“是这样,”布鲁诺说,“就拿皮博迪小姐来说吧。他知道像她这种类型的女人是欣赏坚强性格的。我敢打赌,他是不会浪费时间去旁敲侧击的,他会大步走到她跟前约她出去,开门见山!”
坐在椅子里的维茨尔挺直身体。对呀,他就得这么干!
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“哈罗,我是皮博迪……噢,维茨尔,是你……星期五晚上?……你确实很需要这次安排吗?……这个———唔———好吧,我看可以。再见,维茨尔。”
皮博迪小姐蹙着眉头,生气地摔下了电话听筒。唉,她刚才干吗要接受他的邀请呢?星期五晚上算是白白浪费了!她可以毫不费力地冲人型靶猛踢三百下,为什么却没有勇气对维茨尔说她星期五晚上不想跟他一起出去?作为一名前美国海军陆战队队员,她本来完全可以说:“不,维茨尔,我不想跟你出去。”完全可以!可为什么她就没说呢?
唉,不管怎么说,星期五晚上会过得很糟,糟得连维茨尔也能看出他们俩凑不成一对儿。想到这里,皮博迪放心了,重新开始干刚才的工作。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
〓〓星期五的深夜,斯克林麦杰小姐站在住所的门口欢迎约会归来的皮博迪小姐。
“哈罗,亲爱的。今晚过得好吗?”
“可怕极了!”皮博迪小姐嘟哝着,摇摇晃晃地走了进来,“你就别问了!”
斯克林麦杰小姐吓坏了:“维茨尔先生表现得不规距吗?”
校长助理转动着眼珠:“你知道他找了个什么样的地方来消磨时光吗?我们去听了一次大提琴演奏会!”
“噢,这多美呀。”
“我一个劲地打呵欠,把嘴张得都能让他栽进去!反正,我不想再谈这事了。晚安。”
她朝自己的房间走去,心里想,在今天这次乏味的约会中,最糟糕的莫过于她没有鼓起勇气告诉维茨尔一刀两断。走进房间,她一脚踢开了一块绣有尼亚加拉瀑布的软垫,那也是维茨尔送的礼物。嗨,既然他们根本没有开始,那干吗她非得跟他说需要结束了呢?
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“他是一败涂地啦,一点不错,一败涂地。”坐在午餐桌旁的布鲁诺闷闷不乐地说,“他不招女人喜欢。我和布茨跟凯茜谈过这个问题。星期五晚上维茨尔带皮博迪出去,你们猜带她上哪儿了?大提琴演奏会!对了———就是那种哼哼呀呀的乐器。我简直没法相信!照这种进度,他俩要拉拉手都得费上一年!”
“毫无办法,”布茨说,“他们是世界上最没浪漫气质的一对宝贝。”
“看来咱们要达到让他们结婚的目标是不可能了。”埃尔默说。
“伙计们,是你们的方法不对头嘛。”维伯说。
“噢,是吗?”布鲁诺挑动地说,“你打什么时候起也成了个行家?”
“这很简单,”维伯并未让步,“世界上只有一件事可以使两个人开始互相爱慕。”
“是什么?”布茨问。
“吃。”
大家都哄笑起来。
“不,是真的!”维伯气急败坏地争辩,连午饭都忘记吃了,“好好想想吧,一家人团聚时,要铺上一块大桌布,夫妻庆祝结婚纪念日时,要在一块儿吃晚饭,大公司建立分公司时,要在饭店设午宴签订协议,两个人互相感兴趣时,要在烛光下亲切地共进晚餐。”他傲然四顾,“对不对?”
学生们仍在窃笑。
“不,不———等一等!”布鲁诺说,“他说得有理。咱们要给维茨尔和皮博迪安排一次浪漫蒂克的晚餐,大家想想看———哪儿好?”
“那就是恰特尼的拉尔菲小饭店的汉堡包最好。”彼得?安德森提议说。
txt电子书分享平台
美酒佳人(2)
“不,不,”西德尼说,“还得比它更高级些,也许炸鱼土豆片更好。”
“不行,”布鲁诺说,“得找个真正高级的地方。”
“我叔叔曼弗雷德有一家饭店。”维伯说。
“它叫什么?”拉里咧开嘴乐了,“大吃饭店吗?”
维伯的样子像是受了侮辱:“你没听说过曼尼饭店?”
“曼尼饭店?”克里斯托弗的眼睛鼓了出来,“是多伦多闹市区的那家豪华饭店吗?”
维伯骄傲地点点头:“我们家族是把吃当作正经事业来干的。去年美国总统到多伦多访问时还在那里用过餐呢。它可是五星级①的。”
布鲁诺的嘴都合不拢了:“那就定?