斯特金太太出现在她丈夫的身边。
“米尔德丽德,”他说,“你就听听吧!”
“我听到了,”她叹道,“灰姑娘。”
他点点头:“米尔德丽德,要是情况朝坏的方向发展,使我们失去了麦克唐纳男校,我的惟一安慰是我再也不用忍受她了!”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
埃尔默把布鲁诺和布茨从窗口拽了进来:“你们去哪儿了?已经三点多了!”
布鲁诺用足以熔化铅块的目光瞥了埃尔默一眼,二话没说就一头扎到床上。
“你得原谅他,”布茨咧着嘴解释,“斯克林麦杰小姐又来了,他正面临着信任危机呢。”
“我真不明白,”布鲁诺咆哮起来,“情况居然变得这样,熄灯后大家就不能出去,到底是怎么回事?”
布茨耸耸肩,准备上床睡了。
“我有点新闻,”埃尔默怯生生地说,“我的感冒新药可以试验了。”
一股不可思议的神奇力量使布鲁诺一跃而起:“太棒啦!咱们明天就干!你们知道谁在害感冒?”
“没有人,”布茨说,“眼下没有人得感冒,还没到流行感冒的季节。”
“一定有人在害感冒。”布鲁诺坚持说。
在走廊对面的200房间,舍监弗林正在使劲打喷嚏。隐隐约约地可以听到他清喉咙和擤鼻涕的声音。
布鲁诺和布茨交换了一个极其兴奋的眼色。
5
怪药(1)
各位早上好!“鱼儿”开始罐头行动!小心“鱼儿”!
费瑟斯通警官兴奋地注意到星期三早晨的“鱼儿”广播又是在八点三刻。当“鱼儿”消失后,他关上了电视机。种种假设和猜测使他激动得怦然心动。他打开了录音机。
“‘鱼儿’事件调查的第二号报告———特务科警官哈罗德?费瑟斯通现在报告。”
“开始出现了某种规律。‘鱼儿’广播什么时间都有,但上午八点三刻这个时间似乎是固定不变的。据估计,‘鱼儿’是一个恐怖组织的领袖的代号,用来进行公开联络,传递信息,也可能是密码。今天早晨宣布了‘罐头行动’。这可能是一项由‘鱼儿’和他的副手决定的大规模调动计划。我将保持高度警惕,密切注意。
“费瑟斯通报告完毕。”
他关上录音机,为了解决咕咕作响的肚子问题,他离开屋子去找一顿早饭吃。
隔壁的房门轻轻打开了,一双关注的眼睛看着费瑟斯通走过露天停车场,再穿过街道走进小饭馆。随后,14号房间的这位瘦高个也离开了旅馆,漫不经心地朝小饭馆走去。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“我希望你们学会这样翻越障碍物,”弗林教练翻身从健身房的绳梯上跳下来,“还有什么问题?”他狠狠地打了个喷嚏。
布鲁诺用胳膊肘捅了