There was Sin; the serpent; in whom was also wisdom。 There
was Judas with the money and the kiss。
But there was no actual Sin。 If Ursula slapped Theresa
across the face; even on a Sunday; that was not Sin; the
everlasting。 It was misbehaviour。 If Billy played truant from
Sunday school; he was bad; he was wicked; but he was not a
Sinner。
Sin was absolute and everlasting: wickedness and badness were
temporary and relative。 When Billy; catching up the local
jargon; called Cassie a 〃sinner〃; everybody detested him。 Yet
when there came to the Marsh a flippetty…floppetty foxhound
puppy; he was mischievously christened 〃Sinner〃。
The Brangwens shrank from applying their religion to their
own immediate actions。 They wanted the sense of the eternal and
immortal; not a list of rules for everyday conduct。 Therefore
they were badly…behaved children; headstrong and arrogant;
though their feelings were generous。 They had;
moreover……intolerable to their ordinary neighbours……a
proud gesture; that did not fit with the jealous idea of the
democratic Christian。 So that they were always extraordinary;
outside of the ordinary。
How bitterly Ursula resented her first acquaintance with
evangelical teachings。 She got a peculiar thrill from the
application of salvation to her own personal case。 〃Jesus died
for me; He suffered for me。〃 There was a pride and a thrill in
it; followed almost immediately by a sense of dreariness。 Jesus
with holes in His hands and feet: it was distasteful to her。 The
shadowy Jesus with the Stigmata: that was her own vision。 But
Jesus the actual man; talking with teeth and lips; telling one
to put ones finger into His wounds; like a villager gloating in
his sores; repelled her。 She was enemy of those who insisted on
the humanity of Christ。 If He were just a man; living in
ordinary human life; then she was indifferent。
But it was the jealousy of vulgar people which must insist on
the humanity of Christ。 It was the vulgar mind which would allow
nothing extra…human; nothing beyond itself to exist。 It was the
dirty; desecrating hands of the revivalists which wanted to drag
Jesus into this everyday life; to dress Jesus up in trousers and
frock…coat; to pel Him to a vulgar equality of footing。 It
was the impudent suburban soul which would ask; 〃What would