既不知道主力在什么地方
也不知道这些队伍要到何处去
常常自相惊扰,不时调整兵力,变换
防地,闹得人困马乏
入夜,禺豹率所部骆骑兵赶到,禺疆想趁夜偷袭
他开始调兵遣将,派出骆骑兵
他们是骑在骆驼上的
弓箭手。他们可从高处敏捷地发箭
当肉搏的时候,他们使用很长的薄片刀
又派出一些装有镰刀的战车和
平时驯养的熊、罴、貔、貅、貙、虎等六种野兽
蚩尤远远望见
他只担心装有镰刀的战车的进攻
他严令他的步兵,当禺疆战车进攻时
让开一条通路,听任其穿越而过
不得阻挡。疾驰而过的禺疆战车未能给
以蚩尤步兵多大危害,反而遭到预先
埋伏在步兵后面的弓箭手迎头射击
蚩尤聚集那些投石手,弓箭手和在他指挥下的其他轻装部队
命令他们包围战车向马射击
而不向驾车的人射击。因为当一匹拖着战车的马
变为不可控制的时候,那部战车就没有用处了
主力战车的扑空,使禺豹队形混乱,失去自制
蚩尤又放出流波山上的夔兽
它的形状像牛,青苍色的身子,头上不长角
它身上鳞片发出的光辉像太阳,它叫喊的声音像打雷
它击打自己的肚皮震天动地,让人心惊胆颤
夔的声音,使很多禺疆的战马、骆驼、驯兽受惊向后逃窜
向他们自己的队伍里冲去
反把自己的阵地,冲乱了阵脚
首先是骆驼队伍混乱了,因为骆驼是安置在战车防线之后的
接着是穿铠甲的骑兵混乱了
因为他们铠甲的重量,他们
不容易躲避镰刀。现在骚动很大
产生了各种混乱,这主要是那些逃跑的人
所引起而传播到整个战场的。恐惧的心理甚至
比事实还要恶劣,因为在那个广大而拥挤的战场上
在混乱的叫喊和极端的恐慌之中
就是那些在场的人也不能很清楚地了解真相
传布恐慌的人总是夸大地传给和他靠近的人的