小说园

第1部分（第1页）

超级黑帮　　引子（1）

1994年4月30日，黄昏时分，春天的步伐已经踏上了萨里郡（Surrey）＇　萨里郡：历史上英格兰东南的一个地区，在盎格鲁…撒克逊时代由麦西亚和西撒克斯统治，在9世纪被丹麦人侵占；现在是英国东南部的一个郡。——译者注＇的沃金（Woking）＇　沃金：英格兰东南部市区，伦敦的主要居住区。——译者注＇。巴斯布里地区（Barnesbury　Estate）只是一个相当普通的居住区，但是在南英格兰这样的地方还是很有生机的。夜幕逐渐降临柳林路（Willow　Way），这是一条安静的小路，路两边是鳞次栉比的房屋，此时，家家户户的汽车已经驶入车库，屋里的人们也已坐在餐桌旁一边吃饭，一边欣赏着周六晚上的电视节目。

晚上9点钟，一辆红色丰田车在31号院子外面停下，一名男子从车里出来。他手中托着一个蓝白相间的扁平盒子，信步走到大门前，抬手轻轻敲门。33岁的地球物理学家凯伦·里德（Karen　Reed），以分析地震数据谋生，正在屋里端着白葡萄酒杯喝酒，一边还在同一位朋友聊天。突然，她听到窗外传来模糊不清的男人的声音。“你预订比萨了吗？”那个男人问道。凯伦起身来到门口，打开门，而送比萨的男人却掏出一把38口径手枪，冷静地朝着她的头部连开数枪，然后迅速跑回车上，疾驰而去。

凯伦·里德并不是杀手当天晚上的目标，但是，他之所以搞错是有原因的。杀手的真正目标是凯伦的姐姐，艾莉森·庞婷（Alison　Ponting），英国广播公司对外节目部的制片人，当时正和凯伦一起居住，但是那天晚上碰巧外出不在家。这次谋杀活动很有可能是车臣共和国总统贾尔·杜达耶夫（Djokar　Dudayev）指使的。

在1986年，艾莉森嫁给了一位胖墩墩的但是却很迷人的亚美尼亚人卡西特·奥冈尼扬（GacicTer…Oganisyan），他们是几年前在大学学习俄语时结识的。他们的婚姻却引发了一连串不可思议的事情，并导致了八年后的谋杀案。把北高加索（North　Caucasus）的民族斗争、内战、石油、黑帮集团和民族主义斗争，全都带到了沃金这个宁静的小镇。

在凯伦被害前18个月，鲁斯兰（Ruslan）和纳扎尔别克（Nazarbeg）兄弟二人作为杜达耶夫总统的特使抵达伦敦，他们此行的使命是协调新独立的车臣共和国印刷护照和纸钞的事宜。鲁斯兰是反复无常的杜达耶夫最为信赖的顾问，在复杂的派系斗争中主张走强硬路线。他的弟弟是一位武术高手，担任他的保镖。他们此行的公开使命是印刷新车臣国的相关文件资料，此外，他们还肩负着一些秘密使命：从一位美国商人那里获取亿美元的贷款，用于车臣国内炼油厂的改建工作；同德国能源公司斯廷思（Stinnes　AG）进行谈判协商，按照国际油价迅速出售车臣的原油；同时，调查者后来发现，他们还有一个使命，那就是购买2000枚地对空毒刺导弹。为了使如此复杂的谈判工作能够顺利进行，车臣政府的使臣需要一位水平高超的翻译和中间人。鲁斯兰想起来他曾经接受过英国广播公司（BBC）制片人艾莉森·庞婷的采访，因此，向她求助。艾莉森推荐了自己的丈夫卡西特，也许是希望他的丈夫能够找到一份不错的工作。

在伦敦期间，艾莉森的亚美尼亚丈夫逐渐成为一个老练的投机分子。卡西特到处欺骗，然后销声匿迹，不见踪影；走私、设立空壳公司进行洗钱，并且，当他短暂的犯罪活动结束后，他甘愿做一些卑微的工作来掩饰自己。开始时，这三位高加索人臭味相投，相处得还很不错，一起举办嘈杂的聚会，召来成群的应召女郎助兴。毫不奇怪，艾莉森对她丈夫以及这两个车臣人的行为日益感到不满，比肯豪尔大厦（Bickenhall　Mansions）那些富有的业主们也对乌特西耶夫（Utsiev）兄弟二人日渐生厌，因为他们就住在这座大厦的一套公寓中，该大厦距大侦探夏洛克·福尔摩斯（Sherlock　Holmes）的家，著名的贝克大街221B号（Baker　Street　221b）只有一箭之遥。　。。

超级黑帮　　引子（2）

一段时间之后，亚美尼亚人和车臣人之间的关系恶化。后来，英格兰的国立检察厅声称，卡西特发现这批毒刺导弹是阿塞拜疆（Azerbaijan）所订购的，并且是针对他自己的祖国阿美尼亚的。还有一种说法是——毒刺导弹确实是运往车臣的，并且乌特西耶夫兄弟二人和卡西特在佣金上产生了分歧。可以肯定的是，卡西特向亚美尼亚的克格勃的高级特工透漏了这一消息，以及乌特西耶夫兄弟二人的活动，几名职业杀手奉命从美国的亚美尼亚移民聚集的中心洛杉矶启程赶往伦敦。

乌特西耶夫兄弟二人被残忍地杀害了（鲁斯兰的尸体被肢解，然后被运往伦敦北部郊区哈罗＇　哈罗：大伦敦东北部一个建于1571年的主要住宅区，是哈罗公学所在地。——译者注＇，在运送途中从袋子中散落出来）。现在，因为他们被谋杀，卡西特被判无期徒刑，正在监狱服刑，而同案的另一被告人，亚美尼亚克格勃的官员，在等待审判期间，在贝尔马什（Belmarsh）的监狱中上吊自尽了。

当我看到这个案子时，十分震惊，并不是因为我发现艾莉森和凯伦的父亲是大卫·庞婷（D*id　Ponting），布里斯托尔大学戏剧学的讲师，我在那里上的本科。当我在那里学习时，他表演的关于狄兰·托马斯（Dylan　Thomas）的独角戏给我留下了深刻的影响。大卫曾经教过我广播节目制作，后来我之所以成为英国广播公司中欧广播中心的记者，就是因为我会这门技术。

在凯伦被谋杀后，艾莉森接受了证人保护计划。失去儿子的大卫，移民到了美国，在那里他当过一段时间的演员。后来，也不知所踪了。

庞婷一家人十分有礼貌，特别谦逊。很难想象这样一个家庭会卷入到前苏联的政治黑手党之中。但是，正如一位参与办理乌特西耶夫兄弟一案的官员当时指出，“我们突然之间要面对这样的犯罪活动和*，来自世界上这样一个地方，坦率地说，在大都市或者萨里的警界当中，没有一个人曾经听说过这个地方。我们对那里的战争，犯罪活动和*一无所知——说实在的，我们全都是两眼一抹黑，茫然不知所措。”

在世界各地，一种新型的国家正在兴起——失败国家，而它所产生的余波首次冲击到了英国。

在20世纪80年代上半叶，二战后的世界秩序开始解体，但是新的秩序却没有形成，相反却发生了一系列似乎毫无关联的事件：日本汽车工业的迅猛崛起；共产主义的匈牙利同国际货币基金组织（IMF）秘密接触，寻求加入该组织成为其会员国的可能性；印度经济的停滞不前；南非前总统弗雷德里克·德克勒克（F。　W。　de　Klerk）率先谨慎地同被囚禁的纳尔逊·曼德拉（Nelson　Mandela）进行接触；中国在*的率领下开始实施改革开放政策；英国的铁娘子玛格丽特·撒切尔夫人（Margaret　Thatcher）采取严厉措施打击贸易工会的运动。

孤立地看，这些事件和其他的一些事件似乎只是反应了日常政治活动的跌宕起伏。实际上；最多也只能看作是对世界秩序的调整。事实上，在这些力量背后还隐藏着一股强大的潮流和趋势，激发了一系列的经济危机和机遇，尤其是在西欧和美国势力范围之外的广大权利真空地带，这也将对我们今天所谓的全球化的出现产生了深远的影响。

超级黑帮　　引子（3）

然而，在美国以及它在欧洲的首要盟友英国，却形成了一股坚定的发展势头。世界已经朝着国际金融和商品市场的自由化迈出了第一步。美国和欧洲的公司与银行已经开始抢占一些国家的自由市场，而当时这些国家却仍然对外国投资和货币兑换采取严格的控制。

接着就是1989年共产主义的溃败，首先是在东欧各国，然后是强大的苏联自身。由于思想僵化，资金短缺，在科技竞争中备受打击，欧洲的共产主义国家在瞬息之间就土崩瓦解了。这一系列翻天覆地的巨变，同全球化的进程遥相呼应，激发了黑色经济以几何级数的速度增长。这些庞大的经济和政治转型影响到了世界的每一个角落。

从整体来看，全球范围的贸易、投资和财富的积累都出现了急剧增长。然而，财富的分配却极其不公平。许多国家都发现自己被抛进了苦难之中，也就是人们所熟知的“转型期”，国家版图随着边界的变化而改变。在这些不毛之地，人们要生存都极其困难，常常是只有拿起枪，大肆掠夺，才能存活下来。

共产主义运动陷入低谷之中，当然，这对西方世界是一个伟大的胜利，从每一个方面都显示了*制度对共产主义*统治的优越性。欧洲国家迎来了两德的统一和东欧国家的解放。而新诞生的俄罗斯似乎也十分满意，心甘情愿放弃在该地区的军事控制，解散了北约往昔的对手，华沙条约组织。最初的时候，莫斯科还有些不太情愿，但是后来也允许已经名不符实的苏联共和国的其他民族独立，成立自己的国家，满足他们的民族愿望。

回过头来看，这几年正是我人生中最为巅峰的时刻。在青少年时代，我就参加了西欧的一些组织，大力支持东欧各国那些备受打击和*的反对派组织，如波兰的团结工会和捷克斯洛伐克的七七宪章。我从事过各种各样的工作，小到翻译文件，大到走私复印机，将复印机的零件拆卸掉，然后偷运到铁幕背后，送到*者手中。1989年11月，在布拉格文塞斯劳斯广场（Wenceslas　Square）的露台上，我站在捷克斯洛伐克道德领袖瓦斯拉夫？哈维尔（Vacl*　H*el）和亚历山大·杜布切克（Alexander　Dubcek）身后五六米远的地方，亲自聆听他们的公开演讲，当时，我的心中既涌现出了一种真正的成就感，同时也对欧洲和世界的未来保持着谨慎的乐观态度。

然而，最初的欢呼雀跃很快就成了过眼烟云，很显然，那些十分偏僻的地方发生的一切就暗示了这一点，新的和平的世界和*很有可能要面对一些全新的问题。在俄罗斯南部边境的高加索地区，仅仅是一个巴掌大的地方，但是在新闻中经常看到零星的冲突发生。在非洲的一些地区，如安哥拉，美国和前苏联所支持的代理战争并没有随着冷战的结束而停止——反而更加激化了。然后是前南斯拉夫的解体，引发了一场残忍的内战，呈现在新的联合的欧洲面前的是一个他们所难以接受的挑战。

面对全新的形势，旧的国际机制已经无法发挥作用。每个人都必须随机应变，没有人能清楚明白自己的行动会牵涉什么。

但是，在这令人眼花缭乱的巨大动荡、希望和不确定之中，有一群人，却看到了里面蕴含的千载难逢的机遇。这些人（偶尔也有女人）敏锐地嗅到了一个信息：西方国家日益提高的生活水平，不断增加的贸易活动和逐渐高涨的移民浪潮，以及许多政府管理国家能力的极大削弱，将会糅合在一起从而形成一个巨大的金矿。他们就是犯罪集团，有的是有组织的，有的是无组织的，但是他们也都是一流的资本家和企业家，严格遵守供需规律。同样地，他们也十分重视规模经济，同一些跨国公司一样。并且，他们也不断寻找海外合作伙伴和市场，积极发展工业，完全和那些大公司如壳牌、耐克和麦当劳如出一辙。　电子书　分享网站

超级黑帮　　引子（4）

他们首先在俄罗斯和东欧的一些国家暂露头角，但是他们同时也对一些遥远的国家施加影响，如印度、哥伦比亚和日本。我是在20世纪90年代初期时发现他们的，当时，我是英国广播公司中欧中心的记者，正在前南斯拉夫报道当地的内战，那些准军事部队摧毁了克罗地亚和波斯尼亚的城镇和村庄，然后带着大量的战利品回到家中，并用这些战利品作为启动资金建立起庞大的黑社会帝国。这些黑社会帝国的头子们很快就积累了巨额的财富，不久之后，他们就获得了进行走私的特权，开始把世界各地的非法货物和服务运往欧盟的消费天堂。

作为《巴尔干半岛》一书的作者，我多次受邀参加各种会议，讨论这一地区战争灾难背后的政治问题。不久之后，我就开始接到邀请，参加一些研讨安全问题的会议。政治家们、警方人士和非政府组织的人士都希望弄清楚在巴尔干半岛和世界其他地方有组织犯罪背后的庞大力量。然而，人们对于全球犯罪新浪潮的认识大部分都是道听途说的，没有人真正见识过。

最开始时，我主要研究巴尔干半岛地区犯罪组织的网络和动机，但是很快我就认识到为了更好地研究那里的犯罪活动，我必须把研究范围扩展到世界其他地区：比如那些非法货物的生产地，如俄罗斯、南美洲、非洲、印度和中国；以及他们的消费地，如欧盟、北美、日本和中东地区。

苏联解体的后果之一就是形成了一条宽广的不稳定地带，从巴尔干半岛开始，一直延伸到整个高加索地区，也就是前苏联中亚的一些加盟共和国，并且一直到中国的西部边疆地区，和巴基斯坦的西北边境。

这是一条新的丝绸之路，一条多通道的犯罪高速公路，把这一地带同其他的*地区如阿富汗连在了一起，通过这一通道，亚洲地区的人口、毒品、现金、濒危物种和珍贵木材被源源不断地迅速运往了欧洲，甚至美国。

随着全球化进程的加速发展，在先前的俄罗斯帝国南部的外围地区诞生了一系列不稳定的新国家。并且，由于在新丝绸之路权力的争夺日趋白热化，需要花费比以前更多的资金来收买政治影响力。在失败国家中，那些心怀野心的人们需要这片狭长的领地进行三种相关的交易：将现金运往西方，通过银行和不动产将其合法化；将非法货物和服务运往欧盟、美国，甚至日本进行销售；在前苏联境内购买和销售军火，并且出口到世界上的*地区。

在距离白宫几个街区之遥的豪华办公室里，乔恩·维纳（Jon　Winer）告诉我说，“在1993年到1994年时，我开始在执法部门工作，并且认识到全球化将会带来一系列的问题。”作为克林顿政府有组织犯罪战略的策划人，维纳比许多人更早发现了这些新的发展迹象。“萨尔瓦多就是一个范式，”他继续说道。“在战后，人们决定利用他们的武器库同黑帮集团进行交易，换取现金。之后，我们还发现右翼的准军事部队和左翼的游击队开始协同工作！盗窃、汽车绑架、盗窃汽车……”

维纳无意中发现最初旨在调停失败国家战争冲突的一些东西却成了和平的最大威胁。当外交人员成功地使交战双方停战后，迎接他们的却是当地已经遭受严重破坏的经济，以及一个被精力充沛的年轻人所控制的社会，而这些人突然之间全都失业了，但是他们却都习惯了为所欲为。如果你想要持久的稳定，你就必须找到一些有用的工作使他们繁忙起来。否则的话，这些年轻人很容易受到诱惑，重新加入犯罪集团。回顾往事，维纳认为，同20世纪90年代出现的问题相比，萨尔瓦多问题以及20世纪80年代的一些其他冲突的影响简直就不足挂齿：“在萨尔瓦多，主要的税收来源不是汽车绑架或者毒品，但是到了巴尔干半岛或者高加索地区，政府的主要税收来源却是犯罪分子。现在，出现了一个完全不同的模式！”书包　网　。　想看书来