(─。─|||
囧,都说过我是爱国人士,英语学得不好了。
我抹抹额角的冷汗,嘿嘿笑着说:“大概是……‘在肯德基,我们做*鸡是对的’的意思吧?”
“……”森透的脸上出现了一种我从没见过的郁闷表情,可以称之为“嘴角犯抽”,也可以称之为“花容失色”。
“照你这种翻译法,‘色*情杂志’岂不是要被翻译成‘yellow book’?”
我惊讶状:“唉?你怎么知道?”
(─。─|||
“……我收回之前说你英语学得好的话。”
“……”(ㄒoㄒ)
**********
点完餐后,森透和端着托盘,随便找了个位置坐下,开始吃东西。
我不知道森透是不是过分高估了我的食量,还是说他打算打包一点带回家晚上吃?
——两份全家桶,一包薯条,两个甜筒,一盒原味蛋挞,一个麻辣鸡腿汉堡还有一对奥尔良烤翅……
食物太多,我们必须要挑四人座的桌子才能放得下。
(同样是后来,我才知道森透已经很久没找到能带进肯德基餐厅里的小孩,因此这一次难得来,吃得非常疯狂。)
我目瞪口呆地看着满桌食物,怔怔地说:“老师,这么多食物能吃完吗?”
森透抓起一块鸡翅咬了一口,说:“吃不完再说。”
“……”我默(─。─|||
旁边有不少小朋友光着脚丫奔进儿童乐园里玩滑滑梯,森透看看他们活蹦乱跳的身影,又回头看看安静乖巧的我,有些纳闷地问:“你怎么不去跟他们一起玩?”
“……”我两撇眉毛塌陷下来,形成一张囧字脸,无奈地说:“老师!我已经十二岁了!”
“……”森透微微一笑,不再言语,静下心来专注地啃鸡翅。。
我从全家桶里翻出来一块原味鸡块,撕下最有味道的鸡皮先吃,虽然这东西的营养含量不高,但不得不承认它真的挺美味的。
森透突然问我:“没记错的话,你叫亦般是吧?”
我的心顿时拔凉拔凉地碎了。
怎么说我做班长都做了快一个学期了,您老人家竟然还不记得我叫什么名字!?
嘴里的鸡骨头被我咬的吧唧吧唧作响,我语气不太好地说:“不是亦般!是布亦般!”
“喔,原来如此。”森透云淡风轻地点点头。
我咬了咬嘴唇,想了很久才说:“其实我还有一个小名叫翩翩,你可以这样叫我,会比较亲切一点。”
实际上,翩翩才是我真正的名字,而布亦般只是这具身体原来主人的名字。
森透若有所思地托腮:“翩翩?是翩翩起舞的翩翩吗?”
我点点头,有些惊讶地问:“你怎么知道?”
森透须臾浅笑:“我有一个熟人的女儿也叫翩翩。”
“……喔,这个世界真是小。”