看的朴宪业心里自豪感升腾!
全靠朴白熙和KG娱乐专业的mV团队才成就了《江南style》这首歌,最终火遍全球。
结果却是为星光娱乐在海外赚尽钱财!!!
看到何南庭看向朴白熙的眼神,那是欣赏和骄傲,朴宪业自豪感慢慢蜕变成愤怒…
“当然,我们是自己人!”朴宪业努力克制着怒火,并未表露出来。
何南庭喝完了杯中酒,看朴会长的酒杯空了主动拿起酒瓶给倒满…
郑子翔虽然不是很懂英文,但这句话能听懂,“ofcourse,wearefamily!”
回到了自己的地盘,朴白熙也变得更为活跃和自信,侃侃而谈,甚至要带郑子翔晚上出去好好消费一下!
大家都其乐融融,郑子翔也高兴地举起了酒杯和朴白熙碰了一下,两个人互相眨巴了一下眼睛,一口干了!
没一会儿,朴宪业伸出手臂看了一眼时间,笑着开口,“何总监,我已经让mV设计部的人在等着了,一会儿咱们直接过去,谈一下mV的细节!”
何南庭惊讶地看向朴宪业,“朴会长,会不会有点太晚了!”
“不晚,我们要的讲求效率!”朴宪业平静地说道,现在的朴宪业只想尽快让所有事情都尘埃落定,方便后面的要挟和谈判。
他经常读华夏的兵书,懂得夜长梦多的道理!
“那就麻烦朴会长了。”何南庭抱拳说道。
何南庭思索着KG娱乐的目的,朴宪业思索着如何让星光娱乐做出进一步的让步!
两辆豪华黑色轿车,一辆车拉着朴宪业和何南庭,一辆车拉着朴白熙和郑子翔赶往了KG娱乐。
夜已深!
KG娱乐依然灯光明亮!
董事长办公室里四个人刚刚落座,崔社长就带着视频制作部的三位资深设计师进了办公室!
朴会长伸着手臂,用英文说道,“何总,您讲一下想法,《江南style》的mV能够成功,你们提供的想法有很大帮助…”
何南庭笑着点点头,才用英文低声说道,“和上次一样,其实是陈希老师的想法。”搬出来陈希,进一步刺激了一下朴宪业何总监才用华夏语缓缓说着…
“首先《gentleman》,名为绅士…”
“绅士,成熟稳重,衣着整洁,文质彬彬,礼貌待人…
“而我们的绅士,不拘小节,豪爽不羁,与歌词中表达的一样,反差才能制造爽点!”
何南庭说完,三个资深mv设计师听着一堆四字成语,暗暗感叹着!
这个成语用词和听不懂,就让人觉得神秘和专业,所有人的目光盯向了郑子翔…
郑子翔早已今非昔比,哪怕成语不好翻译,他也用寒文翻译了个八成以上!
尤其是反差和爽点,还用网文举了个例子!
足足5分钟的翻译,没有人觉得不耐烦。
朴白熙很开心,笑着说道,“good!”