小说园

第6部分（第2页）

伊林心里叹了口气，看来只能等待时机了。

多莉安跑到斯图尔特夫人的房间里，利奥内尔也正在那里，克劳伊不悦地看着小女儿，“慌慌张张的像什么样子。”

“是艾尔莎，她太讨厌了！”多莉安嘟着嘴说。

“这么说你的姐姐太没有礼貌了，多莉安。”利奥内尔说。

“妈妈，我不要和满身是跳蚤的人住在一幢房子里！”多莉安搂住克劳伊的胳膊。

“别胡说。”克劳伊瞪了一眼女儿，“别提和监狱有关的任何字眼！”她又转向丈夫：“说起来，艾尔莎一点礼貌都没有，我要给她找个老师，好好管教管教她。”

“她才刚回家，先让她平静一下吧。”利奥内尔说。

“要等到什么时候？再不快点把她嫁出去，要留在家里当老姑婆吗？”克劳伊不满地说，多莉安扑哧一笑。

“好吧，听你的。”利奥内尔只得让步。

当天晚上，斯图尔特夫人带着多莉安坐上马车，她们要去参加子爵夫人的闺中密友伊皮奈男爵夫人（注）家的聚会。

伊皮奈男爵夫人比斯图尔特夫人小几岁，但已经不幸地成了寡妇，她的丈夫奎斯奈尔将军在前几年被人暗杀，现在男爵夫人带着她的十来岁的儿子弗兰士一起生活。奎斯奈尔将军为男爵夫人留下了一笔还算丰厚的遗产，加上伊皮奈家族的帮助，男爵夫人和儿子的生活还算富足。斯图尔特夫人和多莉安到了伊皮奈家时，男爵夫人笑着把她们迎进屋，“亲爱的克劳伊，还有可爱的多莉安，真高兴看到你们来。”

参加聚会的人都是当时巴黎上层社会的一些夫人小姐，多莉安很快看到了她的同伴。

“多莉安，这里！”一个穿着红色裙子的女孩冲她挥手，她的身边已经围了两三个差不多年纪的女孩。

多莉安走过去。“你怎么了？看起来闷闷不乐的。”红裙子女孩关切地扶上她的肩膀问。

“唉，阿尔梅，我觉得自己快要死了。”多莉安垂头丧气地说。

“怎么了？发生了什么？”叫阿尔梅的女孩马上好奇地问，聚会中的女人们唯一不缺的就是八卦精神。

（注：伊皮奈男爵夫人在原著中因难产而死，从没有露面，本文改动了。）

10。病人

伊皮奈男爵夫人的聚会上，客人们互相寒暄、谈论最近发生的各种新闻。由于来宾大多是女士，谈得更多的话题还是巴黎社交界发生的各种新鲜事。

阿尔梅与多莉安离开了周围的人，慢慢走到大厅一处相对僻静的角落。

多莉安扭捏着对阿尔梅说：“我接下来告诉你的话，你千万不要对别人说啊！”

“当然。”阿尔梅用扇子抵了一下自己的嘴，“我会守口如瓶的。”

“唉，我那个讨厌的姐姐艾尔莎回来了。”

“你说过的那个私奔的姐姐？”

“不是私奔，只是逃婚而已。”多莉安纠正道。

“好吧，在我看来都差不多。”阿尔梅耸肩，“你不是说她失踪了吗？”

“没错，你猜她去了哪里？”多莉安神秘地说。

“哪里？”

多莉安刚想说监狱，突然想到母亲曾经警告过她一定不能说出去，她顿了一下说：“疯人院！你能想到吗？一个女人在疯人院里和那些邪恶的疯子一起呆了两年，我只要想想就觉得恶心！”多莉安抱住自己的胳膊，她只觉得应该把她的痛苦发泄出来，至于过程她才不在意。在她看来，疯人院要比监狱体面点，而且失去记忆的艾尔莎正适合住在疯人院里。

阿尔梅吃惊地捂住嘴，这可是个大新闻，绝不可以错过，“是真的吗？”

“是的，想到以后家里要有那样一个女人一起住，我难过得要死！不过，你可千万不要说出去！”多莉安再三叮嘱。

阿尔梅信誓旦旦地点头。

伊林越来越觉得呆在家里比伊夫堡还要痛苦，玛丽可以陪她说话，但说的大多是一些她不感兴趣的话题。玛丽很惊讶艾尔莎小姐的各种习惯，她无论走路还是说话的动作都太随意了，虽然很亲切，但一点不像贵族的小姐，难道是在乡下呆得太久了吗？

现在伊林独坐在漆黑房间中，她的眼睛已经习惯了黑暗，没有特殊的事情她是懒得点蜡烛的。她白天曾试图从窗口逃出去，也许是因为她已经有过一次逃婚的记录，很明显克劳伊已经加强了防备，窗户被狠狠地钉死了。

“医生，请您稍等一下。”门口传来说话声，接着有人敲了敲门，“艾尔莎，我带医生来给你看病了。”是子爵的声音。

伊林脑筋一转，不如装病！这样他们放松对自己的警惕之后不就可以找机会逃跑了？伊林想着钻进了被子里，用虚弱的声音回答：“进来吧。”