“哈哈哈……”这才像她认识的曾秋红嘛。
秋红也忍不住噗地笑了出来,两个女人嘻嘻哈哈地笑成一团。
好,笑过之后有元气了,她又有力量去进行她“敦睦邻邦”的大工程了。
像他这么冷静、这么老实、这么闷骚的男人,她是不会放弃继续“罩”他的。
甘芭茶!
第二天秋红依旧早早到公司,她本来打算直接杀上七楼,藉口拿回便当盒,实则再接再厉,努力突破他的心防,好让他相信她是真心诚意要交他这个朋友的。
再说了,她们曾家姐妹除了一定要嫁给外国人外,还有就是重诚信。
也就是说了要罩人家,不管对方同不同意或接不接受,她们言出必行,说了就得做。
这也是从小妈妈教导她们做人的道理之一。
可是等到她打完卡,定进柜台,眼尖地瞥见她的Q00便当盒。
她连忙拿起便当盒左摸右摸,仿佛想要证实它是个存在的物体,而不只是她的幻想。
便当盒被洗得乾乾净净,表示里头饭菜都吃光光,而且便当盒里还放了一张折叠得整整齐齐的素净白纸。
她心跳加速,强自镇定著,轻颤的手指慢慢打开纸——
日文?!
密密麻麻的日文字,歪歪扭扭的有点像小学生写的,这实在不太符合他的形象。
不过话说回来,她也没看过日本小学生写起日文是怎么样的,所以她还是万分高兴。
“他写信给我耶。”她笑眯了眼,心口甜丝丝的。“死相,昨天还说得那么义正辞严,原来是故意吓我的,呵呵呵……”
她喜不自胜地将信纸贴在胸口上陶醉地傻笑了好一会儿,根本没有自觉到这岂是接到一个普通朋友来信时,会有的表情跟心情?
“不知道他写些什么?”她兴奋得要命,心儿痒痒,迫不及待就想要知道。“拿去给国际部的茉莉翻好了……不,不行,这样消息马上会走漏,不行!”
她考虑了好久,最后是将信纸上的文字分成三大段,分别抄在不同的纸上。
“我真是佩服自己,真是太聪明了。”她边抄边笑,得意洋洋的。
第一段请国际部的茉莉翻译,第二段传真到英国给精通七国语言的大姐夫尼克,第三段传真到旧金山警察总局特别行动部,二姐夫那儿高手云集,不可能连一段日文都翻不出来吧?
呵呵呵!拥有出色优秀,并且永远无条件宠爱支持小姨子的姐夫们,是拿来做什么的啊?嘿嘿,就是拿来在这种特殊情况中使用的。
分别传真出去,并且打手机跟姐夫们叽哩咕噜交代完毕,她非常得意地坐在椅子上,边接电话边等待回音。
八点五十八分,丽苹急急地冲进来打卡,再急急地跑进柜台,气喘吁吁的。
秋红却兴致高昂地读起传真回来的中文了。
翻译人员们的效率真高啊!
那篇信是这么说的——
亲爱的你:
虽然我的中文不好,看不懂你写的信,但是我非常感动,你的便当非常美味,而且彻底温暖了我这位异乡游子的心,我也很受宠若惊,不知道如何能承受起你的这份关怀与心意,非常非常谢谢你,我从来不知道我会这么地幸运。
如果你愿意的话——我是说倘若你不嫌弃——今天中午我可以请你吃顿饭吗?
宫本风敬字
秋红笑到眼歪嘴斜,一个后仰的动作太大,差点连人带椅的往后翻倒。
“秋红!”丽苹吓了一跳,连忙扶住她。
“真是闷骚,有够闷骚……”她浑然未觉,眯著眼,嘴巴都快笑咧到耳朵了。
“你没事吧?”
“我没事!”她突然弹跳起来,绋红著脸匆匆地说:“丽苹,你帮我看著一下,我到七楼去,一分钟内回来。”
她要亲自去告诉他,她愿意,非常非常愿意!
因为电梯一直停留在七楼不下来,兴奋难当的秋红乾脆直接爬楼梯,还快乐得边爬边唱歌——