对呀!这么说,我也是天才了!”
宿舍外面的维茨尔先生对皮博迪小姐说:“我想她们都出来了。”
“只剩伯顿和格兰特还没有,”皮博迪小姐说,“她们哪去了?”
“跟我来。”斯特金先生不耐烦地说。他走到第三宿舍前,在一扇窗户上敲了敲。“沃尔顿,”他用一种嘲弄人的客气口吻说,“劳驾,请把伯顿小姐和格兰特小姐立刻送出来好吗?”
窗里映出了布鲁诺的脸:“是,先生。”
凯茜也在他身边露面了:“嗨,斯特金先生,好久没见了。”她一眼瞥见了皮博迪小姐,立刻又隐没了。
“伯顿,出来!把格兰特也带出来!”
“沃尔顿,奥尼尔,”维茨尔先生板着脸说,“你俩一直把她们窝藏在自己的房间!十个过失分!”
凯茜和黛安只好爬出了窗台,让皮博迪小姐把她们押回去。
“这太愚蠢了,伯顿,太愚蠢了!”