小说园

第5部分（第1页）

“准备好了，6　次。”

“不对，第一题不及格，零分。”

“那么，正确的答案是几次呢？”

“8　次”

“先生，我看　6　次　8　次没有多大关系。”

“不准无礼！第二个问题。”　尽管第一题得了零分，蒙哥马利还是顺利地通过了考试，一颗悬着的

心终于放了下来。　蒙哥马利认为，一个人要想获得成功，就必须精通他的本行业务。为

了能使用和管理营里的运输工具，他把野战勤务条令背得滚瓜烂熟，对有关　骡马的知识也作了深入的了解。为了同印度士兵沟通联系，他刻苦学习印度

的乌尔都语和普什土语。

蒙哥马利对成功的追求，终于使他在同僚中崭露头角；1910　年　4　月　1　日，他被晋升为中尉。

蒙哥马利特别喜欢运动，曲棍球、板球、边疆探险、打猎、赛马，样　样他都参加，并且表现不俗。使大家吃惊的是，他竟然买了一匹印度骑兵团

的战马，骑着它打猎和参加越野赛马。

蒙哥马利只花了　100　卢比（当时合　8　英镑）买来的马并不是纯种马，　它在印度骑兵团主要是驮行李，没有受过理想的训练，不能作赛马。然而，

蒙哥马利却一门心思地训练它，哪怕最初付出了最大的代价也在所不惜。在　一次赛马中，当其它的马冲出去时，蒙哥马利却从马背上摔了下来。要是换

了别人，早就满脸羞愧地退出比赛。但蒙哥马利却不，他再次纵身上马，向　前追去。使他自己，也使观众吃惊的是，他的马竟然很快就领先了！他使劲

踢马，把脚蹬子都踢掉了。他把对手远远抛在后面，飞身驰过终点。正当他　被宣布为胜利者时，他又从马上掉了下来。

一般人认为，蒙哥马利对自己的职责太认真了，但对那些不大愿意管　事的人来说，他倒是一个很有用的人。蒙哥马利的干劲和热情大多是因为他

想超过别人，想在世人面前证实自己的价值。但是，他窘迫的经济状况并非　与此毫无关系。每月的薪水只有　9　英镑，而他每个月的伙食费就高达　11—　12

英镑，他家里每年只能给他　100　英镑。在印度陆军中，进骑兵团的首要条件　是每年有　400　英镑的个人收入，因此，蒙哥马利享受同僚那种昂贵消遣活动

的机会就受到了限制。显然，埋头于工作是打发他的空余时间的最好方法。

1910　年　10　月，沃里克郡团第　1　营移防孟买。孟买的气候炎热、潮湿，

使人总觉得困倦、疲乏、浑身无力。那里的训练设施非常有限，一切都让人　心灰意懒。但蒙哥马利却仍然精力充沛，反应灵活。营副官托姆斯发现蒙哥

马利仍然热心于各种事情，非常高兴，但也发现他个性倔强，争强好胜，喜　欢争辩，对上级的指示，也偶尔打些折扣。托姆斯和蒙哥马利加入了皇家孟

买快艇俱乐部，共划团里的“羚羊”号快艇，在孟买港参加周六快艇比赛，　但没有什么大的建树。蒙哥马利还买了一辆摩托车，成为第卫营唯—一个拥

有摩托车的人。但当时都时兴自行车，认为骑摩托车有损于绅士的形象。

除许多其他职责以外，蒙哥马利现在还主管营里的体育活动。他率领　的足球队实力雄厚，打遍南印度无敌手。1910　年　12　月　14　日，德国皇储乘

战舰到孟买进行礼节性访问。德国人在港内停留约　1　周，双方交往频繁。后　来德国人提出与营足球队比赛。

于是营副官告诉蒙哥马利不要派一流球员上场，因为料定德国人不堪　一击。比赛时，营足球队的精英倾巢出动。比赛结果一面倒——营足球队以

40：0　大败德国人。事后营副官责问蒙哥马利为什么不按指示办，他回答说：

“嘿，对付这些混蛋，我可不能掉以轻心！”

1911　年　11　月　8　日，蒙哥马利搭乘运输舰离开孟买，回英国休假　6　个月。　他已有　3

年未与家人见面，不知家中有无大的变化。其实，在他离家这几年　中，除了他弟弟德斯蒙德因患脑膜炎病故外，并没有多大改变。莫德依然是

家中的主宰，主教越来越退缩到书房里，专注于各种典礼仪式的研究。

1912　年初，蒙哥马利回到家中，但这位从印度归来的中尉并未被家人　视为特别的游子。他一进门，便参加家庭祷告，准时用餐，准时休息。他在

家中沉默寡言，与他在外边或军营里的表现判若两人。蒙哥马利在《回忆录》　中谈到他的母亲时说：“当我还是孩童的时候，她使我畏惧。到我长大了，

她已不再行使她的权威，于是畏惧之感消失了，取而代之的是尊敬之情。”　尽管如此，蒙哥马利在心理上仍然没有摆脱莫德的影响。

1912　年　5　月　3　日，蒙哥马利回到孟买，返营销假。恰值团里的补给官　回家休假　1　年，于是他被委任为代理补给官。许多资深的军官都想得到这个

职位，对他的好运羡慕不已。