小说园

第33部分（第4页）

马萨林发出了一声呻吟。

“大人，”达尔大尼央向红衣主教走前一步，叫了一声。

“怎么样？”马萨林说。“我仿佛觉得阁下正在错过宝贵的时机。”

“这是什么意思？”‘如果阁下下令派人去追犯人，也许还能够追得上。法国很大，最近的国境线离这儿也有六十法里路远。”

“谁去追他？”马萨林大声问。

“还用多说，我去！”

“您抓得到他吗？”

“为什么不能？”

“您要在旷野上抓住带有武器的博福尔公爵？”

“如果大人命令我抓魔鬼，我就紧握住它的角313，把它带给您。”

“我也一样，”波尔朵斯说。

“您也一样？”马萨林惊讶地望着这两个人，问道。“可是，不经过一场激烈的较量，公爵是不会屈服的。”

“好呀！”达尔大尼央两眼冒火，说道，“较量一番！我们有很长时间没有和人打架了，对不对，波尔朵斯？”

“较量！”波尔朵斯说。

“你们有把握抓住他吗？”

“是的，如果我们骑的马比他好的话。”

“那么，你们把在这儿找得到的卫兵全带走，快出发吧。”

“请您下命令，大人”

“我在这上面签字，”马萨林拿来一张纸写了几行字。

“大人，请再写上我们可以随意取用在路上遇到的任何马。”

“对，对，”马萨林说，“是国王的公务；把命令拿过去，快出发！”

“遵命，大人。”

“杜·瓦隆先生，”马萨林说，“您的男爵封号就在骑马的博福尔公爵的身后，只要抓住他，这是毫无问题的。至于您，我亲爱的达尔大尼央先生，我没有对您许什么愿，可是您如果把公爵带来不管是死的还是活的，您有什么要求就提什么要求。”

“波尔朵斯，快上马！”达尔大尼央拉住他朋友的手，说。

“我来了，”波尔朵斯非常沉着地说。

他们走下大楼梯，遇到卫兵就拉住一起走，并且大声叫道：

“快上马！快上马！”

十来名卫兵聚到了一起。

达尔大尼央和波尔朵斯一个跳上伏耳甘，一个跳上贝亚尔，末司革东骑上腓比斯。

“跟我来！”达尔大尼央叫道。

“出发！”波尔朵斯说。

他们用马朝紧紧刺他们的高贵的坐骑，从圣奥诺雷街风驰电掣地向前飞奔。

“好呀，男爵先生！我不是对您保证过会发挥您的本领的吗，现在您看到我对您可没有失信。”

“对，我的队长，”波尔朵斯回答说。

他们回过头看。末司革东比他骑的马流的汗还要多，不得不落在后面一大段路。在末司革东身后是十名卫兵在策马奔驰。

居民们都十分惊讶，跑到门口来看，狗也吓得跟在十几匹马后面直奔同时大声叫着。

在圣约翰公墓的拐角上达尔大尼央撞倒了一个人，不过，这是一件非常微不足道的意外，所以并不能