小说园

第2167章 只是为了显摆一下（第1页）

听了萧鹏的话后屋子里的人都沉默了下来。

半晌后亚历山大却道：“我现在终于知道你们龙国人为什么不可战胜了。你们会用最好的方式解决问题。如果这个事情发生在我们国家，只会新推出一条法律来制止。”

瓦利德和阿卜杜一起点头：“我们也是。”

萧鹏指了指天空：“翻看我们龙国五千年历史的史书里面的记载每时每刻玩的都是计谋！行了，不说这些霓虹人。提起来反胃。”

阿卜杜笑道：“鹏哥，我发现你们龙国人真的很反感你们周边这些国家啊！好像你们周边这些国家就没你不烦的。”

萧鹏点头：“确实如此，但是这些国家还是不一样的。印度、蒙古、菲律宾这些国家我们只是觉得可笑，一个乞丐跟你说他比你有钱，你会生气吗？”

阿卜杜摇头：“当然不会，我只是觉得可笑。”

萧鹏打了个响指：“就是这样！而我们烦泡菜则是因为……”

“我知道我知道！”瓦利德开口道：“你们烦他们是因为这个国家夜郎自大！”

亚历山大瞪大眼睛：“我去，瓦利德现在汉语越来越棒了啊！都会说汉语了啊！果然环境才是学习语言的的最大助力！”

瓦利德得意道：“那是当然。”

萧鹏笑道：“那你知道这个成语是怎么来的吗？”

瓦利德嘿嘿一笑：“夜郎国是你们西南地区由少数民族先民建立的第一个国家，不过在汉朝的时候因为不自量力得罪了汉朝被直接灭了！然后只留下了‘夜郎自大’这个成语！”

他说完看着萧鹏，脸上就差写着‘表扬我’三个字了。

结果萧鹏却道：“你说的基本上没错，但是很有可能犯了一个错。”

“嗯？”瓦利德不解：“什么叫很可能犯了一个错？”

左伶开口回答了这个问题：“这个成语你念‘夜（ye）郎自大’，但是很有可能在古时候这个成语念‘夜（mo）郎自大’！”

“嗯？”瓦利德看向左伶。

左伶解释道：“龙国有很多字在姓氏里的发音和这个字本来的发音是不一样的，比如说‘朴（pu）’字用在姓里的时候念作‘朴（piao）’；‘仇’字用在姓里念作‘qiu’；‘单’字用在姓里念作‘shan’；‘区’字用在姓里念作‘ou’诸如此类！”

瓦利德恍然大悟：“你是说‘夜’字用在姓里念作‘mo’？”

左伶摇头：“不不不，还是念作‘ye’！”

瓦利德：“……”

左伶补充道：“但是在有些地方这个姓念作‘hei’，有些地方这个姓念作‘mo’，这都是地方或者文化背景下的发音变体，不属于标准普通话发音。现在在云南的傈僳族和彝族有姓夜的，但是那边这个姓是念做mo，而他们生活的地方就是原来夜郎国领土。所以说这个成语很有可能原来是念作mo郎自大。”

萧鹏打了个响指：“瞧瞧，瓦利德，这才是汉语学的好的！”

瓦利德眨眨眼：“那么这个成语到底怎么发音？”

萧鹏想都不想：“夜（ye）！”

瓦利德：“……那你告诉我这么多有什么意义？”

“没有意义，就是打击一下你！”萧鹏道：“顺便让左伶展示一下她的学识面。”

瓦利德一脸黑线，半晌后才开口道：“鹏哥，你真无聊！”

旁边的阿卜杜和亚历山大一起点头，而双伶则在旁边笑的那叫一个开心。