小说园

第7部分（第1页）

军，受黑京中将指挥。

1916　年　2　月　11　日，第　1　军团司令查尔斯·门罗爵士陪同基奇纳侯爵前　往第　104　旅视察。那天霪雨绵绵，泥泞深厚，天气糟糕透了，第

104　旅所在　的地方全是农田，根本找不到一块草坪。部队只好在一片刚犁过的地里集合，

请基奇纳侯爵检阅。基奇纳侯爵从车里出来，冒雨站在路上，部队列队从他　面前通过。基奇纳侯爵对检阅十分满意，对该旅的工作大加赞许。

在那场战争中，大多数部队都从未见过自己的高级长官，甚至根本不　知道他们是谁。基奇纳侯爵到前线部队视察，大大地鼓舞了部队的士气。

1916　年　2　月　22　日，蒙哥马利借了一辆自行车，与托姆斯上尉一起回到　梅特朗去看他受过伤的地方，当时冲锋陷阵的战场，现在已成为埋葬阵亡将

士的墓地。在他中弹后躺了两三个小时的地方，除原来的一个稻草堆不见踪　影外，一点也没有变。现在，那儿遍地是英军官兵的坟墓，克里斯蒂少校和

季烈特少尉的墓也在那里，那些坟墓都有人照管，而且管得很好。

第　104　旅终于向预定作战地区推进，该旅将所辖的　3　个营配属给第　38　师，以便在接替其作战地区前尽量学会最新战法。从　1916　年　3　月　7

日起，　该旅接替里奇堡附近的作战地区，所辖的　4　个营几乎一直都在参加战斗行　动。上火线后不几天，部队奉命对敌战壕发动一次连规模的突击。此任务由　第

17　兰开夏营承担。准备工作非常详细，突击部队曾在模拟的地形上反复　演练。但是，突击结果却是一败涂地。蒙哥马利的表兄瓦伦丁在这次突击中

头部中弹，送到医院后，抢救无效而死去。

法国的　3　月，逼人的寒气已逐渐消退，厚厚的积雪已开始融化，再加　上阴雨连绵，战场上泥泞满地，对于生活在战壕里的人来说，这种环境简直　是糟糕透了。

每天上午　9　时半或　10　时，蒙哥马利同将军一起到各战壕和岗哨巡视，　中午以三明治或糕饼当午餐而不回旅部吃午饭，一直到下午　4　时　30　分才回

去更衣，享用午茶和讨论所发现的问题。蒙哥马利每天要负责提出三份状况　报告：一次在上午　5　时，一次在上午　10　时，最后一次在下午　4　时，第一次

和最后一次用电报拍发，非常简短，例如：“状况正常”、“情况无变化”等。　上午　10　时送出的书面报告，蒙哥马利一般在早餐前写好初稿，早餐时交付

打字，早餐后呈将军签字，随后马上发出。

蒙哥马利思考缜密，反应灵敏，遇事沉着镇定，办事有条不紊，且能　吃苦耐劳，深受各营和麦肯齐旅长的信任。因此，麦肯齐旅长向上级建议给

他荣誉晋升和给他较高阶层的参谋职务。

从蒙哥马利给他母亲的信中看，他对晋升的可能性不抱太大希望，这　说明他对此事的态度是明智的。虽然他工作勤奋，任劳任怨，实际上挑起了

全旅的工作担子，但他所在的师并未参加任何重大的作战行动，只有一次由

旅所辖部队发起的突击，还被打得落花流水。在这种情况下，要获得荣誉晋　升是困难的。此外，麦肯齐旅长很快就被调离第　104　步兵旅，也对蒙哥马利

的晋升有所影响。

对麦肯齐旅长的调离，蒙哥马利在　4　月　10　日给他母亲的信中谈了自己　的感受。他写道：

“麦肯齐将军调回英国去了，我感到很遗憾。他们说，他在这里指挥一　个旅，是稍嫌老了些。我认为，他们是对的。麦肯齐今年　56　岁，他的所作

所为，大多太古板，跟不上时代的需要。我们真需要一个较年轻、较符合潮　流的人。他的为人非常好，和蔼可亲，但这与调职毫无关系。我想你还记得

以前我曾写信回去，说可能会发生这种事。麦肯齐一直对我很好，我与他处　得不错，和他分手，我很难过。如果新来的人较年轻，头脑较新，我的工作

便会有所减轻。迄今为止，有许多将军应该亲自动手的事，都要我做。当然，　以上所说都是不必与外人道的。”

1916　年　4　月　14　日，第　35　师调往北边的弗勒贝克斯地区，接任第　8　师

的防务。在那里，麦肯齐准将、麦克温尼中校和史密斯中校都被调职，由较　年轻的军官接替他们。

接任第　104　旅旅长的是桑迪兰兹，年仅　40　岁，金马伦高原人。在桑迪　兰兹将军的指挥下，蒙哥马利的生活和工作习惯有所改变。他每天　6　时　15

分起床，7　时早餐，7　时　45　分出巡。有时，他随旅长出去；有时，他与旅长　分头行动。他们中午　1　时回旅部就餐，下午处理公文。午茶后，在旅部附近

走走，或去视察炮手或工兵的工作，并草拟计划。下牛　8　时吃晚餐，晚饭后　再办一点公，通常　10　点就能就寝。

麦肯齐将军曾给予蒙哥马利自由和鼓励，使他在旅里得以创造自己的　地位，那种地位使蒙哥马利不知疲劳的秉性得以施展。但开始教蒙哥马利领

悟旅长职务本质的人，却是桑迪兰兹将军。桑迪兰兹将军使他了解了旅长同　其炮兵和工程兵之间的关系，这对于蒙哥马利上尉的前途来说，是极其重要　的。

蒙哥马利在　4　月　10　日给他母亲的信中还谈到了他对托姆斯的印象和一　些战场上的事情。托姆斯上尉与蒙哥马利是皇家沃里克郡团的旧同事，现任　第　106