小说园

小说园>幽梦影张潮译文 > 第9部分(第3页)

第9部分(第3页)

讨厌收租催债破坏意兴,最好早早把租税交完;喜欢僧人谈经说禅,就免不了施舍一些财物。

【评析】

作者作为士大夫的身份,说出了收租交税是让人烦恼,只想赶快让他们收完,以免再受骚扰。这些话出自士大夫之口当然十分轻松。作为上层阶级当然不会为了这些租金而发愁,只是轻松说出就了之了。可是劳动者们自然就不同了,他们作为社会的劳动者租人田地,完粮交租,要维持生计,更见艰难。最大的心愿莫过于风调雨顺,除交租完粮,尚有余存,保全一家免受饥饿之苦。地主催逼完租,不知演了多少妻离子散、家破人亡的悲剧。但是作者丝毫感觉不到他们的艰难。

而作者家财丰裕只知道听经说禅,布施老僧,乐在其中,是一件轻松悠闲事,但是却不曾感觉到下层人民的苦难。这就是封建制度对社会的不公平,同样也可以看出统治者对人们的苦难不闻不问。

松下听琴

【原文】

松下听琴,月下听箫,涧边听瀑布,山中听梵呗,觉耳中别有不同。

【原评】

张竹坡曰:其不同处,有难于向不知者道。

倪永清曰:识得不同二字,方许享此清听。

【译文】

松树下听琴声,月光下听箫声,山涧边听瀑布激流的声音,深山中听僧人诵经的声音,总觉得有不同的感受。

【评祈】

音乐可以激发人的兴趣,不同的音乐可以给人带来不一样的感受。它能拨动人的心弦,把人的思想带入一种美妙的境界。悠扬的琴声,凄美的箫声,轰鸣的瀑布声,悠远的梵乐都给人一种难以言说的美的享受。

另一方面选择合适的空间来感受音乐,更添听音的妙趣。选择适当的地方,耳中听乐,眼中观景,会心处所达到的境界都有一番新的感触。“松下听琴”松树的高洁与琴的幽雅使人有一种远离尘嚣、走进了世外桃源的感触。“月下听箫”朦胧的月色使箫声更显深沉、清悠,使这样的月夜也增加了一种幽美的感觉。梵乐作为一种特殊的音乐形式,在幽静的山里聆听,更让人体味到空灵、静寂。而在涧边听轰鸣的瀑布声,恰如欣赏大自然发出的协奏曲,更让人体味到博大深远。

更多热门小说,请访问宜搜小说搜索(b。easou。)

'17'十七

月下听禅

【原文】

月下听禅,旨趣益远;月下说剑,肝胆益真;月下论诗,风致益幽;月下对美人,情意益笃。

【原评】

袁士旦曰:溽暑中赴华筵,冰雪中应考试,阴雨中对道学先生,与此况味何如?

【译文】

月光下听禅经要义,领悟会更加深邃;月光下谈论剑术,肝胆相照的心会更真诚;月光下谈论诗词,韵味会更加幽雅;月光下对美人,情意会更加真切。

【评析】

人在不同的环境中心境就不同。在月光之下,月光清凉柔美,空明宁静,与禅宗的最高境界相切合,禅宗的最高境界要求心灵空明澄澈、清静如水,于是在禅诗中,便多有以月光比心或以月光参禅者。

在皎洁的月光下谈剑术,则见其豪壮,并且剑的寒光与月的清辉相交融,更见其真诚。另外古往今来,人们赋予月亮许多美好的传说,以月亮为题材的诗篇数不胜数。因为在这朦胧的月光下论评古今诗作,会平添许多韵味,更能凸显诗词的意境之美。月下看美人,美人在朦胧的月色下会更加妩媚动人,美人的意态与月的神秘辉映而生,美人显得更有韵致,恰如面对画中之美人。

有地上之山水

【原文】

有地上之山水,有画上之山水,有梦中之山水,有胸中之山水。地上者,妙在丘壑深邃;画上者,妙在笔墨淋漓;梦中者,妙在景象变幻;胸中者,妙在位置自如。

【原评】

周星远曰:心斋《幽梦影》中文字,其妙亦在景象变幻。

殷日戒曰:若诗文中之山水,其幽深变幻更不可以名状。

已完结热门小说推荐

最新标签