小说园

第86部分（第3页）

He　hears　the　sound　of　clashing　steel；

Of　thundering　squadrons　ing　nigh。

And　upward　from　the　foaming　waves

I　saw　two　peerless　beings　soar；

One　was　a　destined　western　king；

And　him　another　dragon　bore。

The　Tan　still　rolls　from　east　to　west。

Its　roaring　torrent　never　dry。

Those　dragons　twain；　ah！　Where　are　they？

Yes；　where？　But　there　is　no　reply。

The　setting　sun；　in　dark　relief

Against　the　glowing　western　sky。

Throws　out　the　everlasting　hills

While；　saddened；　here　I　stand　and　sigh。

Humans　died　to　found　the　kingdoms　three；

Which　now　as　misty　dreams　remain。

Of　greatest　deeds　the　traces　oft

Are　faint　that　fleeting　years　retain。

Thus　Liu　Bei　crossed　the　rolling　river。　Then　he　turned　and　looked　back　at　the　other　bank　which　his　pursuers　had　just　gained。

〃Why　did　you　run　sway　from　the　feast？〃　called　out　Cai　Mao。

〃Why　did　you　wish　to　harm　a　person　who　has　done　you　no　injury？〃　replied　Liu　Bei。

〃I　have　never　thought　of　such　a　thing。　Do　not　listen　to　what　people　say　to　you。〃

But　Liu　Bei　saw　that　his　enemy　was　fitting　an　arrow　to　his　bowstring；　so　he　whipped　up　his　steed　and　rode　away　southwest。

〃What　spirits　aided　him？〃　said　Cai　Mao　to　his　followers。

Then　Cai　Mao　turned　to　go　back　to　the　city；　but　in　the　gate　he　saw　Zhao　Yun　ing　out　at　the　head　of　his　pany　of　guards。

By　wondrous　leap　the　dragon　steed　his　riders　life　could　save；

Now　follows　him；　on　vengeance　bent；　his　masters　henchman　brave。

The　next　chapters　will　tell　what　fate　befell　the　traitor。

Main　Next　to　Chapter　35　》》

Romance　of　Three　Kingdoms　…　by　Luo　Guanzhong　…　Chapter　35

Chapter　35

Liu　Bei　Meets　A　Recluse　At　Nanzhang；

Shan　Fu　Sees　A　Noble　Lord　At　Xinye。

Just　as　Cai　Mao　was　going　into　the　city；　he　met　Zhao　Yun　and　his　three　hundred　ing　out。　It　had　happened　that；　while　at　the　banquet；　Zhao　Yun　had　noticed　some　movement　of　soldiers　and　horses　and　had　at　once　gone　to　the　banquet…hall　to　see　if　all　was　well　with　his　lord。　Missing　Liu　Bei　from　his　place；　Zhao　Yun　had　bee　anxious　and　gone　to　the　guest…house。　There　he　heard　that　Cai　Mao　had　gone　off　to　the　west　gate　with　troops。　So　he　quickly　took　his　spear；　mounted　and　went；　he　and　the　escort；　in　hot　haste　along　the　same　road。

Meeting　Cai　Mao　near　the　gate；　he　said；　〃Where　is　my　lord？〃

〃He　left　the　banquet…hall　quite　suddenly；　and　I　know　not