小说园

第31部分（第3页）

只有格力磨一个人毫无表情，无动于衷，就像阿多斯早己料到会出现目前这样严重的情祝，事先对他进行过训练似的。

有些时候，博福尔公爵望望他，心里想，这会不会是在做梦这样一个外貌冷酷无情的人会真的帮助他，在那即将来临的时刻会变得生龙活虎起来。

拉拉梅打发走了那几个卫兵，要他们去为亲王的健康喝几杯，等他们离开后，他就把所有的门全都关好，将钥匙放进口袋里，指指饭桌，那神情仿佛是对亲王说：

“大人愿意什么时候开始。”

亲王看看格力磨，格力磨看看钟才六点一刻，逃跑的时间定在七点，还要等三刻钟。

亲王为了拖延一刻钟时间，就借口说他正在看一本使他非常感兴趣的书，一时放不下来，请让他把这一章看完。拉拉梅走到他身后边，越过他的肩膀想看看这是一本什么书会对亲王有这么大的影响，竟会使他面对桌上丰盛的饭菜而不想坐下来享受。

这是一本《恺撒305手记》，是三天以前他自己不顾夏维尼先生的命令私自带给亲王的。

拉拉梅下了决心，以后再也不违反城堡主塔里的规定了。

他在静候的时间里，拔去了一瓶瓶酒的塞子，并且走过去闻馅饼的香味。

到了六点半钟，公爵站起身来，很严肃地说：

“毫无疑间，恺撒是古代最伟大的人物。”

“大人，您是这样认为吗？”拉拉梅说。

“是的。”

“唔！我呢，”拉拉梅说，“我更喜欢汉尼拔。”

“是什么原因，拉拉梅老爷？”公爵问。

“因为他没有留下什么手记306，”拉拉梅带着粗俗的笑说。

公爵懂得了他这句话的含义，于是就在桌前坐下，同时对拉拉梅做了个手势，要他在对面入座。

这位警官用不着请他两次。

没有谁的表情会像一个面对一桌好饭菜的真正的美食家那样，所以，当他从格力磨的手上接过一盆汤的时候，拉拉梅的脸上现出幸福到极点的神情。

公爵微笑彗朝他望。

“活见鬼！拉拉梅，”他叫道，“您知道吗，如果有人对我说，在这个时刻；在法国还有一个人会比您更加快乐，我决不会相信！”

“您说得真太对了，大人，”拉拉梅说，“至于我，我说老实话，我肚子饿的时候，没有比一桌好饭莱更叫我看了喜欢的了。而且，如果您要再说上一句的话，”拉拉梅继续说下去，“那就是请客的是伟大的亨利的孙子，所以，大人，您会明白，一个人得到的这份荣幸会使他品尝美味的乐趣增加一倍。”

亲王欠了欠身，格力磨脸上露出了一丝儿乎很难觉察的微笑，他这时站在拉拉梅的后面。

“我亲爱的拉拉梅，”公爵说，“说真的，讲恭维话，谁也比不上您。”

“不，大人，”拉拉梅非常感动地说；“不，说实话，我说的全是我心里想的，我对您说的没有什么恭维话。”

“那么说，您对我很有