小说园

作词大佬待机室前辈（第1页）

一周内完成改编，录制和练习这听上去简直是不可能完成的任务，放在平常的话，把一首韩文歌改编成中文歌都要花上两三周了，成员们除了沈初然以外也都完全不会中文，基本要完全靠韩语音标去学和背发音

经纪人话音一落，整个房间的氛围都沉重了起来。

“歌曲改编大概多久能完成呢？”沈初然小心地问道。

“最快大概要两三天左右吧。”

“但我们不用等到改编版完全出来才开始学吧，老师改编完一段，我们就学一段，这样相当于我们明天就可以开始了。”姜涩琪提出了异议。

沈初然附和道，“而且如果是《dubdub》的话，中间都是dubdubdub，这边英文是不用改的，然后剩下的歌词我们六个人分配一下，每人其实负责的并不多”

“那么孩子们，”裴柱现开口道，“我们要试试吗？”

剩下没说话的朴宿荣看了看沈初然，“我们的中文真的很差，只会‘你好’和‘谢谢’的程度所以初然呐，把我们的中文教好，你有自信吗？”

“内！恰信一搜！”

“哈哈哈”

看女孩们这种时候竟然也能笑得出来，经纪人也有些刮目相看了，“那我就把你们的意愿反映给公司了，收到回复后通知你们。”

“初然，深圳在哪里？”裴柱现问道。

“深圳和我家在同一个省，离得很近，坐高铁一个多小时就到了！”沈初然眼睛发亮道。

“第一次看初然这么兴奋。”

“果然初然兴奋的时候语速会很快。”

“所以，中国深圳，我们得去才行啊，看看初然的家，”裴柱现说完笑了笑，“孩子们，加油吧。”

隔天一大早，成员们就被聚集到了公司会议室，除了中文歌的事情，上面负责人一想觉得刚好这是个一周挑战，符合《7月7日》的“7”，所以干脆把这次准备和表演过程拍成一个小综艺，名字就叫《7日挑战》。

把大致的安排说了一下之后，负责人交给了沈初然特别的任务，“初然，因为你会中文，所以这次改编需要你一起加入，可以做到吗？”

比起感受到压力，沈初然这次莫名只觉得受宠若惊，甚至还有一股隐约觉得一定可以搞定的勃勃壮志，她挺直腰背道，“内！”

因为这个特别任务，其他成员被拉去上中文课的时候，她被单独带去了编曲老师的房间。

“你好，初然。”

沈初然刚进房间，被里面坐在沙发上的两位老师的级别给吓得都不敢继续往里走了，一位是kenzie，一位是林溪。

前者是s编曲师，代表作《再次重逢的世界》《少女时代》《redlight》等等，完全是神级制作人，后面一位中国编词编曲师就更不用说了，代表作《七里香》《青花瓷》等等，在中国都是传唱度非常高的歌。

要她这个从来没学过任何编词的新手和这两位大神一起合作，真的不是在开玩笑吗，她完全是去拖进度的吧

“哈哈，被吓到了吗，”kenzie笑着朝沈初然招了招手，“进来吧。”

沈初然这才回过神来，赶紧走进去对着两位大神90°鞠躬进行了问候。

“初然的话，我觉得你的嗓音很好，很有故事感，适合唱ost，和泰娮xi是有点相似的，但唱歌技巧还需要再锻炼。”

kenzie说完轮到林溪，“别的歌我没听，我就主要听了《7月7日》这首歌，感觉你们团整体唱歌都不错，音色都很好听，”他还开玩笑道，“其实比起《dubdub》的话，我更愿意改编《7月7日》一点。”

沈初然因为这没有预想到的点评环节而正襟危坐，不过两位老师都挺和善的，给予她的评价也还不错。

既然请了这么厉害的作词家过来，公司自然不会就想只是把韩文版简单地“翻译”成中文版，而是希望能够很好地传达出redvelvet的组合和歌曲概念，也能定制出适合每个成员的part，当然最重要的还是中文歌词得写得好。

除了编词学中文以外，成员们还要一起排练六人的《dubdub》舞台，为了六人舞台好看，李贤静也是花心思排了新的舞蹈动线，为了配合舞蹈动线的变化，一些动作也改了。要让这样的变化刻进脑海里，唯一的办法就是不断重复不断重复达到肌肉记忆，所以《7日挑战》的拍摄里，成员们基本不是在练习室就是在录音室，简直回到了练习生时期。

庆幸的是，成员们这样的努力得到了回报，《dubdub》中文版在飞往中国的前一天，也就是在4月7日完成了录制。

录制完成的那一刻，成员们还有老师们都鼓起了掌，约定好了从中国回来之后要一起去聚餐。

4月8日下午两点，参与音乐风云榜年度盛典的exo，redvelvet和nctu相继出现在了首尔机场，其中人气最属火热的自然就是exo了，即便经历三位中国成员退团，exo在韩国和中国的人气依旧非常高，所以实际上这次风云榜年度盛典主要就是让exo去领奖的，她们redvelvet以及nctu更多是被前辈带着去宣传的。