小说园

第3部分（第2页）

“问什么？”莫伊拉说。

“你不想问问我关于上厕所的事吗？”

“没有啊。”

“我也没有打算说。”格里芬冷笑一声。

凯茨冲着地板说道：“当你不得不去的时候，你就会习惯了，莫伊拉。”

“什么，珍妮？可是我不能……”莫伊拉听起来可怜兮兮的。

“有时你别无选择，”凯茨轻轻说道。

“是的，”格里芬说，“要么你就正襟危坐，自己憋着受罪，要么就蹲在角落里解决。”

莫伊拉仍然感到难以置信。“可我还是不能……”

“事情就是这样，小姐。相信我。”

“哦，这太可怕了。”

珍妮松松筋骨，笑着说：“事情不是总这么糟，莫伊拉。有些小伙子们还是很文明的。至少当你非常窘迫的时候，他们会想办法让你有一点儿私人空间的。时间长了，你就会学着练练你的肾了。”

“那些警察怎么办？他们……？我是说……”

“也在角落里撒尿？上帝啊！孩子，他们当然如此。别太天真了，一周以来，为了抓那个嫌疑犯，我每天上午要在这车里呆6个小时，而这些男人们每半小时都要方便一下。他们还觉得蛮有趣的。”

“挺浪漫，不是吗？”凯茨问道。

珍妮也喝了杯咖啡，不是现煮的，更没有加爇牛奶，而是一杯直接从爇水瓶倒出的，兑了劣质奶粉的速溶咖啡，这里的气氛更不怎么样。但是，该死的，谁让是在什么监视车中呢？“干杯！”凯茨说。

她们喝着咖啡，那味道使凯茨想起了很久以前在大学时的那些夜晚。珍妮说刚才逮捕的过程都在录像带上了。她按下按键，4×3英寸彩色监视器上出现了莫伊拉和凯茨激烈争执的图像。那镜头刚好可以看到莫伊拉给凯茨看她的手指，可以看到凯茨匆匆瞥了一眼，有点犹豫，然后弯下身去系鞋带。然后那个疑犯从树丛中走出来，扯下了运动裤的前襟露出下体。十倍焦距的长镜头从二百米远的地方拍下了他的脸部，虽然不很清晰，但已足够给他定罪。录像里唯一的声音是从这辆“全顺”车中发出的吱吱嘎嘎的声音。从屏幕上可以看到莫伊拉的头开始有些微微后仰，后来当她开始惊叫的时候，可以看到她的头又有些前倾。当凯茨看到她的同伴快速上前去逮捕疑犯时，她向上瞥了一眼，或者说是特意向上望了一眼，行家能看出她当时有些犹豫。

“光凭这些证据，我们怎么能执行逮捕呢？对吧！”听起来珍妮并不太高兴。

莫伊拉挖苦地说道：“我们怎样才能和你联系上呢，珍妮？去做诱饵什么的？你知道我们正等你值勤回来。”

“那你是怎样找到我们的，通过指挥中心吗？”

“还能是哪儿？”

珍妮停顿了一下。“我想我们应该在办公室谈。”

“你能去那儿吗？”莫伊拉笑着说，“那样就好了。”

“我们还是走吧，莫伊拉。”凯茨冷冰冰地说，“好给格里芬警官腾出地方来。”

“对，照你的头儿说的去做。”格里芬说。

凯茨和莫伊拉盯着这个老女人，并没离开。格里芬低头不语，两眼好像在地板上扎了根。过了一会儿她忽然直起身说道：“好吧。”凯茨意识到格里芬态度的转变是表示愿意提供关于布朗和斯塔布斯的情况，她也就乐得顺水推舟。可珍妮对里奇蒙的案子又能回忆起些什么呢？

“上帝，这是什么狗屁咖啡！”格里芬开了个头。凯茨微微笑了笑。莫伊拉扬了扬眉毛，她觉着那咖啡其实还马马虎虎。

“当时布朗有点恶作剧的意思。”格里芬在椅子里摇晃着。“她才二十岁，如果我没记错的话，她是那种只要稍做修饰就非常漂亮的女孩子，但她没有，你知道那样的女孩吧？”

凯茨点了点头。莫伊拉正在倒咖啡。

“我去看她那天，她穿着一条满是口袋的裤子和一件宽松上衣，看起来稍微有些胖。她告诉我她是在那次袭击前两个月才开始跑步的，并且加入了‘姐妹’组织。”

“里奇蒙和金斯顿姐妹长跑团？”

“对。不过仅此而已，从这上面再也没有别的什么线索了。她没有疤痕，甚至不觉得痛苦。她正是那种让人迷惑的年纪，恣意随行，知道吗？”