小说园

第34部分（第5页）

焚毁的；因为这些船舰和金钱被救出来了，他知道他们亲眼看见他的可耻的

惊慌，可能告诉别人。从那时候起，他突然变为一个对任何人都是残暴和不

顾一切的人了。以后，他的判断也表现得不是正确的或聪明的。过去他在计

谋中最有说服力，在推测中最为精干，在战斗中最为勇敢，只是由于缺乏经

验，有时失败；但是当他开始走背运的时候，他莫名其妙地突然变为懦弱和

轻率，以及在一切事务中不稳定、无恒心和灵机迟钝了。这样，我们看到，

许多人在处于逆境中的时候，便丧失了他们通常的判断力。

ⅩⅦ。辑自《使节》

罗得斯派遣使节们到马喜阿斯那里去，祝贺他和柏修斯作战。马喜阿斯

要这些使节们劝罗得斯人派遣使者到罗马去，设法使罗马人跟柏修斯订立和

约。当罗得斯人听到这些事情的时候，他们改变了心思，认为柏修斯的情况

还不是那么坏，因为他们认为如果没有取得罗马人的同意，马喜阿斯不会这

样吩咐的。但是他作这件事以及许多其他的事，都是由于胆怯而擅自主张

的。尽管这样，罗得斯人还是派遣了使者到罗马去，另一些使者到马喜阿斯

那里去了。

ⅩⅧ。辑自《美德与恶行》

1。马其顿边界上一个伊利里亚人部落的国王贞修斯，为了三百他连特的

利益，和柏修斯订立同盟，他已收到了一部分现金，于是他便进攻罗马人的

伊利里亚。当罗马人派遣柏彭那和培提略为使节去查问这件事情的时候，他

把他们两人囚禁起来。当柏修斯知道这件事的时候，他决定不再付清其余的

款项，因为他认为贞修斯已经用他自己的行动，使他成为罗马人的敌人了。

他又派遣代表们到多瑙河那一边的基提人那里去，又向攸美尼斯提出，如果

攸美尼斯倒到他一边来，或者替他向罗马人商议一个和约，或者在战争中不

支援任何一方的话，他愿意给与攸美尼斯金钱。他很清楚地知道罗马人会听

到这件事的，因而希望如果不能达到这些目的之一，就用这个办法来使罗马

人怀疑攸美尼斯。攸美尼斯不肯投到他这一边来，但要求一千五百他连特才

替他向罗马人商议和约，或者一千他连特才保持中立。但是现在柏修斯听到

基提人有一万步兵和同样多的骑兵正要到他那里来作雇佣军了，所以他马上

轻视攸美尼斯，他说，如果攸美尼斯只守中立的话，他一个钱也不给，因为

那对于他们两方面都是一个侮辱；但是如果替他商订一个和约的话，他一定

付给，并且把那笔金钱储存在萨摩色雷斯，直到缔结和约时为止。他昏庸得

竟如此反复无常，如此卑鄙了。但是他所希望达到的一个目的达到了：罗马

人开始怀疑攸美尼斯。

2。当基提人渡过多瑙河的时候，他们要求给予他们的领袖克罗略一千金

币，每个骑兵十个金币，每个步兵五个金币，总共十万五千金币多一点。柏

修斯派遣使者带着给予他们的军官们的军袍、