破晓时分,哈桑一行人开着车飞快地穿梭在德黑兰的街道上。革命卫队的车紧随其后。安娜蜷缩在前后两排座位之间。车一晃,安娜就感到痛得钻心。哈桑和罗娅沉默了一路。安娜已经想好,不论接下来会发生什么,自己都会勇敢面对。哈桑也已照安娜的要求把情况对卫兵1说了。
因为安娜很熟悉去萨梅迪家的路,几个大转弯后,就知道他们到了。哈桑熄火下了车,安娜听到卫队的车跟着停下了。哈桑过去用波斯语小声跟卫兵交谈着。
“他让卫兵下车。”罗娅悄声翻译道。“现在他正带着他们绕到房子后头。”安娜点点头,与其说她在回应罗娅,不如说是在给自己打气。一切都按计划进行着。大门嘎吱一声开了,哈桑压低声音喊道:“快。”
罗娅把座位往前挪了挪,好让安娜出来。哈桑跟他们一起进了门。
“你回家时带上这边的钥匙了吗?”罗娅问。
安娜摇摇头。
哈桑看了看表,才六点多。他朝罗娅点点头,罗娅上前敲了敲门。没人应声。哈桑摇头:“太早了。”
罗娅踮起脚,透过嵌在门上的玻璃朝屋里看去,立即惊得朝后退了一步!连忙说:“看!”
哈桑凑过去看了看,竖起了眉毛。
“怎么了?”安娜问道,心怦怦直跳。
“地上放着几个箱子,其中一个用黑色披风盖起来了。”罗娅说。
安娜松了口气,庆幸还来得及:“再敲敲。”
罗娅又用力敲了敲门。
过了一会儿,屋内响起一阵窸窸窣窣的声音。门开了,彼尚正在紧腰带,看来刚把衬衣塞进裤子里。他花白胡子,面容憔悴,皱纹满面,好似一个破旧的帆布包。一见是哈桑和罗娅,他困惑不已;再看到穿着罩袍的安娜时,双眼大瞪。
“怎么回事?”彼尚看看哈桑,又看看罗娅。“不是说好在你家见面的吗?”
“她非要来这儿。”罗娅耸耸肩。
“她有点事。”哈桑接着说。
“您好,爸爸。”安娜招呼道。
彼尚盯着安娜,眼里熠熠发光。开始安娜以为公公是因为太久没看到自己而激动不已,接着才发现他泪光闪闪——看来他已经知道了,安娜心想。
不过,彼尚表现得很镇定。他吻了吻安娜的两颊,说道:“看到你我简直太高兴了,孩子,你受苦了。”
“拉蕾在哪儿?”
彼尚警觉地眨眨眼;不过,他正直而诚实,并不遮遮掩掩:“她跟你一样,今天就走。”
就在这时,安娜的婆婆出现在楼梯口:“谁这么早,彼尚?”
她穿着浴袍,头发凌乱,面色苍白,看样子刚起床;看到安娜后,不觉站住了,张大了嘴。
“她来这儿干吗?”帕尔文忽然发疯似地喊道。“快把她抓起来,叫卫兵,还有革委会!必须抓住她!”
众人一动不动。
“你们都是怎么了?”帕尔文朝他们几个人挥了挥胳膊,说:“她杀了我们家儿子!”说着冲下楼梯,跑向电话。
彼尚拉住了她,神色极为痛苦。安娜估计,从此以后,彼尚再也快乐不起来了。“帕尔文,努里不是安娜杀的。”
“你在说什么呀?”帕尔文尖叫道。她伸出胳膊,好像要阻挡恶魔。“她是个魔鬼,对你下了咒!不然怎么能从监狱里逃出来?必须跟她一刀两断!”
安娜没有理会婆婆的诳语。她看着彼尚,再次问道:“拉蕾呢?
“我在这儿!”楼梯顶端响起一个声音。大伙儿循声望去。只见拉蕾站在楼梯口,穿着一套米黄色的裤装,手握一把枪对着安娜。
帕尔文惊得打了个趔趄:“拉蕾!怎么回事?你在干吗呀?”
拉蕾没回答,只是朝安娜昂起下巴:“你是怎么逃出来的?”
安娜指指哈桑和罗娅:“他们帮的忙。”