小说园

第81章（第1页）

&ldo;妮奇，他在等那个指使他传递毒品的人。&rdo;

&ldo;爸爸。&rdo;埃勒里站起来，俯视着那张沉闷的长脸，这张脸现在看起来更长也更沉闷了。&ldo;你记得皮埃尔三年前有没有因为吸毒收到传票？&rdo;

&ldo;我想没有。&rdo;警官好像很吃惊。

&ldo;看看他的眼睛。&rdo;

&ldo;说！&rdo;

&ldo;吸毒很久了。如果皮埃尔在凯里被捕时还不是瘾君子的话，他在过去的三年里也染上这个习惯了。这就能解释他为什么今晚被谋杀了。&rdo;

&ldo;毒贩子老板感到危险了，&rdo;警官严肃地说，&ldo;凯里越狱了，而皮埃尔今晚在你身上犯了个愚蠢而可笑的错误。那位老板知道，整个福奇特的调查要重新开始了。&rdo;

埃勒里点了点头。&ldo;他觉得皮埃尔靠不住了。这家伙染上毒瘾，只要被警察一抓，就什么都会说出来。这个神秘人物知道这一点。&rdo;

&ldo;对呀，&rdo;队长也显出一付聪明的样子说，&ldo;对吸毒的人采取点强硬措施，他就会把什么都吐出来。&rdo;

但埃勒里没有在听。他已经坐到一张安静的桌子旁，凝视着这个酒吧。

福奇特先生穿着一件粗花呢大衣飞了进来，头上戴的霍姆堡毡帽上面有一道不应有的压痕。

&ldo;又‐‐贩卖毒品啦！这个皮埃尔‐‐！&rdo;福奇特嘘道，然后怒目而视着地上的死去的侍者，带着明显强烈的憎恨。

&ldo;福奇特，有这方面的情况吗？&rdo;警官礼貌地问。

&ldo;什么也不知道，警官先生。我给你说，我一点都不知道。今天晚上皮埃尔下班后留下来，和我说他要把桌子摆好。这样他就留下来了，而且‐‐噗！他就被杀掉了！&rdo;福奇特先生肥厚的嘴唇开始颤抖。&ldo;现在银行再也不会给我贷款了。&rdo;他陷进一把椅子里。

&ldo;咦？福奇特，你的财务状况不好吗？&rdo;

&ldo;我在卡纳尔街旁边卖蜗牛，本来应该卖椒盐卷饼的！银行，我欠他们五千美元。&rdo;

&ldo;事情总是这样的，&rdo;警官同情地说，&ldo;好吧，福奇特先生，你先回家。那个收款员在哪儿呢？&rdo;

一位侦探把克洛西尔德推向前，克洛西尔德化了妆的脸哭过了。但不是现在哭的。此刻她朝下瞪着死去的皮埃尔，很像福奇特先生的神气。皮埃尔也好像在回瞪她。

&ldo;克洛西尔德？&rdo;埃勒里小声问道，好像突然从沉思中醒来似的。

&ldo;维利找到了一些东西，&rdo;警官耳语道。

&ldo;她参与了，她和这个案子有关系，&rdo;妮奇激动地对埃勒里说，&ldo;我知道的！&rdo;